"plenty of time" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكثير من الوقت
• متسع من الوقت
• الكثير مِنْ الوقتِ
• المزيد من الوقت
• وقت كافي
• الوقت الكافي
• يكفي من الوقت
• كثير من الوقت
• وقت كثير
• وقت وفير
• متسعٌ من الوقت
• وقت كاف
• متسعاً من الوقت
• الكثير مِن الوقت
• وقتاً كثيراً

We'll have plenty of time to argue about that later, flyboy.
لدينا الكثير من الوقت لنتجادل في ذلك أيها الفتى الطائر

Racket from that motor gives' em plenty of time to lay low.
مضرب عن تلك السيارات يعطي 'م الكثير من الوقت لوضع منخفضة.

Make sure you give yourself plenty of time, though, okay?
تأكد من اعطاء نفسك الكثير من الوقت ، أوكي؟

There is plenty of time, okay? People will notice.
مازال هناك متسع من الوقت سوف يلاحظ الناس

Relax, you still have plenty of time to get to work.
اهدئي، لا يزال أمامك متسع من الوقت للذهاب إلى العمل.

I am still gonna make plenty of time for family!
مازلت سوف أخصص الكثير من الوقت من أجل العائلة

I'm not dying tonight. I have plenty of time left.
أنا لن أموت الليله لازال لدي الكثير من الوقت

That's all right, but keep looking, we've got plenty of time.
الأمر على ما يرام واصلي البحث لدينا الكثير من الوقت

You'll have plenty of time to murder her another day.
سيكون لديك الكثير من الوقت لقتلها في يوم آخر

Well, I think they've had plenty of time to properly shit themselves.
حسنا، أعتقد أنه كان لديهم الكثير من الوقت لإخفاء ماكانو يعملون

That's plenty of time to learn how it all works.
سيكون لديكِ الكثير من الوقت لتتعلمي عن هذا الأمر

There'll be plenty of time for that tomorrow, okay?
سيكون هناك الكثير من الوقت لذلك غدا، موافقة؟

Honey, please, there'll be plenty of time to talk about shopping later.
العسل، رجاء، سيكون هناك الكثير من الوقت للتحدّث عن تسوّق لاحقا.

♪ we've got plenty of time to be scared.
لدينا متسع من الوقت على أن يعترينا الخوف

Besides, there'll be plenty of time for that on the ride back.
بجانب ذلك .. سيكون لدينا متسع من الوقت في طريق العودة

There'll be plenty of time for such sad talk.
سيكون هناك متسع من الوقت لهذه الأحاديث الحزينة

Look, we have plenty of time to talk later.
اسمع، عندنا متسع من الوقت لنتحدث فيما بعد

We'll get there in plenty of time for the party.
نحن سَنَصِلُ إلى هناك في الكثير مِنْ الوقتِ للحزبِ.

There's kids that are even holding hands already... but I figure there's plenty of time for that later on.
فهنالك من يمسكون الأيدي بالفعل لكن أظن أنه لا يزال هناك المزيد من الوقت حتى نفعل هذا

plenty of time to get out of here after we've got Thor.
انه وقت كافي للخرج من هنا بعد أن نحصل على ثور

I'm sure there will be other signs to follow which will afford us plenty of time to avert it.
أنا علي يقين أن الكثير من العلامات الأخري سوف تظهر، و سيكون لدينا الوقت الكافي لتفادي الكارثة

Change your mind later, there'll be plenty of time.
،إذا غيّرت رأيك .سيكون هناك ما يكفي من الوقت

Oh, don't worry, we're gonna be there nice and early with plenty of time for people to ask me why I can't be more like my cousin David.
اوه لا تقلق سنصل الى هناك بشكل افضل وفي اقرب وقت مع كثير من الوقت ليسالني الناس لما لا اكون مثل ابن عمي دايفد

There's still plenty of time to make some happy family memories, okay?
هنالك وقت كثير لنجعل ذكريات عائلية سعيدو,اوكي؟

It was plenty of time for me to plant an off switch in their brain and I can drop them at any second, so you better not piss me off.
تسنى لي وقت وفير لأزرع زر إطفاء في دماغيهما وبوسعي إسقاطهما صريعتين بأي لحظة، لذا يفضل ألا تغضبيني.

There'll be plenty of time for pancakes later.
سيكون هناك متسعٌ من الوقت للفطائر لاحقاً

plenty of time for y'all to do whatever the hell y'all do on a Saturday night.
لديكم وقت كاف لتفعلوا أيا كان ما تفعلوه في ليلة السبت

She can't make it freeze in the air yet, but we got plenty of time.
لا يمكنها أن تبقيها عائمةً في الهواء طويلاً بعد ولكن لا زال لدينا متسعاً من الوقت

We have plenty of time to listen to him when we are old and sad.
لدَينا الكثير مِن الوقت لنستِمع إليه عندما نكبر في السن ونكون حزينون.

There'll be plenty of time for conquering later.
. سيكون هناك وقتاً كثيراً للإحتلال لاحقاً