"prospecting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التنقيب
• بالتنقيب
• للتنقيب
• تنقيب
• والتنقيب
• الاستكشاف
• أنشطة استكشاف
• أنقب
• للاستكشاف
• عقود استكشاف

Prospectors are required to submit an annual report describing the status of prospecting and the results obtained.
وعلى المنقبين تقديم تقرير سنوي يتضمن وصفا للمرحلة التي وصل إليها التنقيب والنتائج التي تحققت.

Regulations on prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area.
نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة.

Regulations on prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area.
نظام التنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة.

During the meeting, there were wide-ranging discussions on biological prospecting, and papers were presented on various aspects of the issue.
وجرت خلال الاجتماع مناقشات تناولت طائفة واسعة من المسائل المتعلقة بالتنقيب البيولوجي، وقدمت ورقات عن شتى جوانب الموضوع.

The objective of this set of Regulations is to provide for prospecting and exploration for polymetallic nodules.
وهدف هذه المجموعة من المواد هو الترتيب للتنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها.

Suggested amendments to regulation 21 of the Regulations on prospecting and Exploration for Polymetallic Nodules in the Area
التعديلات المقترح إدخالها على المادة 21 من نظام التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

Proposed amendments to regulation 21 of the Regulations on prospecting and Exploration for Polymetallic Sulphides in the Area
التعديلات المقترح إدخالها على المادة 21 من نظام التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

Prospectors are required to submit an annual report on the status of prospecting and the results obtained.
ويتعين على المنقِّبين أن يقدموا تقريراً سنوياً عن حالة أعمال التنقيب وعن النتائج التي تحققت.

Confidentiality of data and information from prospecting contained in the annual report
سرية البيانات والمعلومات الواردة في التقرير السنوي المستمدة من عمليات التنقيب

Confidentiality of data and information from prospecting contained in the annual report
سرّية البيانات والمعلومات الواردة في التقرير السنوي المستمدة من عمليات التنقيب

According to Government officials, prospecting and exploration in the country is currently focused on gold and manganese.
ووفقا لما ذكره المسؤولون الحكوميون، فإن التنقيب والبحث في البلد يتركزان حاليا على الذهب والمنغنيز.

Regulations on prospecting and Exploration for Cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area
نظام التنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة

The prospector must report the registration to the State Office for Mining, Energy and Geology prior to the commencement of prospecting.
ويجب أن يقوم المنقب بعد ذلك بإبلاغ مكتب الدولة للتعدين والطاقة والجيولوجيا بتسجيله لدى السلطة قبل بدء أعمال التنقيب.

English Page Consideration of the draft regulations for prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area
النظر في مشروع نظام بشأن التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة واستكشافها

Draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
مشروع النظام المتعلق بالتنقيب عن قشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبلت واستكشافها في المنطقة

Formulation of the rules, regulations and procedures for prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area
ألف - صياغة القواعد والأنظمة والإجراءات المتعلقة بالتنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن واستكشافها في المنطقة

10. The application area has been defined on the basis of extensive prospecting data, including nodule densities, mineral assays and environmental data.
10 - حُدد القطاع المشمول بالطلب على أساس بيانات تنقيب مستفيضة، ويشمل ذلك دراسات كثافة العقيدات، ومعايرة المعادن، والبيانات البيئية.

International cooperation in marine research and prospecting.
التعاون الدولي في البحوث والتنقيب البحريين.

Annexes 1 and 2 are the forms used to notify the Authority of prospecting and to apply for a plan of work for exploration.
ويبين المرفقان ١ و ٢ على التوالي، الشكل المستخدم ﻹخطار السلطة بالعزم على التنقيب والشكل المستخدم لطلب الموافقة على خطة عمل الاستكشاف.

The same report also notes that oil prospecting is affected by the cost of demining potential oil-producing zones.
واستطرد التقرير المشار إليه قائلا إن أنشطة استكشاف النفط تأثرت بسبب التكاليف التي تنشأ عن الحاجة ﻹزالة مخلفات الحروب من الحقول وطرق الوصول إليها.

Been prospecting up there, but that stream's about panned out.
لقد كنتُ أنقب عنه بالأعلى، لكن يبدو الجدول جرفه بعيداً.

Annexes 1 and 2 are the forms used to notify the Authority of prospecting and to apply for a plan of work for exploration.
ويورد المرفقان 1 و 2 الاستمارات المستخدمة لإخطار السلطة بالعزم على التنقيب وطلب الموافقة على خطة عمل للاستكشاف.

This applies equally to biodiversity prospecting and other research contracts.
وهذا ينطبق بنفس القدر على عقود استكشاف التنوع البيولوجي وغيرها من عقود البحث.