"ouch!" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Oh yeah, right, and love has Ouch a great track record.
نعم , حقاً , والحب لة سجلات ناجحة و عظيمة

Oh, ouch! Okay, if everyone could please take your seats.
و تلتصق بك حسنا , لو سمحتم إلتزموا مقاعدكم

- Oh, so you had that piece. - Ouch, that hurt.
ــ اذن انت حصلت على تلك الورقة ــ هذا محبط

Ouch! Please get your extreme oafishness off my $200 shoes.
من فضلك إبتعد عن حذائي الذي كلفني 200 دولار

Ouch. About a thousand of those in the District.
هناك الآلاف من المباني بهذا الشكل في المنطقة

Why not say, "Argh," and pass out? Why would they say "Ouch"?
لماذا لا يقولون اللعنه ثم يسقطون لماذا قالوا اووووه ثم سقطوا

Onto a garden gnome. Ouch. Well, every limp has a story.
إلى الحديقه حسناً، كل أعرج لديه قصه فما قصتك ؟

- Ouch. - Just bad memories, you know? Tequila-soaked, nakedness.
مجرد ذكريات سيئة خمر و تعرّي لسنا كلنا شقيات

Yeah, I'm just going over some figures actually at home. Ouch!
أجل ، أنا فقط أتطلع علي بعض الأرقام حقيقتاً بالمنزل.

Ouch. Dude, my house isn't even worth that much.
ياصاح، منزلي ليس بتلك الكمية من النقود حتى

Ouch! Ouch! Okay, we don't have to do anything crazy today.
حين واصلت التمثيل وكأن الماء المقدس يغلي. حسنا، ليس علينا عمل أي شيء جنوني اليوم.

Ah, here comes the pitch. Whew! Ouch.
و ها هو يتقدم الملعب حسناً كان ذلك لا شيء إن لم يكن غير متوقع

- Go! - Ah! Ouch.
أذهــب أستطيع أن أرى لماذا لم تودي مضاجعة الرجُل

Ouch! Is that why you didn't tell me you were back in L.A.?
وقد كانت غلطه الهذا لم تخبرني انك عدت للوس انجلوس؟

What do you mean, he didn't come in? Ouch.
مالذي تعنيه أنه لم يحضر؟ ابنه اختي بكت أقل من هذا

Ouch. You're crushing my pancreas. Ow.
انت تسحق البنكرياس خاصتي انت تسحق البنكرياس خاصتي

Run-in with a Feverhead. Ouch. Thought she was rational.
تعاركنا مع حمى الرأس. ظننت بأنها عقلانية.

- Ouch.
انتباة ايها المتسوقين هل انتم تفكرون بامتلاك طفل

Covered with enough poison to blow your mind... literally. Ouch!
مغطاة بما فيه الكفاية من السم لتفجير عقلك حرفيّا. حسنا، من الجيد معرفة هذا.

Ouch. I know, I know. I didn't have my words.
أعلم ذلك , أعلم ذلك لم يكن عندي كلام لأرد به عليها