"poured out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تنهمر
• سكب
• تدفقت

I found, in the evenings, the words just poured out, so...
ووجدتُ أنّ الكلمات تنهمر عليّ في المساء، لذا...

Because the ideas just poured out of him.
لأنّ الأفكار كانت تنهمر عليه.

- "Then the fifth angel poured out his bowel on the throne of the beast, and His kingdom became full of darkness and they gnawed their tongues because of the pain..."
-ثم سكب الملاك الخامس أمعائُه على عرش الوحش، ومملكتُه أصبحت ملئية بالظلام وهُم قضموا ألسِنتهُم بسبب الألم..

"the fourth angel poured out his bowl on the sun.
سكب الملاك الرابع الطاسة على الشمس

And the first went, and poured out his vial upon the earth... and there fell a noisome and grievous sore upon the men... which had the mark of the beast... and upon them which worshipped his image.
وأول ما فعل , سكب ما بقرورته على الارض، و سقط هناك سيئ للغاية، والجروح تغطي الرجال. الذي كان علامة على الوحشية...

But then the lyrics just poured out of me like a volcano.
و عندها تدفقت الألحان و الأغاني مثل بركان ثائر

It was like I was possessed and the music, it just... it poured out of me.
وكأنني كنت ممسوسة والموسيقى كانت... كأنها تدفقت من داخلي

{\pos(192,220)}at the end of ET, candy poured out of the screen. Do you understand?
كالنهايه في "إي تي" الحلوى تدفقت خلال الشاشه، هل فهمتم؟

When I raged against the machine, money poured out.
حين ثرت ضد الآلة تدفقت النقود