"padre" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بادري
• أبتِ
• أبتاه
• أبت
• أبتي
• أيها الأب
• ابتاه
• القديس
• بادرى
• الخوري
• أيها القس
• أيها الكاهن
• بادره
• أبتٍ
• خوري

Psychosocial Rehabilitation Programme of the Padre Billini Psychiatric Hospital
برنامج إعادة التأهيل النفسي الاجتماعي لمستشفى الأمراض النفسية بادري بيليني عام 2010

Department: Ucayli; Province: Padre Abad; District: Padre Abad
مقاطعة: يوكايالي؛ منطقة: بادري آباد؛ ناحية: بادري آباد

Department: Huanuco; Province: Leoncio Prado; District: Padre Luyando
مقاطعة: واناكو؛ محافظة: ليونسيو برادو؛ ناحية: بادري لوياندو

Do you still believe? Bless me Padre.
أمازلت تؤمن؟ بسم الآب والأبن والروح القدس باركني أبتِ.

Why, Padre... are there never answers to the questions that truly matter?
لماذا يا أبتاه لا يوجد إجابات أبداً للأسئلة التي تُهم بحق؟

I've been waiting to play chess with the good Padre.
لقد كنت أنتظر لكى ألعب الشطرنج مع أبت الطيب

Padre, help him out.
ساعده , يا أبتي

Department: Ukayali; Province: Padre Abad; District: Padre Abad
مقاطعة: أكايالي؛ محافظة: بادري أباد؛ ناحية: بادري أباد

On 22 June, the Chong Chon Gang sailed to Puerto Padre, docking on 24 June to load sugar.
وفي 22 حزيران/يونيه، أبحرت السفينة باتجاه ميناء بويرتو بادري حيث رست في 24 حزيران/يونيه لتحميل السكر.

I'm only here to let you kno that whatever you decide, I'm with you, Padre.
أنا هنا فقط لتمكنك من كنو أن كل ما تقرر، أنا معك، بادري.

Family breakfast, no one bothers to invite the Padre.
الإفطار الأسرة، أحدا لا يكترث دعوة بادري.

He has an actual job and a two-bedroom condo on South Padre Island.
لديه وظيفة محترمة وشقتين في جنوب جزيرة بادري

Something tells me you're not about to invite me on a romantic weekend to South Padre Island.
شيء يقول لي كنت لا حول دعوة لي في عطلة نهاية الأسبوع الرومانسية إلى جنوب بادري ايلاند.

Well, I've noticed that you don't come to mass very often. Oh. I hear you, Padre.
لاحظت أنكِ لا تأتين إلى القدّاس كثيراً أفهمك ، يا أبتِ .. أنت لا تمانع المال طالما أنه يأتي

Padre, I have to hang up. I'll call tomorrow.
لابد أن انهي المكالمة الآن يا أبتِ هل يمكنني الاتصال في الغد؟

You make a hell of a posse man, Padre.
أنت مساعد آمن رائع يا أبتِ أين مسدسك؟

Uh, Padre, can I be honest with you?
أه , أبتاه هل أستطيع أن أكون صريحاً معك ؟

No, my dear Padre. We shall presently hang you. Come on.
لا يا أبت العزيز إننا سوف نقوم بشنقك ، هيا

I didn't say I minded, Padre.
لم أقل أنني أُمانع، أبتي.

Well, this is gonna be real, real simple, Padre.
حسنًا ، سيكون هذا بسيطًا للغاية أيها الأب

Jose will work for you for the next two weeks, Padre.
ابتاه خوسيه سوف يعمل من أجلك للأسبوعين المقبلين يا ابتاه

Padre Ferreira also disappeared.
. كما أنّ القديس كريستوفاو فيريرا قد اختفى أيضا

Padre, is that you? Is everything all right?
بادرى", هل هذا انت؟" هل كل شىء على مايرام؟

But it was Connelly, the money man, who fingered you, Padre.
كَانَ كونيلي رجل المالِ الذي دفع لك، أيها الخوري

I mean, come on, Padre, you just imagine the possibilities here, huh?
هوناً عليك أيها القس أنت تتخيل ما يمكن فعله هنا؟

- Slow down, Padre. - No, I'm not drunk.
من الأفضل أن تبطئ أيها الكاهن لا، لا.أنا لَسَت سكرانَ

Department: Ucayali; Province: Padre Abad; District: Padre Abad
المقاطعة: أوكايالي؛ اﻹقليم: بادره أباد؛ المنطقة: بادره أباد

I still suffer for what I did, Padre.
مازلت اتألم لما فعلته بك، أبتٍ.

There I met a priest called Padre Pio.
هناك إجتمعتُ مع كاهن دَعا خوري بيو.