"one at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واحد في
• أحد في
• واحدة في
• أحدهما في
• احد في
• واحد تلو
• الأولى في
• واحداً في
• واحد على
• أحد على
• واحداً تلو
• واحدة على
• واحد عند
• واحد فى
• وواحد في

I kept her from it until that last one at the end.
أنا منعها من ذلك حتى أن آخر واحد في نهاية المطاف.

Yeah. The foreman's supposed to have one at the job site.
أجل من المفترض أن يكون هناك واحد في موقع العمل

# There's no one at this party that I don't already know
لا يوجد أحد في هذه الحفلة ? ? لا أعرفه ?

How about you point one at yourself in the matter.
كيف عنك نقطة واحدة في نفسك في هذه المسألة.

Mobile monitoring laboratories, one at the Regional Directorate and one at the Regional Inspectorate, will also be established.
وسيتم أيضا نصب مختبري رصد متحركين أحدهما في المديرية الإقليمية والآخر في هيئة التفتيش الإقليمية.

He had two calls from a disposable phone, one at 8:15 p.m. and one at 9:00 p.m.
لقد استلم اتّصالين من هاتف قابل للتخلّص، واحد في الـ 08: 15، والآخر في الـ9:

Nine of those subprogrammes are implemented at Santiago and one at each of the subregional headquarters at Mexico City and Port of Spain.
وينفذ تسعة من هذه البرامج في سنتياغو وينفذ برنامج فرعي واحد في المقر دون اﻹقليمي في كل من مكسيكو سيتي وبورت أوف سبين.

The head of the Section would be assisted by one P-4 and four General Service staff members, including one at the principal level.
وسيساعد رئيس القسم موظف برتبة ف - ٤ وأربعة موظفين من فئة الخدمات العامة من بينهم موظف واحد في الرتبة الرئيسية.

No one at the sanatorium is cured in three months.
لا أحد في المصحة يتم الشفاء في ثلاثة أشهر

Rape was not included in any of the descriptions and no one at Nürnberg was tried for sexual violence.
ولم يضمّن الاغتصاب في أي من هذه اﻷوصاف كما أنه لم يحاكم أحد في نورنبرغ بتهمة العنف الجنسي.

Well, hours ago, but there was no one at the airport to greet us.
قبل ساعات، لكن لم يتواجد أحد في المطار ليستقبلنا

Do you think they have one at the zoo?
هل تعتقدين أن هناك واحدة في حديقة الحيوان؟

I had to fence them off one at a time.
واضطررت الى السياج لهم مرة واحدة في كل مرة.

There have therefore been 13 bombs known to have been planted and exploded, plus one at the Angolan Embassy.
وعليه، ثبت أن ١٣ قنبلة قد زُرعت وفُجرت، إضافة إلى قنبلة واحدة في السفارة اﻷنغولية.

Mobile monitoring laboratories, one at the Regional Directorate and one at the Regional Inspectorate will also be established.
وسيتم أيضا نصب مختبري رصد متحركين أحدهما في المديرية الإقليمية والآخر في هيئة التفتيش الإقليمية.

Hadn't been one at Brakebills in 35 years, I guess.
لم يكن هناك احد في براكيبيلس منذ 35 عاما، أعتقد ذلك

one at a time, put your arms up for me.
واحد تلو الآخر ، ضع أسلحتك هُنا من أجلي

I ranked number one at the future stars nationals last year.
لقد كنتُ في المرتبة الأولى في مسابقة الوطنية لنجوم المستقبل الموسم الماضي

We can only fit one at a time.
نحن فقط نستطيع ان نضع شخص واحداً في كل مرة

Guards were stationed at the shelter at all times, including at least one at the gate.
وتمركز حراس في الملجأ على مدار الساعة، بمن فيهم حارس واحد على الأقل عند البوابة.

There's no one at the enquiry counter. Go over
لا يوجد أحد على كاونتر الاستفسارات , أذهبِ

I will be meeting with you one at a time to go over your issues.
سأقابلكم واحداً تلو الآخر لمناقشة قضاياكم

To promote one at the cost of the other generates intolerance, violence, instability and anarchy.
بيد أن إرساء دعائم واحدة على حساب الأخرى من شأنه أن يولد التعصب والعنف وعدم الاستقرار والفوضى.

Agent Hotchner's office is the first one at the top of the stairs.
مكتب العميل هوتشير اول واحد عند قمة الدرج

Actually, my cat and I had one at the same time.
فى الحقيقة, انا وقطتي كان لدينا واحد فى نفس الوقت.

There are two men at the front and one at the back.
يوجد رجلين في المقدمة.. وواحد في الخلف..