"only man in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرجل الوحيد في
• الرجلَ الوحيدَ في

He's about the only man in Russia who knows what war's about and that includes our glorious Emperor!
إنه تقريباً الرجل الوحيد في روسيا الذي يعلم الحرب فعلاً و أيضاً ذلك يتضمن إمبراطورنا المجيد.

I swear your father's the only man in history to gain weight on the run.
أقسم أن أبوكم هو الرجل الوحيد في التاريخ الذي يكسب وزنًا وهو هارب.

Besides, you are the only man in England who can beat me at chess.
بجانب انت الرجل الوحيد في انجلترا الذي يستطيع هزيمتي في الشطرنج

I am the only man in history who's been able to drive him off, to bring him fear and pain.
إنّي الرجل الوحيد في التاريخ الذي تمكّن من إجباره على الرحيل ومن إنزال الخوف والألم به.

It's hard not to be the only man in your daughter's life.
أنه من الصعب أَن لا تكُونَ الرجلَ الوحيدَ في حياةِ أبنتِكِ.

I don't know when I... decided he was gonna be the only man in my life, but I must have.
لا اعرف متى.. قررت أن يكون هو الرجل الوحيد في حياتي لكن كان يجب أن يكون

She looks at you like you're the only man in the world.
أنها تنظر أليك وكأنك الرجل الوحيد في العالم

You're having these emotions because you feel like I'm the only man in your life who listens to you and cares about you right now.
انت تحصل على هذه العواطف لانك تظن انني الرجل الوحيد في الحياة الذي يسمتع اليك ويهتم لك الان

Since I'm the only man in Britain who possesses the expertise to process and administer a non-lethal dose,
بما أنني الرجل الوحيد في بريطانيا الذي يحوز على مهارة صنع وإعطاء جرعة غير قاتلة،

Back to the only man in the world that I ever kneeled down for.
العودة إلى الرجل الوحيد في العالم الذي سبق و أن ركعت له.

He's the only man in England who can obtain for you what you need.
إنه الرجل الوحيد في إنجلترا الذي يستطيع أن يحدد لك ما تحتاجه.

As the father of AI, you're the only man in the world who can destroy it.
والد منظمة العفو الدولية، كنت الرجل الوحيد في العالم الذي يمكن تدميره.

The only man in this business that sweats as much as I do.
الرجل الوحيد في هذا العمل الذي يتعرق بقدر ما أفعل.

Right now, you're facing the only man in the universe who might show you some compassion.
الآن, أنتَ تواجه الرجل الوحيد في الكون كله الذي قد يظهر لك بعض الشفقة

You will always be the only man in my life.
ستبقى على الدّوامِ الرجل الوحيد في حياتي

Oh, so that old man has to be the only man in America who has to pay his medical bills?
إذاً ذلك العجوز سيكون الرجل الوحيد في أمريكا الذي يدفع فواتيره الطبية ؟

You're the only man in my life now, the only man I want there, anyway.
إنك الرجل الوحيد في حياتي الآن الرجل الوحيد الذي تمنيته

only man in the pool. I was lucky to get him.
كان الرجل الوحيد في المسبح كنت محظوظة لأنني التي أوقعت به

I checked him out,he's fine. You cannot be the only man in her life forever.
لا يمكنك ان تكون الرجل الوحيد في حياتها للأبد

And because you're the only man in this town who could understand why I had to do what I did.
ولانك الرجل الوحيد في هذه البلدة الذي سوف يتفهم لماذا كان علي ان افعل ما فعلته

Don't you see you're the only man in the world who can kill him?
الا تَرى بأنّك الرجلَ الوحيدَ في العالمِ الذي يَسْتَطيع قَتْله؟