"pomp" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بومب
• أبهة
• البذخ
• البهاء
• أجواء احتفالية
• بُومب
• فخمة

He's kicking up dirt on Donnie Pomp.
انه الركل حتى التراب هو دوني بومب.

You know, some weeks ago, you violently pulled one of my associates, Detective Donald Pomp, out of a deposition.
تعرف ، إنه قبل أسابيع مضت ، سحبت بعنف إحدى زملائي ، المحقق (دونالد بومب) خارج إدلاء الشهادة

Donnie Pomp had an inside man?
كان دوني بومب رجل داخل؟

I am formally opening a file on Donnie Pomp's disappearance, though.
أنا فتح رسميا ملف أبهة هو اختفاء دوني، وبالرغم من ذلك.

All this Pomp... decorations... huge photographs...
كل هذا البذخ , و الزينة.. إلتقاط الصور..

the morning after Detective Pomp was last seen, you showed up at the precinct with a cut under your eye.
المخبر في الصباح بعد أن كان ينظر إليه البهاء الماضي، هل ظهر في منطقة مع خفض تحت العين.

Donnie Pomp, the armored car drivers, and whoever else they've partnered up with.
? (? دوني بومب)، سائقي السيّارات المُصفحَة،

If that cash does not land at that hangar, we lose Linklater, and we lose Donnie Pomp.
إذا لم يذهَب هذا المَال إلى الحظيرة, سنخسَر (لينكليتر) و (دوني بومب).

Did you know that Donnie Pomp slit your kidnapped guy's throat?
أكُنتي تعلميَن بأن (دوني بومب) قَطع عُنق الرجُل المخطوف؟

Look into an NYPD Internal Affairs officer named Donnie Pomp.
إبحَث عن شرطي يعمَل في شرطة نيويورك للشؤون الداخليّة إسمُه (دوني بومب).

It's Donnie Pomp's, the Internal Affairs officer.
إنها لـ(دوني بومب). الضابط في الشؤون الداخليّه.

When we hear Sir Edward Elgar's Pomp and Circumstance, we think of a graduation ceremony.
(عندما نسمع مارش السير (أدوارد أيلغار "بومب أند سيركومستانس" يخطر ببالنا حفل تخرج

Ladies and gentlemen, Pomp and Circumstance, starring Donald Duck.
"سيداتي وسادتي, "بومب أند سيركومستانس (من بطولة (دونالد داك

Well, you know, I'm an explorer by nature, and... beyond Detective Pomp's disappearance,
حسنًا ، كما تعلم فأنا شخص محُب للإستكشاف بالفطرة ... و وراء إختفاء المحقق (بومب)

Donnie Pomp, Internal Affairs.
‫(‬دوني بومب)، الشؤون الداخليّة.

Espada, Tufo, Nazario, Pomp... also DEA Agent Terrence Linklater.
‫(‬إسبادا)، (توفو)، (نازاريو)، (بومب)... وأيضا عميل مُكافحَة المُخدرات (تيرنس لينكليتر).

The entire estate will be decorated and you'll be crowned with Pomp and show.
الضيعة كلها سيتم تزيينها و ستتوج في أبهة و عظمة

Time for a lovely bit of Pomp and circumstance. What we do best.
حان الوقت لبعض البذخ والفخامة فهذاهوما نبرعفيه معشرالإنجليز!

And do not get on that stage and embarrass me in front of these white people, or else I'll slap the Pomp out of your circumstances.
وليس الحصول على ذلك مرحلة وإحراج لي أمام هذه الناس البيض، وإلا سوف صفعة البهاء من ظروفك.

When early in October 1989 the GDR leaders celebrated the fortieth anniversary of the founding of the GDR with great Pomp and ceremony, mass demonstrations were held, primarily in Leipzig.
وعندما احتفل قادة الجمهورية الديمقراطية الألمانية في أوائل تشرين الأول/أكتوبر 1989 بمرور 40 عاماً على إنشاء الجمهورية الديمقراطية الألمانية، في أجواء احتفالية أعدت لها مراسم فخمة، تم تنظيم مظاهرات على نطاق واسع ولا سيما في لايبسك.

And when we have Donnie Pomp, we'll find out where he hid the money.
وعندما نحصُل على (دوني بُومب)، سنجعَله يُخبرنا أي يُخفي المَال.

My A-list clients expect a certain level of Pomp and circumstance... stocked mini bar.
يتوقع صفوة عملائي مستوى معين من مواكب فخمة فنادق لطيفة، حانة صغيرة