"plowing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يحرث
• الحرث
• حراثة
• أحرث
• حِراثَة
• نحرث
• حرث
• الحراثة
• تحرث

You're not going to see the king out there plowing the fields, are you?
أنت لن ترى الملك هناك يحرث الحقول، أليس كذلك؟

While plowing the field he'd strip off his clothes when it rained and run out into the highway
وذات مرّة عندما كان يحرث حقله أمطرت السماء فأخذ يخلع ملابسه ويجرى على الطريق السريع

So there's a nuclear sharknado plowing through the United States right now?
لذا فإن هناك النووية الحرث عبر الولايات المتحدة في الوقت الحالي؟

My mother had the strength of a frigate plowing through troubled waters.
والدتي كانت قوة من حراثة الفرقاطة عن طريق المياه العكرة.

Just locking the doors, drawing the curtains, and just plowing through the family tree?
فقط اغلق الأبواب، و أرسم الستائر. و أحرث فقط شجرة العائلة.

But she's still plowing other dudes.
لَكنَّها ما زالَتْ حِراثَة الرجالِ الآخرينِ.

But, Dad, we've been plowing all morning.
لكن أبي , نحن كنا نحرث طوال الصباح

There's... there's plowing and rough work, I think there's been a misunderstanding, what's that rake for?
هناك... حرث الأرض وعمل شاق يبدو أنه يوجد سوء فهم ما الغرض من هذا الفأس؟

A month of plowing, you'd slit your own throat.
شهر من الحراثة و ستقوم بشق حنجرتك بنفسك

The other day, an old boy plowing the field there found some old coins.
ذات يوم, كان يحرث رجل الحقل هناك فوجد قطعاً نقدية قديمه

Not going out there plowing 40 acres with a couple of pool cues.
ولا يحرث 40 فداناً بقطعتين من عصا البلياردو.

♪ plowing up the deep ♪
♪ يحرث حتى الأعماق ♪

A farmer was plowing his field,
أحد المزارعين كان يحرث مزرعته

If you don't beat him, he'll keep plowing all day long.
إذا مالم تضربينه، فسيستمر في الحرث طوال اليوم

He's plowing someone else.
وهو الحرث شخص آخر. أنا أعلم أنه.

Colder than pa's ass at plowing time.
أكثر برودة من حمار أبي عند الحرث

Yeah, I can't take any more plowing.
نعم , لايمكنني القيام بأي حراثة أكثر

like plowing a scented field, and plow her I did.
مثل قطف الكرز الناضجة صباح الصيف... ... مثل حراثة حقل معطر، و و أنا كنت المحراث لها

He would just keep me out here till I couldn't see anymore and have me plowing all zigzag.
إنه كان يبقيني بعيداً من هنا حتى لا أتمكن من الرؤية هذا بعد ويجعلني أحرث كل هذا بشكل متعرج.

Let's pull up our bootstraps, oil up a couple asses and do a little plowing of our own.
دعنا نَسْحبُ bootstrapsنا، نفط فوق a حمير زوجِ ويَعمَلُ a قليلاً حِراثَة ملكِنا.

Man, we are just plowing through that family.
يارجل , إننا نحرث هذة العائلة

Your complaints about how slow the plowing is going in outer boroughs such as queens and Brooklyn are not falling on deaf ears.
شكواكم عن مدى بطء حرث الثلج في الأحياء الخارجية كـ(كوينز) و (بروكلين) لن يتم تجاهلها

But basically, these days, golfing for me... Is like hoeing or plowing.
ولكن آنذاك كنت أعتبر الغولف كالجرف أو الحراثة

A steamroller is plowing...
...والمدحلة تحرث في