ويكيبيديا

    "on minorities" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المعني بالأقليات
        
    • بشأن الأقليات
        
    • على الأقليات
        
    • عن الأقليات
        
    • المتعلق بالأقليات
        
    • المتعلقة بالأقليات
        
    • المعنية بالأقليات
        
    • المعني بقضايا الأقليات
        
    • الخاص بالأقليات
        
    • معني بالأقليات
        
    • في الأقليات
        
    • حول الأقليات
        
    • معنية بالأقليات
        
    • حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات
        
    • الخاصة بالأقليات
        
    OHCHR convened the seventh meeting of the Inter-Agency Group on Minorities. UN وعقدت المفوضية الاجتماع السابع للفريق المشترك بين الوكالات المعني بالأقليات.
    Hungary actively supported the creation of the Minority Forum, in replacement of the former Working Group on Minorities. UN وأولت هنغاريا دعمها الفعال لإنشاء منتدى الأقليات، بديلا عن الفريق العامل السابق المعني بالأقليات.
    OHCHR promoted inter-agency cooperation also through its leadership in the Inter-Agency Group on Minorities. UN وعززت المفوضية علاقات التعاون بين الوكالات أيضا من خلال قيادتها الفريق المشترك بين الوكالات المعني بالأقليات.
    Draft recommendations on Minorities and effective participation in economic life UN مشروع توصيات بشأن الأقليات والمشاركة الفعالة في الحياة الاقتصادية
    In the same month, she had also attended the inaugural session of the Forum on Minority Issues, which had focused on Minorities and the rights to education. UN وأضافت أنها حضرت في نفس الشهر الدورة الافتتاحية لمنتدى قضايا الأقليات التي ركزت على الأقليات والحقوق في التعليم.
    Noting with satisfaction the emphasis by the Working Group on Minorities on the participation of minority representatives in its work, UN وإذ تلاحظ مع الارتياح تشديد الفريق العامل المعني بالأقليات على اشتراك ممثلي الأقليات في أعماله،
    The SubCommission welcomed the practice of the Working Group on Minorities of requesting its members to prepare working papers. UN وتثني اللجنة الفرعية على الفريق العامل المعني بالأقليات لطلبه إلى أعضائه إعداد ورقات عمل.
    Report of the Working Group on Minorities on its sixth session UN تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته السادسة
    Report of the Working Group on Minorities on its seventh session UN تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته السابعة
    LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE WORKING GROUP on Minorities AT ITS SEVENTH SESSION UN قائمة بالوثائق التي عُرضت على الفريق العامل المعني بالأقليات في دورته السادسة
    Report of the Working Group on Minorities on its sixth session UN تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته السادسة
    Report of the Working Group on Minorities on its fifth session UN تقرير الفريـق العامل المعني بالأقليات عن دورته الخامسة
    Report of the Working Group on Minorities on its fourth session UN تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته الرابعة
    Chairperson of the Working Group on Minorities of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights UN رئيس الفريق العامل المعني بالأقليات التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
    In the United Nations, cooperation can take place through the Working Group on Minorities. UN وفي الأمم المتحدة، يمكن أن يتم التعاون من خلال الفريق العامل المعني بالأقليات.
    Note by the independent expert on minority issues, Gay McDougall, on Minorities and effective participation in economic life UN مذكرة من الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات، غاي ماكدوغال، بشأن الأقليات والمشاركة الفعالة في الحياة الاقتصادية
    Draft recommendations on Minorities and effective participation in economic life UN مشروع توصيات بشأن الأقليات والمشاركة الفعالة في الحياة الاقتصادية
    The United Nations System Staff College, within the framework of the newly established Conflict Prevention Analysis for Action Network, should consider developing modules focused on Minorities to improve the understanding of those issues among staff. UN وينبغي أن تنظر كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة، في إطار شبكة التحليل الوقائي للنزاعات من أجل اتخاذ إجراء، المنشأة حديثا، في وضع وحدات تركز على الأقليات لتعميق فهم الموظفين لهذه المسائل.
    It provides guiding principles for new data collection on Minorities such as household incomes and expenditures and in labour force surveys disaggregated by ethnicity or religion. UN وهي تقدم مبادئ إرشادية لجمع بيانات جديدة عن الأقليات كدخول الأسر المعيشية ونفقاتها والدراسات الاستقصائية للقوة العاملة مفصلةً حسب الأصل الإثني أو الدين.
    The independent expert noted that her mandate to promote implementation of the 1992 Declaration on Minorities would prove valuable to such an assessment and positive efforts towards reconciliation of Han and Uyghur communities. UN وأشارت الخبيرة المستقلة إلى أن ولايتها فيما يتصل بتعزيز تنفيذ الإعلان المتعلق بالأقليات لعام 1992 ستثبت فعاليتها في إجراء مثل هذا التقييم وفي بذل الجهود الإيجابية لتحقيق المصالحة بين الجماعتين.
    Since the Optional Protocol did not allow groups to submit claims, the Committee had decided to deal with it under article 27, on Minorities. UN نظراً لأن البروتوكول الاختياري لا يسمح للجماعات بأن تُقدم مطالبات، فإن اللجنة قررت التعاون مع ذلك في إطار المادة 27، المتعلقة بالأقليات.
    Both organizations continue to participate in the Ad Hoc Task Force on Minorities, currently under joint chairing arrangements. UN وتواصل كل من المنظمتين المشاركة في فرقة العمل المعنية بالأقليات التي تعمل حاليا تحت ترتيبات مشتركة فيما يتعلق برئاستها.
    Item 4 Future activities and cooperation with the independent expert on Minorities issues and United Nations organizations. UN البند 4 الأنشطة المقبلة والتعاون مع الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات ومع هيئات الأمم المتحدة
    It welcomed the ratification of core human rights treaties, as well as the adoption of the law on Minorities. UN ورحبت بالتصديق على المعاهدات الرئيسية المتعلقة بحقوق الإنسان، فضلا عن اعتماد القانون الخاص بالأقليات.
    Consider establishing a working group on Minorities. UN النظر في إقامة فريق عامل معني بالأقليات.
    Further, poverty and conflict deeply impact on Minorities and create conditions in which minority women are further disempowered. UN كما يؤثر الفقر والصراع تأثيراً عميقاً في الأقليات ويهيئان ظروفاً تزيد من حرمان نساء الأقليات من قدراتهن.
    In 2009 and 2012, the organization participated in a forum on Minorities. UN شاركت المنظمة عامي 2009 و 2012 في منتدى حول الأقليات.
    A national commission on Minorities and district interfaith harmony committees had been established to involve minorities in decision-making. UN وتم أيضا إنشاء لجنة وطنية معنية بالأقليات ولجان محلية مشتركة بين الأديان من أجل ضم الأقليات إلى عملية صنع القرار.
    4. Further comments by States and non-governmental organizations on the implementation of the Declaration on Minorities UN 4- تعليقات إضافية أبدتها الدول والمنظمات غير الحكومية بشأن تنفيذ إعلان حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات
    Policy on Minorities UN السياسة الخاصة بالأقليات

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد