"pills" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحبوب
• حبوب
• الأقراص
• أقراص
• الأدوية
• الحبوبِ
• حبوباً
• الدواء
• حبوبك
• حبوبي
• الاقراص
• حبة
• بالحبوب
• أدوية
• العقاقير

Low dosage pills were approved for use in 1999 and the female condom and other contraceptive devices in 2000.
اعتمد استخدام الحبوب المنخفضة الجرعة في عام 1999 ورفال الإنثى ووسائل منع الحمل الأخرى في عام 2000.

No. What about the millions of other people who take those pills?
كلا ، ماذا عن ملايين الناس الذين يأخذون هذه الحبوب ؟

Those pills could get traced back to Ashley and the kids.
يمكن الحصول على تتبع تلك الحبوب العودة إلى آشلي والاطفال.

International organizations with the consent of MoPH also distribute birth control pills.
وتوزع منظمات دولية أيضاً حبوب منع الحمل بموافقة وزارة الصحة العامة.

The decline was due to increased use of contraceptive pills and condoms.
وإنما يعود هذا الانخفاض الى زيادة استخدام حبوب منع الحمل والروافل.

Take the pills right now, or I start dialing.
تناولي هذه الأقراص فورا وإلا بدأت تشكيل الرقم

And I had food tablets and energy pills too.
وأنا كان عندي أقراص الغذاء وحبوب طاقة أيضا.

He's been on anti-anxiety pills for a few months.
لقد كان على الحبوب المضادة للقلق لبضعة أشهر.

You're off the pills and booze. When'd that happen?
توقفت عن الشراب وتناول الحبوب متى حدث ذلك؟

Leaving these pills lying around, having her come to that safe house that you have been mysteriously given.
ترك هذه الحبوب الكذب حولها،جعلها تأتي إلى ذلك البيت الآمن الذي كنت أعطيت في ظروف غامضة.

He said he's got pills. Maybe they're in the car.
قال أنّه يتناول الحبوب ربما تلك الحبوب في سيارته.

What about the pills you stole from the crime scene?
ماذا عن الحبوب التي سرقتها من مسرح الجريمة ؟

Given the volume of pills Charlotte and Griffin were manufacturing, it seems like the most likely route for distribution.
بوضع الحسبان لحجوم حبوب تشارلوت وجريفن التى صنعاهما يبدو غالباً معظم الحبوب لها نفس الطريق فى التوزيع

I have, and he prescribes sleeping pills now and then.
لقد فعلت، و هو يصِف لي الحبوب المنومة أحيانًا

Free contraceptive pills continued to be distributed, particularly in hospitals.
ويستمر توزيع حبوب منع الحمل بالمجّان، وخاصة في المستشفيات.

This is no different than if somebody needed heart medication, and the pharmacist gave them sugar pills.
لا يوجد اختلاف. إذا كان هناك شخص يحتاج لإدوية القلب و الصيدلي أعطاه حبوب سكر.

Sleeping pills, yes. But I wouldn't prescribe them in your case.
حبوب منومة ، نعم لكن لا يمكنني وصفهم لمثل حالتك

I need the pills to finish the story. Understand?
أحتاج هذه الأقراص لأكمل القصة ، هل تفهمين؟

Sleeping pills work just like airsickness pills sometimes, Lieutenant.
أقراص النوم تنجح أحياناً مثل أقراص الدوار ملازم

Yeah, get me some water and there's some pills in the...
نعم أحضر لي بعض الماء وهناك بعض الأدوية في ..

Fucking idiot took some pills or something, he's trying to kill himself.
الغبية جداً أَخذتْ بَعْض الحبوبِ أَو الشيءِ، هو يُحاولُ قَتْل نفسه.

Or I can give you happy pills. Your call.
أو بإمكاني إعطاؤك حبوباً تشعرك بالسعادة الخيار لكِ

What was that all about? You're stealing pills for that asshole?
ما كان كل ذلك انت تسرق حبوب الدواء لذلك السافل

-Taking your pills? -Can you hold on a second?
هل تأخذ حبوبك هلّ بالإمكان أن تنتظري ثانية

I just don't want you to get pregnant, so why don't you just take some of my pills, until you go fill a prescription of your own.
أنا لا أريد التحدث بهذا كل ما أريده هو ألا تحملي لذا، لمَ لا تأخذين بعضاً من حبوبي حتى تحصلي على وصفة خاصة بك

Two pills, and you'll sleep through World War Three.
اثنين من الاقراص وستنامي طوال الحرب العالمية الثالثة

So, how many pills you pop before you unmistakably heard gunfire?
اذا كم تأخذ حبة قبل أن تسمع بالتأكيد اطلاق للنار؟

Careful, he's been popping pills. - I hate fighting hopped-up people.
انتبه يارجل , يبدو أن متاثر بالحبوب أكره مقاتلة المنتشين

So I've been thinking, home invasion, stolen pills, ring a bell?
لذلك كنت أفكر ,إقتحام منزل ,سرقة أدوية ,رنة جرس ؟

Yes, if he goes off the pills, his balls might go back to a normal size, but so will everything else.
أجل، إن توقف عن تعاطي العقاقير فقد تعود خصيتاه إلى حجمها الطبيعي ولكن هذا سينطبق على كل أعضائه الأخرى.