"our plane" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طائرتنا

Looks like our plane's about to cross over theirs, right?
يبدو وكأن طائرتنا على وشك العبور فوق طائرتهم، صحيح؟

We were carrying nuclear weapons on our plane last night.
كنا نحمل قنبلتين نوويتين على متن طائرتنا ليلة أمس

Looks like we're not going to be able to catch our plane.
يشاهد مثل نحن لا نذهب لكي يكون قادر على مسك طائرتنا.

He's telling us it may be our plane, but it's his country.
أنه يخبرنا .. أنها ربما قد تكون طائرتنا و لكنها بلده ؟

I think we just found our plane crash. ♪ ♪ Local units are running down the tire tracks we came across in North Carolina, but it's a long shot.
أعتقد بأننا وجدنا لتونا تحطم طائرتنا الوحدات المحلية تقوم بمعالجة آثار الأطارات

And that signal jammer explains why our plane is invisible.
و جهاز التشويش على الأشارة هذا يوضح . لماذا طائرتنا غير مرئية

That man was in my custody when our plane crashed.
كان ذلك الرجل في حضانتي عندما تحطمت طائرتنا

My mom told me the same thing before she was ripped out of our plane.
قالت لي والدتي نفس الشيء قبل أن تُنتزع من طائرتنا مباشرة.

our plane was forced to land and we're stranded here.
طائرتنا أجبرت على الهبوط هنا ونحن محاصرون.

Today is not that day, General. So get the hell off our plane.
اليوم ليس هذا اليوم أيها اللواء انزل من طائرتنا

I just want this alien thing off our plane as soon as humanly possible.
أريد فقط أن أخرج هذا الشئ الفضائي من طائرتنا بأسرع وقت ممكن.

our plane landed early, so we just grabbed a cab.
هبطت طائرتنا في وقت مبكر لذا نحن فقط اجرنا سيارة أجرة

Oh, my God. You do realize our plane leaves in an hour.
يا إلهي, تعلمين بإن طائرتنا ستُقلع خلال ساعة

- Skye and Ward? - Heading to the nerve center. Disable their systems, most importantly, their control of our plane.
أبطلا أنظمتهم والأهم من ذلك أبطلا سيطرتهم على طائرتنا

Because we had to fly in low, we have to search for our plane on the ground.
بسبب اضطرارنا إلى الطيران على ارتفاع منخفض يتعين علينا تفتيش طائرتنا على الأرض

Well, that's a problem, because our plane leaves in 90 minutes.
تلك مشكلة، لأن طائرتنا ستغادر خلال 90 دقيقة.

Well, you know, I seem to remember when our plane was about to crash, you did say something to her about being the one.
أذكر أنه عندما كادت طائرتنا علىوشكالتحطم.. قلت شيئاً لها حيال كونها المناسبة

You said that our plane was discovered On the bottom of the ocean. Well, someone put it there-
قلتم أنه تم إيجاد طائرتنا في قاع المحيط لأن أحدهم وضعها هناك، أحدهم يريد من الجميع أن يعتقد أننا ميتون

At first we thought we were in the clear because the Germans were frightened by the scary shark face on the front of our plane.
في البداية ظننا أننا في خلو لأن الألمانيين كانوا خائفين من وجه القرش المخيف في مقدمة طائرتنا

It's the same unit that took out our plane. What is going on?
نفس الفريق الذى اعترض طائرتنا مالذي يجرى ؟