"player" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لاعب
• اللاعب
• لاعبة
• عازف
• مشغل
• لاعباً
• اللاعبين
• للاعب
• لاعبي
• الاعب
• جهة فاعلة
• فاعلا
• فاعل
• كلاعب
• لعوب

Would go out with some slick, Hollywood player dude.
سوف تخرج مع بعض البقعة، هوليوود لاعب المتأنق.

Unless you always do it immediately before a paintball player is taken out with premium grade silver paintballs by an unknown shooter.
ما لم يحصل ذلك دائماً قبل أن يقوم لاعب مجهول بإخراج لاعب مشارك بالحرب بإستخدام كرات طلاء فضيه عالية الجودة

If there's another player on the board, I need to know.
إذا كان هناك لاعب آخر على السطح، يجب أن أعلم

I mean, what's to stop Jerry Ferrara from just tackling a player?
أعني من الذي سيوقف جيري فيرارا من التدخل على اللاعب ؟

Freeman: IMAGINE THE HOCKEY player HAVING TO MAKE DECISIONS
تخيل ان لاعب الهوكي يضطر إلى اتخاذ قرارات

Well, I'm not exactly what you'd call a team player.
حسنا، أنا لست بالضبط ما هل استدعاء لاعب فريق.

Every time a Sentinels player hit a homer, every single person in that stadium stood and cheered.
في كل مرة لاعب حراس ضرب هومير، كل شخص واحد في هذا الملعب وقف وهتف.

It's a money launderer-- a formidable player who presents a significant obstacle to anyone interested in clearing the playing field.
إنه بشأن رجل يعمل في غسيل الأموال لاعب أساسي يُمثل عقبة كبيرة لأى شخص مُهتم بتنظيف ميدان اللعب

That Olivia was gonna name an inside player here.
هذا أوليفيا كانت ستعمل اسم لاعب داخل هنا.

Dad, I think we can all agree we want me to be the best tennis player I can be.
أبي، أظن أن كلنا نتفق على أننا نريد أن أكون أفضل لاعب تنس يمكنني أن أصبح عليه

Right, check on the football player with a gun.
حقا, البحث عن لاعب كرة القدم بواسطة مسدس

It's a player from Springfield by the name of Ralph Wiggum. Uh-oh.
انه لاعب من سبرينجفيلد يدعى رالف ويغوم ليس هناك شريط عن

Did it have a wax cylinder on it, your old record player?
هل توجد لديها اسطوانة الشمع على ذلك، لديك لاعب السجل القديم؟

Wouldn't look good if a star player showed up late.
لن يكون أمرا لائقا لو حضر اللاعب النجم متأخرا

Thank you for keeping Nerve a secret. Good luck, player.
شكراً للحفاظ على نيرف سراً حظاً طيباً، ايها اللاعب

A premium player's a guy who drops 50 grand a night.
اللاعب المتميز هو من يرمي بـ50 ألف دولار في الليلة

We would also like to commend the contribution made by tennis player Maria Sharopova, the UNDP Goodwill Ambassador for Chernobyl.
ونود أيضا أن نثني على إسهام لاعبة التنس ماريا شارابوفا، سفيرة النوايا الحسنة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتشيرنوبيل.

One poses as Howe's valet, the other, that violin player.
واحد يتظاهر بأنه خادم هاو الأخر ، عازف الكمان

Your broken CD player repeated it over and over and over the first time we made love.
مشغل الاسطوانات المعطوب كان يشغلها مراراً و تكراراً في المرة الاولى التي مارسنا فيها الحب

There wasn't enough to hold him, he was one of many, and he was maybe a mid-level player.
لم تكن هناك تهم تكفى لحجزه كان من بين عدة أشخاص وربما كان لاعباً متوسط المستوى

All right, Xander, you hit the demon bars. Dig up any info on a new player in town.
حسناً يا أكساندر , أنتَ اذهب إلي الحانات وتقصي بعض المعلومات عن اللاعبين الجدد في المدينة

There can be no future without rules, and no single player will be able to lay down those rules.
ولا يمكن أن يكون هناك مستقبل من دون قواعد ولا يمكن للاعب بمفرده أن يضع تلك القواعد.

He's my favorite tennis player, and person of all time.
هو لاعبي المفضل في التينس, وشخصي المفضل على الاطلاق.

See, the clothes don't make the player, the player make the clothes.
اترى ، الثياب لا تصنع الاعب الاعب هو من يصنع الثياب

In fact, the private sector is on the one hand a player from demand side but also an actor in the supply of AFT.
وفي الواقع فإن القطاع الخاص جهة فاعلة من جانب الطلب من ناحية ولكنه أيضاً فاعل في عرض المعونة المقدمة من أجل التجارة.

Thus, the EU will become a major Black Sea player.
وهكذا، سيصبح الاتحاد الأوروبي فاعلا رئيسيا في البحر الأسود.

No, he could've gone down on me like an oboe player.
لا هو لم يبدأ الامر بمداعبتي من الاسفل كلاعب المزمار.

You brought a dog in heat into a home with a well-known player.
أنت أحظرت كلبةً إلى هنا بموسم ألتزاوج إلى منزل مع كلب لعوب