ويكيبيديا

    "orally corrected" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المصوبة شفويا
        
    • المنقحة شفويا
        
    • المعدلة شفويا
        
    • تصويبا شفويا
        
    • المصححة شفويا
        
    • المصوَّبة شفويا
        
    • المصوّبة شفوياً
        
    • تصويبات شفوية
        
    • المصوَّبة شفوياً
        
    • وصوبته شفويا
        
    • المعدلة شفوياً
        
    • المنقحة شفوياً
        
    • بتصويبه شفويا
        
    • المصوب شفويا
        
    • بتصويب شفوي
        
    The Committee then adopted the draft decision, as orally corrected. UN واعتمدت اللجنة من ثم مشروع المقرر بصيغته المصوبة شفويا.
    The Committee then adopted the draft resolution, as orally corrected. UN بعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    The Committee then adopted the draft resolution, as orally corrected. UN واعتمدت اللجنة من ثم مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    The Committee then adopted the draft resolution, as orally corrected. UN وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا.
    I believe that the Committee can accept that text, as orally corrected. UN وأعتقد أن اللجنة يمكنها أن تقبل بذلك النص بصيغته المصوبة شفويا.
    We shall now proceed to consider draft resolution A/63/L.103, as orally corrected. UN نشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/63/L.103 بصيغته المصوبة شفويا.
    The Committee adopted draft resolution A/C.2/63/L.52 as orally corrected. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A.C.2/63/L.52 بصيغته المصوبة شفويا.
    The Committee adopted draft resolution A/C.2/63/L.50, as orally corrected. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A.C.2/63/L.50 بصيغته المصوبة شفويا.
    The Committee adopted draft resolution A/C.2/63/L.53, as orally corrected. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A.C.2/63/L.53 بصيغته المصوبة شفويا.
    The Committee adopted the draft resolution, as orally corrected. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    The Committee adopted, without a vote, the draft resolution, as orally corrected. UN واعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    The Committee adopted draft resolution A/C.3/65/L.22/Rev.1, as orally corrected. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/65/L.22/Rev.1 بصيغته المصوبة شفويا.
    The Committee adopted draft resolution A/C.2/65/L.41, as orally corrected. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/65/L.41 بصيغته المصوبة شفويا.
    The Committee adopted draft resolution A/C.3/65/L.30, as orally corrected. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/65/L.30 بصيغته المصوبة شفويا.
    The Committee then adopted draft resolution A/C.2/65/L.48, as orally corrected. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/65/L.48 بصيغته المصوبة شفويا.
    We will now take a decision on the draft resolution, as orally corrected by the Rapporteur of the Committee. UN نبتّ الآن في مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا من قبل مقرر اللجنة.
    The Committee adopted draft resolution A/C.2/56/L.44, as orally corrected. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/56/L.44 بصيغته المعدلة شفويا.
    5. Before the consideration of the draft resolution, the Secretary of the Committee orally corrected the text as follows: UN 5 - وقبل النظر في مشروع القرار، قام أمين اللجنة بتصويب النص تصويبا شفويا على النحو التالي:
    The Committee adopted, without a vote, the draft resolution as orally corrected. UN واعتمــدت اللجنة بدون تصويت مشـــروع القرار بصيغته المصححة شفويا.
    The Committee then adopted draft resolution A/C.2/65/L.55, as orally corrected. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/65/L.55 بصيغته المصوَّبة شفويا.
    The Committee then adopted the draft resolution as orally corrected. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوّبة شفوياً.
    The Secretary orally corrected the proposed organization of work and list of documentation. UN وأدخل أمين اللجنة تصويبات شفوية على تنظيم الأعمال المقترح وقائمة الوثائق.
    The Council adopted the draft decision as orally corrected. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المصوَّبة شفوياً.
    The representative of Saint Vincent and the Grenadines (on behalf of the Caribbean Community) made a statement, in the course of which she introduced and orally corrected draft resolution A/61/L.28. UN أدلت ممثلة سانت فنسنت وجزر غرينادين (باسم الجماعة الكاريبية) ببيان عرضت فيه مشروع القرار A/61/L.28 وصوبته شفويا.
    6. Draft resolution A/C.5/58/L.47, as orally corrected, was adopted. UN 6 - اعتمد مشروع القرار A/C.5/58/L.47 بصيغته المعدلة شفوياً
    20. Draft resolution A/C.2/67/L.54, as orally corrected, was adopted. UN 20 - اعتُمد مشروع القرار A/C.2/67/L.54 بصيغته المنقحة شفوياً.
    The representative of Japan, on behalf of the sponsors listed in the document as well as Malta, the Netherlands and San Marino, introduced and orally corrected the draft resolution. UN قدم ممثل اليابان مشروع القرار باسم مقدميه المذكورين في الوثيقة، وكل من سان مارينو ومالطة وهولندا كما قام بتصويبه شفويا.
    For orally revised read orally corrected UN يستعاض عن المنقح شفويا بتعبير المصوب شفويا.
    32. At the same meeting, the Rapporteur orally corrected the draft report. UN 32 - وفي الجلسة ذاتها، أدلت المقررة بتصويب شفوي لمشروع التقرير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد