"organisation for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الميدان
• لمنظمة
• من أعضاء منظمة
• التنظيم الذي

The pilot programme has been widely appreciated and endorsed in broad terms by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).
وقد حظي البرنامج التجريبي بالتقدير والتأييد على نطاق واسع بصفة عامة من قبل منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

Deputy Secretary-General of the Organisation for Economic Cooperation and Development
وكيل اﻷمين العام لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

The Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) is the convener.
والجهة المنظمة للاجتماعات هي منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

At that meeting, we will listen to a statement by the Director-General of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.
وخلال تلك الجلسة، سنستمع إلى بيان يدلي به المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.

Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), Paris, 1992
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، باريس، ١٩٩٢

In 1993, less than 0.1 per cent of Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) imports of manufactures came from Africa.
وفي ١٩٩٣، كانت واردات منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي من المصنوعات من أفريقيا أقل من ٠,١ في المائة.

A multilateral agreement on investments is currently being negotiated in the Organisation for Economic Cooperation and Development.
ويجري التفاوض حاليــا بشأن اتفــاق الاستثمارات المتعددة اﻷطراف في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

Organisation for Economic Co-operation and Development
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

International Financial Institutions including, the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), the African Development Bank (ADB) and the
مؤسسات التمويل الدولية بما فيها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ومصرف التنمية الأفريقي، والبنك الدولي

Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD)
منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

6. Address by His Excellency Mr. Àngel Gurría, Secretary-General of the Organisation for Economic Cooperation and Development
6 - كلمة معالي السيد أنخيل غوريا، الأمين العام لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Mr. Àngel Gurría, Secretary-General, Organisation for Economic Cooperation and Development
السيد أنخيل غوريا، الأمين العام لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Mr. Eckard Deutscher, Chair, Development Assistance Committee, Organisation for Economic Cooperation and Development
السيد إيكارد دويتشر، رئيس لجنة المساعدة الإنمائية، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

H.E. Mr. Àngel Gurría, Secretary-General of the Organisation for Economic Cooperation and Development, addressed the Conference.
وأدلى دولة السيد أنخيل غوريا، الأمين العام لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، بكلمة أمام المؤتمر.

H.E. Mr. Àngel Gurría, Secretary-General of the Organisation for Economic Cooperation and Development, addressed the Conference.
وأدلى سعادة السيد أنخيل غوريا، الأمين العام لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، بكلمة أمام المؤتمر.

DAC Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Co-operation and Development
لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) donor countries have recently made an effort to unite their ODA to respond better and effectively to national development needs.
وقد بذلت البلدان المانحة من أعضاء منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي جهودها، في وقت متأخر، لتوحيد هذه المساعدة من جانبها وللاستجابة لاحتياجات التنمية الوطنية على نحو أفضل وبشكل فعال.

CINCW is an umbrella Organisation for women's groups. Membership peaked in 1995 at 55 and in 2004 there were approximately 21 financial members.
والمجلس الوطني للمرأة هو التنظيم الذي تنضوي تحت لوائه كل التجمعات النسائية التي بلغت ذروتها عند 55 تجمعا عام 1995، وفي عام 2004 كان المجلس يضم أيضا 21 عضوا ماليا.