"pints" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكاييل
• باينت
• لتر
• كؤوس
• أكياس
• أكواب
• اللترات
• كؤس
• كؤوسٍ
• باينتات

It contains approximately 10 pints of blood yet it is still able to operate with just half of that.
فهو يحتوي تقريباً على عشرة مكاييل من الدماء ومع ذلك يمكنه أن يعمل بنصف هذه الكمية فقط

Literally all they're talking about is how many pints they can chug.
يا. حرفيا كل ما نتحدث عنه هو عدد مكاييل أنها يمكن أن تحرك محدثا صوتا.

Ten years' time'you'll still be here going to the disco'drinking your ten pints.
وبعد عشر سنوات ستظل هنا تذهب الى الديسكو وتشرب 10 مكاييل

The amount of blood I found on the jacket and in the trunk is quite troubling. Approximately six to seven pints.
كميّة الدمّ المتواجدة على السترة و في الصندوق ليست مزعجة تقريباً ستة إلى سبعة باينت

I... I've given nine pints of blood in the last two days, and I don't think that I can give anymore.
لقد اعطيت تسع انصاف لتر من الدماء في اليومين السابقين

It'll be a while before we're tipping pints back with him again, so you might just go on home.
سوف يمر بعد الوقت قبل أن نرجع نقرع كؤوس الشراب معاً مجدداً لذا ربما عليكم فقط الذهاب للمنزل

That woman you cut took 287 stitches and 10 pints of blood.
تلك المرأة التي قطعتها أخذت 287 غرزة و 10 أكياس دم

pints and shots over here, monsieur, and make it snappy, my mouth's as dry as a nun's.
مكاييل وجرعات إلى هنا, يا سيّد وقم بإعدادها بسرعة، ففمي غايةً في الجفاف.

All right, so one person can fill the beaker with ten pints of blood and die.
حسناً ، إذن يمكن لواحد منا أن يملأ الكأس بعشرة مكاييل ويموت

In the past week, I've drunk about 6 pints of human blood.
في الأسبوع الماضي, شربت حوالي 6 مكاييل من دماء البشر

pints of lager, steak and kidney pie, plates of mushy peas.
مكاييل من الجعة، شريحة لحم والكلى فطيرة، لوحات من البازلاء طري.

You can get half an acre for ten pints of millet these days.
يمكن أن تحصل على نصف فدان لعشر مكاييل من الدخن هذه الأيام.

If I pick you, I'll give you food and shelter, and give your family five pints of millet.
إذا إخترتُكِ، سأمنحكِ الطعام والمأوى، وسأعطي عائلتكِ خمس مكاييل من الدخن.

So you're saying that a powerful and mightily pissed-off witch was plannin'on going and spilling'herself a few pints of god blood until you... what?
إذا أنتِ تقولين أن ساحرة قوية وغاضبة كانت تخطط للذهاب إلي الخارقة لتسكب مكاييل قليلة من دمائها إلي أن.. ماذا؟

Two pints of vomit in there this morning.
مكاييل اثنين من القيء هناك في صباح هذا اليوم.

Four pints of malt and two brown splits, please.
أربعة مكاييل من الشعير و انشقاقات هما باللون البني ، من فضلك.

And huge, easily 30 pints worth -- enough blood for three people.
... و ضخم , علي الأقل يُساوي 30 باينت . دم كافي لثلاثة أشخاص

You know how many pints of blood the human body has?
أتعرفين كم باينت من الدم بجسد الإنسان؟

Number Five, and increasing my lead in the contest, which currently stands at three pints.
رقم خمسه, وزياده مستواي في المنافسه الذي حاليا يقف على 3 انصاف لتر

Er, long story, better told in a pub over a few pints.
قصة طويلة، الأفضل أن تُسرد في حانة مع كؤوس جعة

I drank about eight pints of tea.
لقد شربت ما يقارب ثمانية أكواب من الشاي

This company pioneered autologous blood banking and can keep several pints on hand for up to ten years.
هذه الشركة رائدة في مجال بنوك الدم ويُمكنها حفظ العديد من اللترات حتى عشر سنوات

Nine pints later, we were vs. The World.
بعد تسعت كؤس,كنا نحن في تحدي العالم

Give me four pints
-آتني بخمسة كؤوسٍ من فضلكَ . -أمركَ يا سيّدي .

She lost 9 pints of blood, which is double her normal volume.
فقدت 9 "باينتات " من الدم والذي هو ضعف المقياس الطبيعي.