"أه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Uh
• Oh
• Ah
• Aah
• Ahh
• Ugh

I was part of the E.R. Trauma team that, Uh... saw Bryn.
أنا كنت جزئاَ من فريق الصدمات ..بالطوارئ ,أه الذي صدم, برين

Uh, all the likely pathogens are, Uh, showing sensitivity to the antibiotics.
اه، كل المرجح مسببات الأمراض هي أه تظهر حساسية للمضادات الحيوية.

Uh, Dr. Pineda, never wait for a test to form an opinion.
أه , د, بينيدا لا تنتظري أبدا .نتائج التحليل لتكوين رأي

Oh, you were right about us being a great match. Yeah.
أه , كنت محقة بشأننا لدينا رابطة جيدة مع بعضنا

'Cept sometimes he'd say "Oh, gosh" or "Durn it" or "My word!"
ودائما ما كان يقول أه يا إلهي أو كلمتي أو أدرها

Ah, these guys are filming a melodrama all day.
أه هؤلاء الرجال يصورون . الميلودراما طوال اليوم

And if there's enough, Uh, metallic sodium reflectors for a weapons-grade mirror, it won't fit into a tool shed.
وإذا كان هناك ما يكفي أه عاكسات الصوديوم المعدني للمرآة أسلحة نووية، أنها لن تناسب سقيفة الأداة.

I saw you with, Uh, Angus and Mario in Center Stage.
لقد رأيتك أه, مع أنغوس, .و ماريو في القاعه الرئيسيه

So, who is this, Uh, Paul Weatherly that keeps calling for you?
اذن, من هذا, أه , بول ويذرلي الذي يواصل طلبك ؟

I mean, Uh, nobody wants to see how the sausage is made,
بيننا ,أقصد ,أه.. لا أحد يريد أن يرى كيف تصنع النقانق

That you wrote about, Uh, in your book on page 187.
إن كنت كتبت عن أه في كتابك على الصفحة 187.

I see you guys, Uh, you guys met each other.
أرى يا رفاق أه يا رفاق التقى بعضكم البعض.

I was thinking, Uh... maybe I could help out with the tuition.
كنت أفكر أه ربما أنا يمكن أن تساعد مع الرسوم الدراسية.

Uh, I forgot to tell you. I have a doctor's appointment today.
أه , لقد نسيت بأن أخبرك بأن لدي موعد مع الطبيب

You know, since you're, Uh, around you could, Uh, help me carry this stuff to the audio closet.
تعلمون، منذ كنت، اه، حول هل يمكن أن أه مساعدتي تحمل هذه الاشياء إلى خزانة الصوت.

Oh, well, you mustn't. she's been away so long.
أه, حسنا,لا يهم. لقد كانت غائبة لفترة طويلة

Oh, I see. You're going someplace you don't want me to come.
أه لقد فهمت أنتم ستذهبون الى مكان ولا تريدون مني الحضور

Oh, no! I hear voices! Aah, I know this is the end.
أوه ، لاأنا أسمع أصوات أه أنا اعرف أن هذه النهاية

Ah, but at least she won't be bicycling to the station.
أه, ولكنها لن تقوم على الأقل بركوب الدراجة حتى المحطة

In BC 33, Ah me, that's a dash long time ago, there lived a Roman hero who had shaken hands with Nero.
فى عام 33 قبل الميلاد، أه يا أنا هذا من وقت طويل جدا ً فى ذلك الوقت عاش بطل رومانى

Ahh, patches on, patches on.
أه , ضع اللاصقات , ضع اللاصقات

Ugh. I feel like we're trapped in a Coldplay song.
أه , أشعر بأننا محاصران في أغنية باردة جدا