"petrified" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحجرت
• متحجرة
• المتحجر
• المتحجرة
• مرعوب
• متحجر
• تحجر
• تخوّفت
• تسمرت
• وتحجرت
• متحجرا
• متحجراً
• مرتعب
• أتحجر
• مرعوباً

Just a sec, I'm trying to loosen up this towel, which is petrified, so it'll fit in the garbage.
انتظري لحظة . انا احاول ان انشف هذه المنشفة لقد تحجرت

What does petrified redwood have to do with a bloody puzzle?
ماذا تحجرت الخشب الأحمر و علاقة لغز الدموي؟

In the north, a petrified forest trees turned to stone.
في الشمال , غابة متحجرة أشجار تحولت إلى صخور.

So in cryptic speak, petrified wood is formed when...
إذاً حسب الكلام المبهم، يتكون الخشب المتحجر عندما...

But petrified tissue is porous on a microscopic level.
لكن الأنسجة المتحجرة يسهل اختراقها على المستوى المجهري

I was so petrified that I pretended not to be me.
لقد كنت مرعوب للغاية حتى اتمكن من اخبرها

Those historic high points in the life of our Organization should rightly remind us that we do not live in a petrified world.
وتلك المحطات التاريخية المضيئة في حياة منظمتنا ينبغي لها بحق أن تذكرنا بأننا لا نعيش في عالم متحجر.

You know, if the Hagia Sophia and petrified redwood have no significance to you, maybe this is just coincidence.
أنت تعرف، إذا كان آيا صوفيا والخشب الأحمر تحجرت لا أهمية لك،

Now these monsters are petrified'cause I can take their tech away at any moment.
الأن هذه الوحوش تحجرت لأني يمكني أن أنزع تقنيتهم في أي لحظة

I had no idea I had such strong feelings for him, and now I'm petrified this could actually turn into something.
لم يكن لدي اي فكرة أن لدي مشاعر قوية تجاهه والأن أنا تحجرت هذا في الواقع يمكن أن يتحول لشيء ما

You are petrified of anything remotely resembling an intimate connection with another human being.
لقد تحجرت عن أي شيء مشابه ولو من بعيد لإتصال حميمي مع إنسان آخر.

petrified forests, mysterious lakes, this is all very odd.
غابات متحجرة وبحيرات غامضة كل شيء هنا غريب

petrified forests, mysterious lakes. This is all very odd.
غابات متحجرة وبحيرات غامضة كل شيء غريب هنا

At the bottom of the lakes of sand are petrified fish and molluscs.
في أسفل بحيرات الرمل توجد أسماك متحجرة و رخويات

The blue you saw in the stab wound is the result of petrified coal.
ماذا وجدت؟ الأزرق الذي رأيته في طعنة الجرح هو نتيجة الفحم المتحجر

Last time I connected to Joshua Tree, ranger said petrified Forest, gone.
قال الحارس إن حديقة الغابة المتحجرة الوطنية انتهت.

That's what I'm talking about. The entire chest cavity, it's as if it's been petrified.
هذا ما أتحدث عنه، تجويفها الصدرى بالكامل قد تحجر

I am petrified about being a father.
أنني تخوّفت لكوني أباً

If she didn't fight, if she didn't scream, if she was silent and numb, it's because she was petrified.
إن كانت لم تقاوم، أو تصرخ إن كانت قد صمتت وشُلت مقاومتها فذلك لأنها تسمرت.

He's completely petrified of the idea of living on his own.
وتحجرت وتماما في فكرة العيش في بلده.

Based on the morphology and the elemental composition, our rock is actually petrified redwood.
بناء على التشكل والتركيب العنصري، صخرتنا هو في الواقع ريدوود متحجرا.

He'd have to go through a lot of trouble to put petrified wood in an underground lab.
كان ليتحمل الكثير من المشقة ليضع خشباً متحجراً في مختبر تحت الأرض.

Or he's petrified by his passion and he, uh, doesn't know how to deal with it.
أو... أنّه مرتعب من شهوته ولا يعرف كيف يتعامل معها

..but I get petrified.
لكنني أتحجر عندما أراه

Except I think I'm still a little too petrified to laugh.
على الرغم من اني مازلت مرعوباً للغاية لكي أضحك