"racing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سباق
• السباق
• سباقات
• السباقات
• التسابق
• يتسارع
• نتسابق
• تتسابق
• تسابق
• تتسارع
• للسباق
• لسباق
• يتسابقون
• بسباق
• للسباقات

This one, they say, is actually a racing car on the road.
أمّا هذه فيقولون أنها سيارةُ سباق حقيقية تسير على الطريق العادي

The problem is, though, I can't think of any racing car that works on the road, really, ever.
والمُشكلة هى أنني لا أذكرُ أنّ أي سيارة سباق تسير بشكل جيد على الطريق العادي، إطلاقاً

More time I spend with him, the more racing forms and bookie slips I find all over his apartment.
كلما أمضيت معه المزيد من الوقت كلما وجدت إستمارات السباق و فواتير الرهان في كل أرجاء شقته.

Speaking of racing, we got to haul ass over to that refrigerated storage facility and secure it.
الحديث عن السباق ، علينا أن نسرع لنصل إلى منشأة التبريد تلك و نقوم بتأمينها

Act No. 22 of 2005 prohibiting the recruitment, employment, training and involvement of children in camel racing
قانون رقم 22 لسنة 2005، بشأن حظر وجلب وتشغيل وتدريب وإشراك الأطفال في سباقات الهجن.

Even owns a wire service for the racing results.
يمتلك حتى مركزية هواتف من أجل نتائج السباقات

So, is drone street racing, like, a real thing?
اذا، هل سباق الشارع للطائرات المسيرة شيء حقيقي؟

We have Mao's little racing ship in our other shuttle dock.
لدينا سفينة سباق ماو قليلا في قفص الاتهام المكوك الأخرى.

racing is one of the only pure sports left.
سباق هي واحدة من اليسار فقط الرياضية البحتة.

This is like handicapping horses on the racing form, right? No.
هذا يبدوا مثل سباقات الخيل لا هذا سباق الدقيقتان الماضيه

No, I don't want a Fiesta with racing stripes.
لا, لا اريد سياره سباق فيستا مع ملصقاتها

It could be boxing or street racing or look, whatever people come up with to lose money on,
يمكن أن يكون ملاكمة أو سباق شوارع أو أسمع مهما أتى به الناس لينفقوا المال عليه

Concentrate on racing, and leave the other things to me.
ركز في السباق ، و اترك الأشياء الأخرى لي

Theoretically, you have been racing for about 40 seconds.
نظرياً، أنت دخلت السباق منذ 40 ثانية تقريباً.

Jerry, our racing stable t-shirts are ready. Just got the call.
قمصان السباق الخاصّة بنا . جاهزة ، تلقيتُ الإتصال للتو

No racing. No fucking sucking petrol out of their fucking cars.
لا سباقات لا اخراج للوقود من سياراتهم اللعينة بواسطة فمك

racing and gambling, to say nothing of keeping those noisy hounds for no good reason.
السباقات , المقامرة ناهيك عن بقاء تلك كلاب الحراسة ذات الأصوات المٌزعجة دون أيَّ مُبرّر

It"s one of the hardest things to do in racing.
أنه من أًصعب الأمر التي تقوم بها في التسابق

Before my heart starts racing and we bang into someone's rear end, I want to make a stop.
قبل أن يتسارع قلبي ويضرب شخص قريب أريد التوقف

We battle on many fronts, searching for a cure to sterility while racing to stop the hybrids and a brutal terrorist who is using them to end the human race.
نقاتل على جبهات عدة باحثين عن دواء للعقم بينما نتسابق لردع نشاط المهجّنة ومسلح شرس يستغلها للقضاء على العرق البشري

In their quest to reach the MDGs, the African countries and peoples are racing against time.
إن الشعوب والبلدان الأفريقية تتسابق مع الزمن في سعيها لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

We're supposed to be running a racing team, not selling tuner girl calendars.
يفترض بنا إدارة فريق تسابق لا بيع روزنامات لفتيات الإعلانات

Well, I could hear Becky's heart racing every time she tried to remember what happened to her.
حسنا.. استطيع ان اسمع دقات قلب بيكى تتسارع لقد حاولت ان تتذكر ماذا حدث لها.

When he's not racing, he's either betting on races or stealing cars to race.
ان لم يكن يتسابق, فهو اما يراهن عليها او يسرق سيارات للسباق.

It was announced that a car racing track would be built in the Fiq area, in the southern part of the occupied Golan, to encourage settlement.
وأعلن عن إقامة مضمار لسباق السيارات في منطقة فيق، جنوب الجولان المحتل، بهدف تشجيع الاستيطان.

They're racing across the Antarctic. The next stop is Australia.
انهم يتسابقون عبر القطب الجنوبي إنّ المحطّة القادمة أستراليا

In 2005 Qatar passed laws prohibiting the recruitment and training of children for, and their participation in, camel racing.
وأصدرت قطر في عام 2005 قوانين تحظر إلحاق الأطفال بسباق الهجن وتدريبهم عليه ومشاركتهم فيه.

racing has nothing to do with cars or drivers.
لا علاقة للسباقات بالسيارات أو السائقين.