"or no" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أو لا
• أم لا
• أو بدون
• أو معدومة
• أو عن عدم
• او لا
• أو لم
• ام لا
• أو عدم
• أو منعدمة
• أَو لا
• أو دون
• أو أي
• أو انعدام
• أو تنعدم

He will tell us this be some natural ill or no.
سوف يخبرونا ما إذا كان هذا شيء طبيعي أو لا.

I'M NOT LOOKING FOR JUDGMENT, JUST A YES or no --
أنا لستُ هنا لأطرح رأيي، فقط أجيبوا بنعم أو لا:

Family or no family. This future of yours or no future.
عائلة أم لا عائلة ذلك مستقبل لك أم لا مستقبل

Now I will see the President tomorrow morning, schedule or no.
الآن، سأرى الرئيس غداً صباحاً سواء كان مُجَدولْ أم لا.

The improved National Health Insurance Scheme ensures quality access to health care for all at affordable or no cost.
وبرنامج التأمين الصحي الوطني المحسَّن يكفل الحصول النوعي على الرعاية الصحية للجميع بتكلفة معقولة أو بدون تكلفة.

If I have to one more time... busted ankle or no,
لو كان لدي مزيد من الوقت مصابة بالكاحل أو لا

But Lou's already bleeding out from the gut wound and, he's not gonna make it, hospital or no.
ولكن لو ينزف بالفعل من الجرح الأمعاء و، أه، هو لا ستعمل جعله، مستشفى أو لا.

Yes or no... if you say so I will die for you.
نعم أو لا إذا كان هذا رأيك إذن سأموت من أجلك

But samba or no samba, I wanna be on that plane to Florida just as badly as you do.
لكن سامبا أو لا سامبا أريد أن أكون على تلك الطائرة إلى فلوريدا. بشكل سيئ كما تفعلي.

I was calling to ask a yes or no question, all right?
أنا متصل لكي أسأل أسئلة بنعم أو لا حسناً . ؟

You have to leave. Answering only "yes" or "no", do you understand?
يجب أن تذهبي , الإجابة نعم أم لا هل تفهمين ؟

Yes or no... would you let God come in your mouth?
‫نعم أم لا... ‬ ‫هل تسمح للرب بالقذف في فمك؟

- No, things aren't weird, or no to the sex?
، لا ، هذا ليس غريب أم لا ، لممارسة الجنس ؟

Buildings: owned and leased at nominal or no cost
المباني: المملوكة والمستأجرة بإيجار إسمي أو بدون تكلفة

Millions are left destitute, with little or no access to basic necessities such as food, water, adequate shelter and means of livelihood.
ويتحول الملايين إلى معدمين، مع فرص محدودة أو معدومة للحصول على الضروريات الأساسية مثل الغذاء والماء والمأوى الملائم وسبل العيش.

Global technical assistance needs of the 38 parties that reported partial or no implementation of article 16
الاحتياجات العالمية من المساعدة التقنية لـ38 دولة طرفاً أبلغت عن تنفيذها الجزئي للمادة 16 أو عن عدم تنفيذها لها

I want the ambulance and EMTs for another show. Yes or no?
اريد تواجد الاسعاف والمسعفين من اجل عرض اخر نعم او لا

D1 No response received within the deadline, or no reply to a specific question in the report D2
لم يرد أي رد ضمن الآجال المضروبة، أو لم يتضمن التقرير أي رد على سؤال محدد

We won't risk ourselves for the Captain's wench wife or no wife.
وليس لتعريض أنفسنا للخطر من أجل امرأة زوجتك كانت ام لا

The Prime Minister and the Cabinet nominated by him are then elected by a parliamentary vote of confidence or no confidence.
وبعد ذلك يجري انتخاب رئيس الوزراء ومجلس الوزراء الذي يرشحه، بالتصويت عليهما في البرلمان إما بالثقة أو عدم الثقة.

Moreover, the Advisory Committee had observed that Headquarters seemed to have little or no involvement in monitoring the evolution of structures in individual missions.
وعلاوة على ذلك، لاحظت اللجنة الاستشارية أن مشاركة المقر في رصد تطور الهياكل في كل بعثة من البعثات تبدو قليلة أو منعدمة.

I say we just charge in there, police or no police.
أَقُولُ نحن فقط تهمة في هناك، شرطة أَو لا شرطةَ.

Young women are employed with little or no training on the job, and quickly dispensed with on pregnancy or marriage.
والنساء الشابات يوظفن بقليل من التدريب أو دون تدريب أثناء العمل، ويستغنى عنهن بسرعة عند الحمل أو الزواج.

Sprain or no sprain, you gotta rise to the occasion.
الإلتواء أو أي التواء، كنت فلدي ارتفاع لهذه المناسبة.

20-day study, large yolk sac, lethargic or no movement but heart beat present
دراسة لمدة 20 يوماً، كيس محي كبير مع خمول أو انعدام الحركة لكن القلب ينبض

At the same time, there is very little or no information from countries where civil society is isolated and less organized.
وفي الوقت ذاته تشح أو تنعدم المعلومات الواردة من بلدان تكون مؤسسات المجتمع المدني معزولة فيها أو أقل تنظيما.