"pub" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحانة
• حانة
• الحانه
• الحانات
• الحانةِ
• حانه
• بالحانة
• للحانة
• حانته
• بحانة
• لحانة
• وحانة
• حانةِ
• بالحانه

You left the pub just before 11 p.m., then you went home.
تركت الحانة فقط قبل 11 م ، ثم توجه لك المنزل.

The law states 16-year-olds can legally drink cider, perry or mead, in a pub, if they're eating a meal.
القانون يقر بأن ذوي سن الـ16 يستطيعون قانونيا شرب نبيذالتفاح,الأجاص أوالجعة0 في الحانة, إذا تناولوها مع وجبة0

That crazy shit you told me that night in the pub.
تلك الأمور المجنونة التى اخبرتنى عنها فى الحانة تلك الليلة

'That evening, we embarrassed ourselves in a traditional pub quiz.'
في تلك الليلة أحرجنا أنفسنا في اختبار حانة تقليدي

El and Margo made a door to their favorite pub in London.
ال و مارغو صنعوا باب إلى حانة المفضلة لديهم في لندن.

That's the girl that fixed my car, the one from the pub
تلك هى البنت التى اصلحت سيارتى تلك التى كانت فى الحانه

The other night you came into the pub and I was singing...
في تلك الليلة .. أتيتَ إلى الحانة و كنتُ أنا أُغني

I mean, just because the entire country hits the pub after work doesn't mean we can't all be alcoholics, because we are.
أعني، لمجرد أن البلد كله يضرب الحانة بعد العمل لا يعني نحن لا يمكن أن تكون كل المشروبات الكحولية، لأننا.

Hangs around that pub; men pay him for a go.
يحوم حول تلك الحانة يدفع له الرجال ليذهب معهم

And this woman flirts around in the pub...with foreigners.
‎و هذه المرأة تتسكع في الحانة.. تغازل الأجانب

It's not your pub lunch that's making you queasy.
إنهُ ليس غداء الحانة الذي يسبب لك المغص.

An off-duty police officer standing in the door of the pub would not let them in, saying that a private party was being held inside.
وقام شرطي كان يقف على باب الحانة خارج أوقات العمل الرسمي بمنعهم من الدخول قائلاً إن حفلة خاصة تجري في الداخل.

Treats that pub like his own bloody little kingdom.
المتع التي حانة مثل بلده المملكة القليل الدموية.

Well, as you can see, I'm running my old auntie's pub.
حسنًا، كما يمكنك أن ترى، أنّي أدير حانة عمتي العجوز.

You know, I've never been in an Irish pub before.
أتعلم , لم اذهب إلى حانة أيرلندية من قبل

I thought we'd go to a pub a drink.
ظننت أننا سنذهب إلى حانة كى نحتسى الشراب.

We'll have to drive to a pub or something. Shit there.
علينا أن نذهب إلى حانة أو ما شابه, لنتغوط هناك

Fact is, you're signing up men tonight. pub called The Captain's Daughter.
حقيقةً، سمعت أنكَ تجمّع الرجال الليلة، في حانة تدعى ابنة القبطان

The fellow at the pub where you worked identified her.
زميلها فى الحانه حيث كنت تعمل تعرف على جثتها

Anyway, saturday night I went to a local pub.
بأيّة حال، ذهبت ليلة السبت لإحدى الحانات المحليّة

If I don't do something, I'll end up in that pub for the rest of my life like those other sad old fuckers wondering what the hell happened.
إذا لم أفعل شيءُ، سَأَنتهي في تلك الحانةِ لبقية حياتي مثل أولئك كبار السن الحزانى الذين لا يدرون ما حَدثَ.

When we met, I was selling shoes at an Irish pub.
عندما تقابلنا كنت أبيع الأحذيه في حانه ايرلنديه

If you'd pass the pub as fast as you pass the chapel, you'd be better off, little squint.
لو مررت بالحانة مسرعاً كما مررت على الكنيسة كان ذلك من الأفضل لك وحتى تغض بصرك

I got images of the shooters from the pub's security.
حصلتُ على صورٍ لمُطلقي النار من النظام الأمني للحانة.

He wants to keep his pub, he's gonna stop blowing some kicks!
اذا اراد الحفظ على حانته, عليه التوقف عن القيام بالركلات

The days I spent in O'Flanagan's pub were the happiest ones of my life.
الايام التي قضيتها بحانة اوفلينغن كانت اسعد أيام حياتي

That's a big haul for a shoddy pub like this.
هذه خزنة كبيرة بالنسبة لحانة حقيرة بهذا الشكل

I will see your time-travelling hottie and raise you a pub full of bodies.
سأرى مسافرة الزمن الجميله خاصتك وحانة مليئة بالجثث

Christmas is a bullshit holiday, and it is forever banned from Paddy's Irish pub.
عيد الميلاد a عطلة كلام فارغِ، وهو ممنوع إلى الأبد مِنْ حانةِ الرُزِّ الآيرلنديةِ.

By the fifth pub felt invincible, and decided to buy a few refreshing herbs the man who called Reverend Green.
,بالحانه الخامسه كان هناك شعور لا يوصف وقررنا ان نشتري بعض من الحشيش الرجل الذي يطلق عليه رفريند قرين