"painted" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رسمت
• رسم
• رسمها
• بطلاء
• يرسم
• برسم
• طلاء
• رسمتها
• صبغ
• صبغت
• مطلية
• صَبغَ
• ترسم
• مرسومة
• طلاؤها

painted the schools, built the wells, all that stuff.
رسمت المدارس، التي بنيت الآبار، كل هذه الأشياء.

But this picture was painted on a fine-quality canvas.
لكن هذه اللوحة رسمت على قماش رفيع المستوى.

Well, that's' cause these other guys, they painted what they saw.
بالمرح هذا لأن الرجل الذى رسمها لقد رسم ما رأة

I just painted a black circle on the green.
لقد قمت بطلاء دائرات كهربائية دو أن أدفع

Or really, I loved to hear him talk while he painted.
أو في الواقع, أحببت أن أسمعه يتكلم بينما هو يرسم.

Bastards painted an occult symbol on her chest. A target.
الوغد قام برسم شعار غامض على صدرها، كهدف للتصويب

People were hungry, so I painted sausages and leeks.
لقد كان الناس جياع لذا رسمت السجق والكراث

Well, I'm not Jesus... But I painted that painting.
حسنا، أنا لست بالمسيح لكني رسمت تلك اللوحة

She painted this symbol on the bricks on the chimney, and inside, there was all this spooky stuff.
لقد رسمت ذلك الرمز على طوب المدخنة وفي الداخل، كان هناك كل الأشياء المخيفة شموع سوداء

We've been seeing dragons painted green on Crescent island.
لقد رينا تنانين رسمت باخضر في جزيرة الهلال

He painted a beautiful portrait of me when I was 10.
رسم لي صورة جميلة عندما كنت في العاشرة من عمري

So can we. Right? The tribe that painted these things vanished.
الذى رسم هذه الرسومات اختفى لا أحد يعلم ما حدث

Neither aircraft displayed a Sudanese flag painted on the aircraft.
ولم يكن على أي منهما رسم للعلم السوداني.

Handsome Bobby was stuffed into before someone painted it green.
كانت محشوة وسيم بوبي في قبل شخص رسمها الخضراء.

He painted racing stripes on it and all kinds of other things.
لقد قام بطلاء خطوط سباق عليها و العديد من الاشياء الأخرى

He said every time he painted, he'd be able to see her.
قال انه في كل مرة كان يرسم كان يتمكن من رؤيتها

Well, you can tell that that's how she painted it.
حسناً، هل يمكنك أن تعرف بأنها قامت برسم ذلك

She then decided... she should have painted her house blue...
ثم قررت عندها أنه كان عليها طلاء بيتها بالأزرق

Regrettably, the picture I have painted here does not mirror reality.
وللأسف، فإن الصورة التي رسمتها هنا لا تعكس الحقيقة.

Or he had his face painted or something. I don't know.
أو صبغ وجهه أو شيء من هذا القبيل، لا أعلم

Probably it was who painted his hair. He would never do that.
ربما هي من صبغت شعره بالأزرق فهم لم يكن ليفعل ذلك

As the image below indicates, the vehicles are freshly painted and are visibly in very good condition.
ومثلما تشير الصورة أدناه، فإنّ المركبات مطلية حديثا وهي كما نرى في حالة جيدة جدا.

This was spray painted on the locker of a jewish girl at Coral Gables Prep.
هذا كَانَ رذاذاً صَبغَ على خزانةِ بنت يهودية في واجبات الجَمَلوناتِ المدرسيةِ المرجانيةِ.

You cut your hand, and you paint this bad boy inside the house while the same thing is painted... inside The Nest.
تقوم بقطع يدك و ترسم هذا الرمز اللعين بداخل المنزل بينما يتم رسم الرمز ذاته داخل العش

You can't see anything with that eye. It's painted on.
لا يمكنك رؤية أي شيء بتلك العين إنها مرسومة

And now you have an epidemic of houses being painted blue faster than they're being repainted white.
والآن لديك وباء يجري رسمها منازل الزرقاء أسرع من انهم يجري طلاؤها الأبيض