"on science and technology" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا
• لتسخير العلم والتكنولوجيا
• بشأن العلم والتكنولوجيا
• بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا
• المعني بالعلم والتكنولوجيا
• المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا
• في مجال العلم والتكنولوجيا
• المعنية بالعلم والتكنولوجيا
• عن تسخير العلم والتكنولوجيا
• المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا
• المتعلقة بتسخير العلم والتكنولوجيا
• على العلم والتكنولوجيا
• المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا
• للعلم والتكنولوجيا
• عن العلم والتكنولوجيا

Meeting of the Working Group on Enhanced Cooperation of the Commission on Science and Technology for Development
اجتماع الفريق العامل المعني بتعزيز التعاون في إطار اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Taking note of the reports of the Secretary-General to the Commission on Science and Technology for Development,
وإذ يحيط علما بتقارير الأمين العام المقدمة إلى اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية،

Since 2006, the initiative has contributed each year to the Commission on Science and Technology for Development.
وقد شاركت المبادرة كل عام، منذ 2006، في اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

Support to the Commission on Science and Technology for Development.
تقدم دعم للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

It also recommended the Commission on Science and Technology for Development to identify critical gaps in innovation system understanding.
وأوصى المجلس أيضا اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بتحديد الثغرات المهمة في فهم نظام الابتكار.

Elections to the Commission on Science and Technology for Development
الانتخابات لعضوية اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Enlargement of the Commission on Science and Technology for Development
زيادة عضوية اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Membership of the Commission on Science and Technology for
أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Recommendations contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its thirteenth session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثالثة عشرة

Participation of non-governmental organizations and civil society entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development
مشاركة المنظمات غير الحكومية وكيانات المجتمع المدني في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Participation of academic entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development
مشاركة الكيانات الأكاديمية في عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Commission on Science and Technology for Development
اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Recommendations contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its fourteenth session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الرابعة عشرة

Extension of the mandate of the Gender Advisory Board of the Commission on Science and Technology for Development
تمديد ولاية اﻟﻤﺠلس الاستشاري للقضايا الجنسانية التابع للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Participation of non-governmental organizations and civil society entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development
مشاركة المنظمات غير الحكومية وهيئات المجتمع المدني في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

United Nations Conference on Science and Technology for Development, Vienna, 1979
مؤتمر اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، فيينا، ١٩٧٩

African Regional Conference on Science and Technology
المؤتمر الإقليمي الأفريقي بشأن العلم والتكنولوجيا

Draft resolutions on Science and Technology for development
مشروع قرار بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

African Regional Conference on Science and Technology
المؤتمر الإقليمي الأفريقي المعني بالعلم والتكنولوجيا

Evaluation of UNCTAD activities: In-depth evaluation of UNCTAD's programme on Science and Technology for development
تقييم أنشطة الأونكتاد: إجراء تقييم متعمق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

:: Support joint initiatives on Science and Technology to strengthen the contribution of research to a more informed decision-making at the global level
:: دعم المبادرات المشتركة في مجال العلم والتكنولوجيا لتعزيز إسهام البحوث في جعل عمليات اتخاذ القرار على مستوى العالم أكثر استنارة

A good example of this is provided by the Committee on Science and Technology of the Desertification Convention.
وتتيج اللجنة المعنية بالعلم والتكنولوجيا لاتفاقية التصحر مثالا جيدا على ذلك.

Report of the Secretary-General on Science and Technology for development
تقرير الأمين العام عن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

(i) Follow-up on recommendations from the evaluation of UNCTAD's programme on Science and Technology for development
`1` متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

It has taken over the work on Science and Technology for development.
وقد تولّت هذه الشعبة اﻷعمال المتعلقة بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية.

For example, those countries should focus on Science and Technology.
فعلى سبيل المثال ينبغي أن تركز هذه البلدان على العلم والتكنولوجيا.

Furthermore, the proposals on Science and Technology in the PoA were also based on LDCR 2011;
وعلاوة على ذلك، فإن المقترحات المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا الواردة في برنامج عمل اسطنبول تستند أيضاً إلى تقرير أقل البلدان نمواً، 2011؛

Chapter V Presentation of reports on Science and Technology and innovation policy reviews
عرض التقارير المتعلقة باستعراضات السياسة العامة للعلم والتكنولوجيا والابتكار

It was afterwards recommended that IMDIS should be expanded to include more data on Science and Technology than it was initially designed to contain.
وأوصي فيما بعد بتوسيع نطاق النظام المتكامل ليشمل بيانات عن العلم والتكنولوجيا أكثر مما كان مصمما أن يحتويه أصلا.