"princes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمراء
• أمراء
• الامراء
• الأميرين
• أميرين
• الأميرات
• للأمراء
• الأميران
• والأمراء
• لأمراء
• اميرا
• أمرائي
• أميرات

princes come and go, but there's only one King Downey.
الأمراء يأتون ويذهبون لكن هناك واحد .. الملك داوني

But, sam, you know, fairy tales aren't just about finding handsome princes.
ولكن ، سام أتعلمين القصص الخيالية ليست دائماً حول الأمراء الوسيمين

There were many princes who fought in the field but no one could even get close to what you had done.
كان هناك العديد من الأمراء الذين قاتل في بالساحة لكن لا أحد يمكنه أن يقترب حتى الى ما فعلته

Yοu're nοt... well acquainted with rοyal princes, are yοu?
لم يسبق لك التعامل مع أمراء ملكيين، صحيح؟

You're not... well acquainted with royal princes, are you?
لم يسبق لك التعامل مع أمراء ملكيين، صحيح؟

The five princes had to guess which one it was
و كان على الامراء ان يعرفوا اي اصبع بسطته

Built by the Magyar princes in the 10th century.
بني من قبل الأمراء المجريين في القرن العاشر.

I thought princes did everything so well, they wouldn't need to.
أعتقدت أن الأمراء يفعلون ما يريدون ولذلك لا يحتاجون شيئ

After all, the blood of princes runs in my veins.
فإن دماء الأمراء تجري في عروقي بعد كل ذلك

And although she didn't get to go to the ball with either of them, the unlikeliest of princes came to her rescue.
وبالرغم من أنها لم تذهب للحفلة مع أي منهما فآخر من تتوقعهم من الأمراء جاء لينقذها

Unless it's about the two hottest princes in the world I don't wanna hear it.
ما لم يكن عن اثنين من أهم الأمراء في العالم وأنا لا أريد أن أسمع ذلك.

The fire is an attempt on your life, and the lives of the princes!
‫الحريق كان يستهدفك ‫ويستهدف حياة الأمراء

He had these big sparkling eyes like one of those Disney movie princes.
كان لديه هذه العيون البراقة كبيرة مثل واحد من هؤلاء الأمراء فيلم ديزني.

Historial des princes de Monaco: a wax museum portraying scenes from the history of the Grimaldi dynasty;
تاريخ أمراء موناكو: متحف شمع يصف أحداث تاريخية لأسرة غريمالدي؛

• Prevent the princes of Wall Street who led us into the crisis from profiting from the systemic risk that they created.
· منع أمراء وال ستريت الذين قادونا إلى هذه الأزمة من الاستفادة من المجازفة الشاملة التي خلقوها.

I guess the, princes of hell are pretty good at staying off the radar.
أظنّ أمراء الجحيم بارعون في تجنّب الأنظار.

And so now it is time to invoke the Four Crowned princes of Hell.
قد حان وقت إستدعاء الأربعة أمراء المُتوجين للجحيم أتراجع عن ما قُلته

Pleasure, Ma'am. Perhaps we could bring up another table, so the princes can play, too.
من دواعي سروري يا سيدتي أعتقد اننا يجب ان نجلب طاولة اخرى لأجل ان يلعب الامراء ايضاً

As evidence of his good faith, he will storm the Tower with you to free the princes.
كدليل على حسن نيته سيقتحم البرج معك كي يحرر الأميرين

I trust we shall arrive... three kings, two princes, and a queen!
... أثق أننا سوف نصل ثلاثة ملوك , أميرين و ملكة

All right, now, look. If you pull this off, you will be the prince of all princes, okay?
حسنا, أنظري ,أذا وجدتها فسوف تصبح أميرة الأميرات,حسنا؟

We get a pretty sizeable chunk of princes 18 to 34.
وافر مقدار لدينا أجل، حسناً، 34 إلى 18 من للأمراء المقاسات من

I want the princes busy at their favorite pursuits today.
‫أريد أن ينشغل الأميران ‫بنشاطاتهم المفضلة اليوم

Empress Dowager I tell you the story of the French Revolution because I don't want you and the princes to share the same fate.
أيّتُها الإمبراطورة، أخبرتُكِ قصّة الثورة الفرنسية لأنّي لا أريدكِ والأمراء أن تَتشاركوا نفس المصير.

Well, Sir Evelyn, it's been my experience... that when you're giving orders to sovereign princes... you have to expect a little humiliation.
حسنا ، سير ايفيلين ، عندما كنت تعطى أوامر لأمراء ذوو سيادة عليك ان تتوقع القليل من الإذلال.

How many princes of Romania have you known?
كم اميرا رومانيا عرفته في حياتك ؟

Be still, my princes.
إهدؤا، يا أمرائي

They were princesses and pretty so the princes fell in love at first sight.
لقد كانن أميرات وجميلات لذا فإن الأمراء وقعوا في الحب من الوهلة الأولى