"quagmire" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كواغماير
• المستنقع
• مستنقع
• كوايقماير
• كويقماير
• كواغمير
• كويغماير
• غواغماير
• كوايجماير
• الورطة
• التلاطم
• كواقمير
• كواج ماير
• كوايقمير
• ورطة

Thanks, Quagmire. Hope you live next door to me someday.
شكراً، كواغماير أتمنى أن تكون جاري في يومٍ ما

- Peter? He's at Barrington with Brian and Quagmire.
إنه في نادي بارينغتون مَع براين و كواغماير

Quagmire, please stop touching my baby with a condom.
كواغماير ،أرجوك توقف عن لمس طفلتي بالواقي الذكري.

Brian, what are you doing staring in Quagmire's window?
بريان، ماذا تفعل يحدق في نافذة المستنقع ل؟

It will be embroiled in a legal Quagmire for years.
من ممتلكاتها ستكون في مستنقع من المسائل القانونية لسنوات

So, anyway, here's Quagmire walking through the park, minding his own business.
على أية حال، كان كوايقماير يتمشى في المنتزة منشغلاً بأموره الخاصة

Oh, no problem, Quagmire.
شكرا لمساعدتي بشراء حاسوب جديد , يارفاق لامشكلة , كواغماير

Quagmire, I don't know how to tell you this, but there's already cats on the Internet.
لرفع صور قطته على الأنترنيت , كواغماير , لا أعرف كيف أخبرك بهذا

Hey, are you guys talking about Quagmire?
مرحبا , هل أنتم يارفاق تتكلمان بشأن كواغماير ؟ , لم يظهر هذا الصباح

You find Loudy McFatass, you find Quagmire.
جد لاودي ماكفاتآس , تجد كواغماير هيا , لنذهب

Well, sometimes Quagmire likes to hang out under all the clutter in my garage.
حسنا , أحيانا كواغماير يجب أن يتسكع تحت كل الفوضى في مرآبي

Quagmire, if you're in there, hang tight, buddy.
كواغماير , إذا أنت بالداخل هناك , أصمد , ياصديقي

Yeah, you would've done the same for us, Quagmire.
نعم , كنت ستفعل نفس الأمر لنا , كواغماير

So, Quagmire, if you're some kind of big ladies' man, how come I never see you wearing a necklace?
إذاً كواغماير إذا كنت لعوب لماذا لم أراك ترتدي قلادة من قبل؟

We should not allow the Conference on Disarmament to fall back into the Quagmire that has beleaguered it for the past 10 years.
وينبغي لنا ألا نسمح بأن يتقهقر مؤتمر نزع السلاح فيغوص في المستنقع الذي حاصره على مدى السنوات العشر الماضية.

:: " If you support this regime, it will take its supporters deep into a Quagmire.
:: ' ' وأقول لمن يساندون هذا النظام، إنه سيجرهم إلى مستنقع عميق.

Nothing would make me happier than to be Mrs. Quagmire.
لاشيء يجعلني أسعد من كوني السيدة كوايقماير

Now, if you'll excuse me, I'm gonna go do some skywriting. Hey, look at all these videos Mr. Quagmire's selling.
والان اعذروني فلدي بعض الكتابات السماوية انظر لكل هذه الاشرطة التي يبيعها كويقماير

Oh, Quagmire, don't fall near ze mouse trap.
كواغمير , لا تسقط قرب مصيدة الفئران

Did Quagmire ever tell you he was obese as a child?
هل (كويغماير) اخبرك انه كان بديناً عندما كنا طفلاً ؟

Wow, Quagmire, how did you build that part so fast?
غواغماير , كيف بنيت ذلك الجزء بهذه السرعة ؟

Peter, I told you not to push her about this Quagmire thing.
بيتر ) , لقد اخبرتك أن لا تحاول) (منعها من (كوايجماير

The recent establishment of New Partnership for Africa's Development (NEPAD) promises to save the continent from the economic Quagmire in which it has been plunged.
وإن إطلاق مبادرة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا مؤخرا يبشر بإنقاذ القارة من الورطة الاقتصادية التي انزلقت إليها.

But, yet we're lost somewhere in the Quagmire.
يا عزيزى سوف أبحر اليوم بمركبة قلبى فى هذا التلاطم

Sorry, Quagmire, but the only way around the law is if the woman consents to a divorce.
آسف كواقمير لكن الطريقة الوحيدة حول القوانين ان تطلب المرأة بالطلاق

Okay, Quagmire, before we get your prescription, let's grab some bandages.
حسنا، كواج ماير قبل ان نحصل ,على الوصفة الخاصة بك دعنا نشتري بعض الضمادات

Wow, Quagmire. That's incredible.
مذهل ، كوايقمير هذا رائع

How these diamonds were identified as Liberian without footprinting is a Quagmire.
وعلى كل، يمثل تحديد هوية هذا الماس بأنه من أصل ليبري بدون دليل على مصدره ورطة حقيقية.