| Pleased to meet you, Mr. H. You're a man who can take a punch, right? | Open Subtitles | سررت بلقائك سيد هودينيى أنك الرجل الذى يستطيع أن يتلقى أى لكمة ، أليس كذالك ؟ |
| Pleased to meet you. Leo, is it? It was nice to meet you. | Open Subtitles | ممتن لمقابلتك الفيلسوف العظيم توباك شاكور قال مره |
| I am Tunde Jonathan. Pleased to meet you. | Open Subtitles | أنا توندا جوناثان مسرور لمُقَابَلَتك. |
| - Pleased to meet you. - And you. | Open Subtitles | ـ سعدت بلقائك يا تشارلي ـ أنا أيضاً |
| - Pleased to meet you. - Pleased to meet you. - He is so cute. | Open Subtitles | مسرور لمقابلتك مسرور لمقابلتك انه لطيف جدا شكراً لك |
| - Very Pleased to meet you. - Especially on this happy day. | Open Subtitles | سعيد بلقائك خاصة فى هذا اليوم السعيد |
| Chief operative, Southern Africa. Pleased to meet you | Open Subtitles | قائد العمليات, "أفريقيا الجنوبية" سعيد بمقابلتك |
| - Yes, Tony Robbins. Pleased to meet you. - Yeah! | Open Subtitles | ــ أجل، توني روبينز، سررت بلقائك ــ أجل أيها الرجل |
| Pleased to meet you, Beta | Open Subtitles | سررت بلقائك,بيتا |
| Pleased to meet you. Leo, is it? ♪ what if i said i would break your heart? | Open Subtitles | انا ممتن لمقابلتك اذا.. |
| Pleased to meet you. | Open Subtitles | غافن. ممتن لمقابلتك. |
| Pleased to meet you. | Open Subtitles | مسرور لمُقَابَلَتك. |
| Pleased to meet you. | Open Subtitles | مسرور لمُقَابَلَتك. |
| I'm very well, thank you, Pleased to meet you. | Open Subtitles | أنا بأحسن حال، شكرًا لك، سعدت بلقائك |
| Oh, Pleased to meet you, as well. | Open Subtitles | سعدت بلقائك , أيضاً |
| - Yes, sir. - Pleased to meet you. | Open Subtitles | ـ نعم يا سيدي ـ مسرور لمقابلتك |
| He's Pleased to meet you. | Open Subtitles | انه مسرور لمقابلتك |
| - Pleased to meet you. - Pleased to meet you. | Open Subtitles | كارتون بانكس " سعيد بلقائك " - أنا أيضاً - |
| Pleased to meet you. I'm Tintin. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتك أنا , تـــــن تـــــن |
| Beneditti, Justo Beneditti, Pleased to meet you. | Open Subtitles | "بينديتي" ، "جستو بينديتي" تشرفت بمعرفتك |
| Pleased to meet you, ma'am. | Open Subtitles | يسرّني لقاؤك يا سيدتي |
| Pleased to meet you with meat to please you. | Open Subtitles | يسر لمقابلتك مع اللحوم لإرضاء لك. |
| Pleased to meet you, sir. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك يا سيدي |
| Pleased to meet you, Count Thurzo. I knew your late mother quite well. She was lovely... | Open Subtitles | سعيدة بلقائك ثانية يا ثروزو فقد كنت أعرف والدتك المرحومة جيداً كانت محبوبة |
| - Pleased to meet you. - The pleasure's mine. | Open Subtitles | ـ سعدت بمقابلتك ـ هذا من دواعي سروري |
| Pleased to meet you, Sammy. I'm Gus. Gus Bus. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك يا (سامي) انا (جاس)، (جاس الحافلة) |
| Hello. Pleased to meet you. Sorry to scare you. | Open Subtitles | مرحباً ، تشرفت بلقائك - انا آسف لأخافتك هكذا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني