| The 31 per cent figure quoted above applies to the programme support and the management and administration expenditures in 2006. | UN | وتنطبق نسبة اﻟ 31 في المائة المذكورة أعلاه على دعم البرامج والنفقات المتعلقة بالتنظيم والإدارة في عام 2006. |
| The Board approved at its 2008 annual session a policy for hedging the euro component of programme support and administrative expenses. | UN | اعتمد المجلس في دورته السنوية لعام 2008 سياسة للتحوط تغطي الجزء المعرب عنه باليورو من مصروفات أنشطة دعم البرامج. |
| Paragraph 12 of the same decision established an earmarking of $98 million for programme support and development activities (PSDA). | UN | والفقرة ١٢ من نفس القرار تحدد مخصصا مقداره ٩٨ مليون دولار من أجل الدعم البرنامجي واﻷنشطة الانمائية. |
| Biennial support budget: the budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization. | UN | ميزانية الدعم لفترة السنتين: ميزانية المنظمة التي تغطي الدعم البرنامجي وتنظيم المنظمة وإدارتها. |
| The Committee recommends that the format of presentation of programmes of activities of the regional commissions should be reviewed with a view to delineating more clearly substantive activities vis-à-vis programme support and harmonizing the budget presentation. V.5. | UN | وتوصي اللجنة الاستشارية بمراجعة شكل تقديم برامج أنشطة اللجان اﻹقليمية بغية تحديد اﻷنشطة الموضوعية بمزيد من الوضوح مقارنة بدعم البرنامج ومواءمة عرض الميزانية. |
| Fund of UNDCP: programme, programme support and management and administration, | UN | ألف-4- صندوق اليوندسيب: البرنامج والدعم البرنامجي والتنظيم والادارة، 1992-2003 |
| approved a 2014 programme support and Administrative appropriation of US$281.8 million, to be allocated as follows: | UN | وافق على اعتماد لدعم البرامج والإدارة لعام 2014 بمبلغ 281.8 مليون دولار أمريكي وتخصيصه على النحو التالي: |
| This would entail additional resources for programme support and management services. | UN | وسيتطلب ذلك رصد موارد إضافية لخدمات دعم البرامج والتنظيم الإداري. |
| Approximately 35 per cent of the programme support and administrative budget | UN | نحو 35 في المائة من ميزانية دعم البرامج والإدارة |
| B. programme support and management and administration 87-119 22 | UN | باء - دعم البرامج والتنظيم والإدارة 87-119 30 |
| Use of resources: programme support and management and administration at Headquarters | UN | استخدام الموارد: دعم البرامج والتنظيم والإدارة في المقر |
| VIII. Use of Resources: programme support and Management and Administration at Headquarters | UN | الثامن - استخدام الموارد: دعم البرامج والتنظيم والإدارة في المقر 91 |
| date Division of programme support and United Nations Secretariat | UN | شعبة دعم البرامج والأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Biennial support budget: the budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization. | UN | ميزانية الدعم لفترة السنتين: ميزانية المنظمة التي تغطي الدعم البرنامجي وتنظيم المنظمة وإدارتها. |
| Biennial support budget: the budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization. | UN | ميزانية الدعم لفترة السنتين: ميزانية المنظمة التي تغطي الدعم البرنامجي وتنظيم المنظمة وإدارتها. |
| The operational programme costs, programme support and administrative costs of the Environment Fund are borne by the Fund. | UN | أما تكاليف تشغيل البرنامج وتكاليف الدعم البرنامجي والتكاليف اﻹدارية لصندوق البيئة، فتقيد في ميزانية الصندوق. |
| The operational programme costs, programme support and administrative costs of the Environment Fund are borne by the Fund. | UN | أما تكاليف تشغيل البرنامج وتكاليف الدعم البرنامجي والتكاليف اﻹدارية لصندوق البيئة، فتقيد في ميزانية الصندوق. |
| Another delegation felt that with the adoption of uniform definitions related to programme support, and management and administration, greater comparability would be possible with the budgets of other related United Nations agencies. | UN | ورأى وفد آخر أنه مع اعتماد تعاريف موحدة تتعلق بدعم البرنامج واﻹدارة والمسائل اﻹدارية، ستكون هناك قابلية أكبر للمقارنة مع ميزانيات وكالات اﻷمم المتحدة ذات الصلة. |
| UNHCR now has three categories of posts, namely management and administration, programme support and programme posts. | UN | وثمة الآن ثلاث فئات من الوظائف في المفوضية، أي التنظيم والإدارة، والدعم البرنامجي ووظائف البرنامج. |
| approved a supplementary programme support and Administrative appropriation of US$9.2 million, as outlined in Section III; | UN | وافق على اعتماد تكميلي لدعم البرامج والإدارة بمبلغ 9.2 مليون دولار أمريكي، على النحو المبين في القسم الثالث؛ |
| programme support and credits to expenditure | UN | دعم البرنامج والاعتمادات الموجهة للنفقات |
| All activities are carried out through four interrelated programmes: advocacy, organization development, action research, and programme support and management. | UN | وينفذ جميع أنشطته من خلال أربعة برامج مترابطة هي: الدعوة، وتطوير المنظمة، والبحوث في العمل، ودعم البرامج وإدارتها. |
| The new categorization, already approved by the Executive Committee and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, creates three categories of posts within UNHCR, namely, programme, programme support and management and administration. | UN | والتصنيف الجديد الذي سبق أن وافقت عليه اللجنة التنفيذية واللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ينشئ ثلاث فئات من الوظائف داخل المفوضية، هي البرنامج ودعم البرنامج واﻹدارة والتنظيم. |
| The mandate of UNOSOM is scheduled to expire in March 1995, and with it, the important programme support and operational services which UNOSOM has provided to humanitarian relief operations. | UN | ومن المقرر أن تنقضي ولاية عملية اﻷمم المتحدة في الصومال في آذار/مارس ١٩٩٥، وأن ينتهي معها تقديم الخدمات الهامة المتصلة بالدعم البرنامجي والخدمات التنفيذية، التي تؤمنها العملية لمهام اﻹغاثة الانسانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 