"phosphorus" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفوسفور
• الفسفور
• فسفور
• الفوسفورية
• فوسفورية
• فوسفور
• والفوسفور
• للفسفور
• بالفوسفور
• فسفوريه
• الفسفورية
• والفسفور
• وفسفور
• الفسفسور
• الفوسفات

Professional first responders began pouring sand on the white phosphorus.
وعمد أوائل القادمين من المختصين في مكافحة النيران إلى صب الرمل على الفوسفور الأبيض.

The Mission heard reports that some children were injured by white phosphorus on their way to school.
واستمعت البعثة إلى تقارير تفيد بإصابة بعض الأطفال بجروح من الفوسفور الأبيض بينما كانوا في طريقهم إلى المدرسة.

The main office of UNRWA, where thousands of Palestinians had taken refuge, had been bombarded with white phosphorus.
وقُصف المجمع الرئيسي للأونروا بقذائف الفسفور الأبيض بعد أن لجأ إليه آلاف الفلسطينيين.

Organic phosphorus compounds which are available as halogenated or non-halogenated substances can serve as alternatives for use in ABS plastics.
يمكن استخدام مركبات الفسفور العضوية المتاحة في صورة مواد مهلجنة أو غير مهلجنة كبدائل لاستخدام مواد ABS البلاستيكية.

It's a rare phosphorus, usually found on the skin of African toads.
إنه فسفور نادر، يوجد عادة على جلد الضفادع الأفريقية.

The Committee's further findings on the use of white phosphorus appear in the section on War Crimes below.
وترد الاستنتاجات الأخرى للجنة بشأن استخدام الفوسفور الأبيض في الفرع المتعلق بجرائم الحرب أدناه.

More seriously, there is the possibility of ground pollution through incomplete detonation and residue, such as white phosphorus.
والأخطر من ذلك إمكانية تلوث الأرض بسبب التفجير غير الكامل أو بسبب مخلفات التفجير، مثل الفوسفور الأبيض.

IDF subsequently officially confirmed the use of white phosphorus.
وأكدت قوات الدفاع الإسرائيلية رسمياً بعد ذلك استخدام الفوسفور الأبيض.

Use of white phosphorus bombs by Ethiopia in Mogadishu
استخدام إثيوبيا لقنابل الفوسفور الأبيض في مقديشيو

The result of the chemical analysis shows that the phosphorus residual in the sample is 117 times higher than what could be expected of a non-contaminated soil sample.
وتظهر نتيجة التحليل الكيميائي أن مخلفات الفوسفور في العينات كانت أعلى 117 مرة من ما هو متوقع في أي عينة تربة غير ملوثة.

Red phosphorus mainly used in polyamids is easily ignited and poorly characterized toxicologically.
الفوسفور الأحمر المستخدم بالدرجة الأولى في مركبات البولياميد سهل الاشتعال وسيء الخصائص من الناحية السمية.

A couple years back when our troops encountered white phosphorus in Iraq,
قبل بضع سنوات عندما قواتنا واجهوا الفسفور الأبيض في العراق,

Now, the white phosphorus was in old ammunition shells left over from the Bosnian War, but the entire shipment was stolen during transport.
الآن ، الفسفور الابيض كان في قذائف الذخيرة القديمة و التي خلفتها الحرب البوسنية لكن الشحنة بأكملها سرقت أثناء النقل

The helos started laying down white phosphorus to cover us.
ولم نكن مستعدين لذلك. وبدأت المروحيات بإطلاق الفسفور الأبيض لتغطيتنا.

If they shot white phosphorus into an enclosed area, that alone would be chemical warfare.
إن قامو بإطلاق الفسفور الأبيض داخل منطقةٍ مغلقة, ذلك لوحده سيكون حربًا كيميائية.

military firebombs are typically white phosphorus Or chlorine trifluoride.
القنابل الحارقة العسكرية نموذجيا عبارة عن فسفور أبيض أو كلور ثلاثي الفلوريد

Some of the burning white phosphorus wedges set fire to a classroom.
وقد أشعلت بعض الشظايا الفوسفورية البيضاء الحارقة النار في إحدى هذه الغرف.

A direct hit from a phosphorus shell typically causes severe burns and a slow, painful death.
وتسبب الإصابة المباشرة بقذيفة فوسفورية حروقاً شديدة وموتاً مؤلماً بطيئاً.

Specifically, nitrogen, phosphorus and potassium-- aka fertilizer-- also muriatic acid, which is sometimes used in cleaning garden sculptures.
على وجه التحديد، نيتروجين، فوسفور و بوتاسيوم مخصبات غذائية وأيضا على حمض الكلور الذي يستخدم أحيانا في تنظيف

Manure is a fertilizer containing nitrogen, phosphorus, potassium and other nutrients.
وفضلات الحيوانات هي سماد يحتوي على النتروجين والفوسفور والبوتاسيوم وغير ذلك من المغذيات.

The bolt is from the Ferrari's suspension, but the metal cap is for a jar of liquid cement and it had white phosphorus trace on it.
البرغي من جهاز تعليق الفيراري ولكن الغطاء المعدني لـ علبة لإسمنت سائب وعليها آثار للفسفور الأبيض

Filled with either white phosphorus or napalm.
-تعبّئ إمّا بالفوسفور الأبيض أو "النبالم ".

You each have one rifle, one sidearm and one white phosphorus grenade.
كل واحد منكم مسلح ببندقيه اليه ومسدس وقنبله فسفوريه

Which is probably why they set him on fire with phosphorus.
وهو سبب إبرام النار الفسفورية

The region has minerals, such as gold, silver and phosphorus.
وباطن الأرض زاخر بالمعادن، كالذهب والفضة والفسفور.

(b) The group of inorganics contains aluminium trihydroxide, magnesium hydroxide, ammonium polyphosphate, red phosphorus and zinc borate
(ب) مجموعة الفسفور غير العضوي وتحتوي على ثلاثي هيدروكسيد الألمنيوم، وهيدروكسيد المغنسيوم، وأمنيوم متعدد الفوسفات، وفسفور أحمر، وبورات الزنك

White phosphorus?
الفسفسور الأبيض؟

Dimethyl methylphosphonate, phosphorus trichloride, sodium fluoride.
" ميثيليات الفوسفانيت " " حامض مثيلي مشتعل شفاف ذو رائحة عبقة " " كلوريد الفوسفات النووي " ملح " فلوريد الصوديوم "