"نقع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fall
• soak
• falling
• soaked
• get caught
• drenched
• we get
• trouble
• get into
• maceration

No, we can only have sex 10 times so that way, we don't fall for each other.
لا، يمكننا أن نمارس الجنس فقط عشر مرات بهذه الطريقة لن نقع بغرام بعضنا البعض

We fall prey to the things we never even knew.
نحن نقع فريسة لأشياء لم نعرفها من قبل قطّ

Which means we don't fall for the "bad sushi" move ever.
ممكا يعني أننا لا نقع في حيلة السوشي الفاسد أبدا

Oh! I was supposed to soak the beans overnight.
لقد كان يفترض بي نقع الفاصوليا ليلة كاملة

I peed in the seat when we were falling.
لقد عملتها على نفسي بينما كنا نقع بالطائرة

The relief rice was mixed with bran or sand, or soaked with water to increase its weight.
أرز الاغـاثة تم خلطه اما بـِ النخـالة أو الرمل أو نقع فى الماء لـِ يزداد وزنه

Therefore, we must not fall into another oversimplification.
ويجب إذا ألا نقع مرة أخرى فريسة المغالاة في التبسيط.

Let us not fall into the fallacy of believing that the Council's effectiveness resides in the right of veto.
وينبغي ألا نقع في الاعتقاد الخاطئ بأن فعالية المجلس تكمن في حق النقض.

After a lengthy economic crisis during which environmental degradation was largely blamed on poverty, we must take care not to fall into a cycle where the environment is sacrificed on the altar of economic growth targets.
وبعد أزمة اقتصادية طويلة، كان خلالها يعزى التدهور البيئي بدرجة كبيرة إلى تفشي الفقر، يجب علينا أن نكون حذرين بألا نقع في حلقة تجري فيها التضحية بالبيئة على مذبح أهداف النمو الاقتصادي.

We are people that do not give up or fall victim to intimidation.
ونحن شعب لا نستسلم للتخويف أو نقع ضحايا له.

It is important, therefore, to have a step-by-step full accounting before a first step is taken lest we fall into the same trap.
ولذلك، فإن من المهم أن نحصل على تقرير كامل لما جرى خطوة خطوة قبل أن نخطو خطوة أخرى لكيلا نقع في نفس المأزق.

To build a wall would be to fall into the trap of those who openly display their hate and intolerance.
وبناء جدار يعني أن نقع في فخ الذين يظهرون صراحة كراهيتهم وعدم تسامحهم.

How can you expect us to fall into these Hellenistic traps?
وكيف تتوقعون منا أن نقع في هذه الشراك الهيلينية؟

And they show us these illusions to make us fall in love and mate.
وأظهر لنا هذه الأوهام لجعلنا نقع في الحب وزماله

Another method, less used, is to soak maize seeds in water mixed with botanicals such as neem tree leaves.
ويوجد أسلوب آخر أقل استخداماً هو نقع بذور الذرة في ماء مخلوط بنباتات وقائية مثل أوراق شجرة النيم.

You need to find a way to soak the soil with water.
تحتاج إلى العثور على وسيلة ل نقع التربة بالماء.

All right, soak your feet. Ah. - I'll be back to check on you.
حسناً, نقع قدميك سأعود قريباً لأتفقدك شكراً لك

Agents are totally off-line. We're falling back into the singularity.
العملاء تماماً منفصلين نحن نقع مجدداً في مجال الجاذبية

So, after he soaked the room in blood, he crossed to the desk...
إذاً، بعد أن نقع الغرفة بالدم ...عبر إلى طاولة المكتب

We have to promise to not get caught up in this haze again.
علينا أن نقطع وعداً ألا نقع في تلك المنطقة الضبابية ثانية

if he gets too drenched before his feathers are fully formed, he's at risk for hypothermia.
إن نقع جسمه كثيراً قبل أن ينمو ريشه نمواً كاملاً، فإنه عُرضة للإصابة بإنخفاض الحرارة

We are all friends and colleagues, but we get trapped behind national positions.
فجميعنا أصدقاء وزملاء لكننا نقع رهائن المواقف الوطنية.

If Helen finds you, we'll both be in a lot of trouble.
إذا هيلين وجدتك, سوف نقع نحن الاثنين في الكثير من المشاكل

It's why they sent us out here, so we can't get into trouble.
لهذا السبب أرسلونا الى هنا حتى لا نقع في المشاكل

Peru and the Plurinational State of Bolivia also destroyed large numbers of coca maceration pits.
كما دمّرت بيرو ودولة بوليفيا المتعددة القوميات أعداداً كبيرة من حُفر نقع الكوكا.