"out here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خارج هنا
• إلى هنا
• بالخارج هنا
• الخارج هنا
• هُنا
• في الخارج
• الى هنا
• لهنا
• هنا من
• بها هنا
• خارجا هنا
• فى الخارج
• المكان هنا
• هنا على
• الي هنا

Well, out here in the rough-and-tumble West, we tend to use cash.
حَسناً، خارج هنا في القاسيةِ والسقطةِ الغرب، نَمِيلُ إلى إسْتِعْمال النقدِ.

The only privacy I get is out here when she's in there.
إنّ السريةَ الوحيدةَ التي أُصبحُ خارج هنا عندما هي في هناك.

It might not be so nice when you get out here.
قد لا يكون الوضع جيداً تماماً عند خروجك إلى هنا

Zoe, there's-there's no wind out here. The candles last for two hours.
زوى لا توجد رياح بالخارج هنا و هذه الشموع تدوم لساعتين

I want to ask y'all some questions... out here in the sunshine.
أود طرح بعض الأسئلة عليك في الخارج هنا تحت أشعة الشمس

Please tell me he wasn't doing anything more than hiding out here.
أرجوكم اخبروني أنهُ لم يكن يفعل شيء هُنا غير الاختباء ؟

Ah, once you're out here there's no way back in.
آ, حالما تكون في الخارج لا سبيل للعودة للداخل.

That's what I was thinking about when you walked out here.
هذا ما كنت أفكر فيه عندما كنت تمشى الى هنا

We're all informal out here at Deep Springs Ranch.
كلنا شكليون خارج هنا في العمق يصعد مزرعة.

Look, just get out here as soon as you can.
النظرة، فقط يصبح خارج هنا حالما أنت يمكن أن.

He's caused a car accident out here on Glenhaven Road.
هو يسبّب حادثة سيارات خارج هنا على طريق غلينهافين.

Dude, you asked me to come out here and sell drugs.
يا صاح، لقد طلبتني أن آتي إلى هنا وأبيع المخدرات

I heard she moved out here some time back.
سمعتُ أنّها إنتقلت إلى هنا منذ بعض الوقت.

I never did any real reading till I moved out here.
لم أقم بأي قراءة حقيقية ابداً حتى إنتقلت إلى هنا.

- to intercept out here at sea. ‭ - Yes, sir.
ـ للإعتراضهم بالخارج هنا في البحر ـ نعم يا سيدي

Ok. I'll wait out here in case she comes back.
حسناً , سوف أنتظر بالخارج هنا في حال عودتها

Excitement and discovery is, like, the best thing about being out here.
، الإثارة والإستكشاف مثل . أفضل شئ متعلق بالتواجد بالخارج هنا

I wanna live clean. I'm not a burden out here.
أريد أن أعيش نظيفاً لست عبءً في الخارج هنا

The fuck did I bring you all the way out here for?
لماذا أحضرتك كل هذه المسافة إلى هُنا إذن بحق الجحيم ؟

That's not gonna work. I'm not out here. I'm in there.
هذا لن ينفع، فأنا لست في الخارج وإنّما في داخلك

Uh, listen, Robin, the reason I brought you out here actually... Pussy?
سبب ما اتيت بك الى هنا كي يبدو أنك جبان اذا؟

She called NTAC out here because she was mad at her professor.
لقد أحضرت الـ إن تاك لهنا لأنها كانت غاضبة من أستاذها

You know, I came out here about the Kirov mission.
أتعلم، لقد أتيت إلى هنا من أجل مهمة كيروف

Over here, we have Arabians, and that's what we keep out here.
وهنا ، تلك هي الخيول العربية وهي ما نحتفظ بها هنا

'Cause sometimes I like to sit out here and do casework.
لاني في بعض الاوقات احب الجلوس خارجا هنا والعمل على القضائيا.

Given the force out here, they've gotta give up.
أعطت القوة هنا فى الخارج ، عليهم الاستسلام.

I wish Nicole could have come. She loves it out here.
كنت اتمنى ان تكون نيكول معنا انها تحب المكان هنا

I do. My daughter's out here on this Earth somewhere.
أنا أبالي، ابنتي هنا على هذه الأرض بمكانِ ما

Let's get CSU out here, get some soil samples. - Yep.
لسنتدعي وحدة الجرائم الجنائية الي هنا ليأخذو عينات من التربه