"put your hands on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضع يديك على
• وضع يديك على
• ضعوا أيديكم على
• ضع يداك على
• ضع يديكَ على
• تضع يديك على
• ضع أيديك على
• ضع يدك على
• ضع يديك فوق
• ضعوا ايديكم على
• ضعي يديكِ على
• وضع يدك على
• وضع أيديك على
• وضع يديكِ على
• وضعت يديك على

Now Put your hands on the 1 0:00 and 2:00 positions...
والآن ضع يديك على وضعية الساعة العاشرة و الساعة الثانية

Let's go. Put your hands on the door. Let's go.
هيّا، ضع يديك على الباب، هيّا، إستدر وباعد بين رجليك.

Shut the fuck up! Keep to scream. Put your hands on the floor.
اغلق فمك توقف عن الصراخ ضع يديك على الأرض

Get down on the ground. Face the bar. Put your hands on your head.
اجث على الأرض ووجهك للخانة وضع يديك على رأسك

- Put your hands on the table! - Get up! - Drop them!
ــ ضعوا أيديكم على الطاولة ــ إنهض إحرص على بقائهم منفصلين , إتفقنا ؟

Deputy, drop your weapons. Put your hands on the car.
أيها النائب أترك سلاحك و ضع يداك على السياره

Sir, I need you to turn off the vehicle, Put your hands on the wheel.
سيدي ، أطلب من اطفاء المحرك ضع يديك على عجله القياده

Put your hands on the hood.
إلى أين انت ذاهب؟ ضع يديك على غطاء السياره.

Put your hands on my chest, Doc. Feel me.
ضع يديك على صدري أيها الطبيب .. تحسس هذا

Drop the weapon, kneel, and Put your hands on your head.
ارمي سلاحك، انزل على ركبتيك ضع يديك على رأسك

Put your hands on the hood.
إخرج من العربة اللعينة و ضع يديك على الكبوت

Both of you, turn around. Put your hands on top of your head and interlock your fingers.
التف و ضع يديك على قمة رأسك واغلق اصابعك.

I said Put your hands on your head and down on your knees now!
قلت ضع يديك على رأسك و اجثو على ركبتيك الآن

Open the doors slowly, step out of the car and Put your hands on your head!
إفتح الباب بهدوء وأخرج من السيارة وضع يديك على رأسك

Now, you Put your hands on the handlebars like this, okay?
الآن، يمكنك وضع يديك على المقود هكذا، حسنًا؟

Everybody turn around and Put your hands on that wall.
استديروا جميعاً و ضعوا أيديكم على ذلك الجدار

Uh, Sean, could you scooch a little bit closer to Hanna and Put your hands on her hips?
هل تستطيع ان تقترب اكثر من هانا و ضع يداك على وركها؟

Put your hands on the car, palms down; spread your legs.
ضع يديكَ على السيارة , راحة اليدين للخلف و باعد بين ساقيك

They're gonna tell you to put your hands... on your head.
سيخبرونك ان تضع يديك على رأسك أفعل ما سيقولونه لك

Put your hands on the hood.
ضع أيديك على غطاء السياره.

He's telling me what to do. Put your hands on the wall.
إنه يخبرني ما أفعل ولكن ضع يدك على الجدار

We'll split up and cover each floor. [weapon cocks] Put your hands on your head.
لنفترق, و نغطي جميع الطوابق. ضع يديك فوق رأسك.

Put your hands on your head and get out of this plane.
ضعوا ايديكم على رؤسكم واخرجوا خارج هذه الطائره

On your knees. Put your hands on your head.
على ركبتيكِ, ضعي يديكِ على رأسكِ.

Get down on your knees, Put your hands on your head, and don't move.
انخفض على ركبتيك وضع يدك على رأسك ولا تتحرك

DearJesus, Put your hands on this woman.
ديرجيسوس، وضع أيديك على هذه الإمرأة.

I want you to Put your hands on the roof. Just like that.
أريد منكِ وضع يديكِ على السقف هكذا بالضبط

Put your hands on me again, you'll lose one of them.
إن وضعت يديك على مرة اخرى فسوف تفقد واحدة منها