"rada" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رادا
• رودا
• الراداهان
• ريدا
• رادى
• الرداهان
• المجلس التشريعي الأعلى

I don't need some Rada degree to tell me.
ولا أحتاج بعض من شهادات رادا لتخبرني بذلك

Submit proposals on harmonization of the legislative acts of Ukraine with this Law for consideration by the Verkhovna Rada of Ukraine;
تقديم مقترحات بشأن المواءمة بين القوانين التشريعية لأوكرانيا وهذا القانون لينظر فيها فرخوفنا رادا أوكرانيا؛

Mr. Rada Tivassen, Amnesty International, Mauritius Section
السيد رادا تيفاسن، فرع موريشيوس لمنظمة العفو الدولية،

We know the blood didn't come from Silas or Rada.
نعلم أن الدم لم يأتي من (سايلاس) أو (رودا)

The incident you're describing is connected to the murder or Rada Hollingsworth.
الحادثه التي كنت تصفها (مرتبطه بجريمة قتل (رودا هولينجسورث.

The Rada'han gives a little of it back to me.
لقد أعطاني الراداهان قليل منه لي.

So, Rada Gaal has been taken from the State Prosecutor... and is with us, in our Cystal Swan complex totally isolated from the world.
اذا رادا جال اخذت من المدعي العام وهي الان معنا في قلعتنا المحصنه معزوله تماما عن العالم

Draft laws concerning the national cultural heritage, the procedures for the export of cultural property from Ukraine and the conditions of its transit are being submitted for consideration by the Verkhovna Rada of Ukraine.
ويجري عرض مشاريع قوانين تتعلق بالتراث الثقافي الوطني، واﻹجراءات الخاصة بتصدير الممتلكات الثقافية في أوكرانيا وشروط عبورها، على مجلس فرخوفنا رادا بأوكرانيا.

270. Pursuant to article 46 of the Constitution, a Subsistence Standard Act has been drafted and is being considered by the Verkhovna Rada.
270- وعملاً بالمادة 46 من الدستور، سن قانون يتعلق بمستوى الكفاف ويجري النظر فيه حالياً من قبل ألفركوفنا رادا.

Decision of the Verkhovna Rada (Parliament) of Ukraine of 2 September 1993, No. 3423-XI.
مرسوم فيرخوفنا رادا ﻷوكرانيا الصادر في ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، رقم 3423-XI.

Decision of the Verkhovna Rada (Parliament) of Ukraine of 12 July 1995, No. 298/95-VR.
قرار فيرخوفنا رادا ﻷوكرانيا الصادر في ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٥، رقم 298/95-VR.

Decision of the Verkhovna Rada (Parliament) of Ukraine of 11 February 1997, No. 57/97-VR.
قرار فيرخوفنا رادا ﻷوكرانيا الصادر في ١١ شباط/فبراير ١٩٩٧، رقم 57/97-VR.

Statement issued by the Verkhovna Rada (Parliament) of Ukraine on 19 February 1999
بيان صادر عن فيركوفنا رادا - برلمان أوكرانيا في ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٩

Bolivia Sr. Oscar Paz Rada 7
بوليفيا السيد اوسكار باز رادا ٧

Indicator 1.1. Gender ratio among deputies to the Verkhovna Rada, nos. of women/men
المؤشر 1-1: التوازن بين الجنسين في صفوف نواب " فيرخوفنا رادا " أوكرانيا، عدد النساء/عدد الرجال

22. Juan Rada equated the start of Internet browsing in 1995 with the invention of the printing press.
22- وساوى خوان رادا بدء تصفح الإنترنت في عام 1995 باختراع الصحافة المطبوعة.

Subscription mailing label's addressed to Rada Hollingsworth.
الإشتراك البريدي الموجود على الملصقات (موجّه إلى (رودا هولينجسورث.

According to your deposition, when you got to Rada Hollingsworth's apartment, the door was wide open.
وفقاً لشهادتك، (عندما وصلت إلى شقة (رودا هولينجسورث، كان الباب مفتوحاً على مصراعيه.

You were standing there looking at his footprints, and your first thought was he didn't kill Rada Hollingsworth?
أنت كُنت واقفاً هناك تنظر إلى آثار أقدامه، وكانت فكرتك الأولى هو أنه لم يقتل (رودا هولينجسورث)؟

If you wore a Rada'han, it would suppress your powers and, in turn, your headaches.
لو أرتديت "الراداهان" ، سيقمع من قواك و أيضاً سيخلصك من آلام الرأس.

Mr Maxim, does Rada Gaal's fate still interest you?
سيد ماسكيم , هل مصير ريدا جال مازال يهمك ؟

- You went to Rada with 20 of my friends.
-أعتقد أنك قد ذهبت إلى... رادى... مع عشرين شخصا من أصدقائي

I'll remove the Rada'han and the Calthrop will slaughter every last one.
سأقتلع الرداهان. وسوف يذبحهم "كالثروب" حتي أخر شخص.

The legitimacy of decisions taken by Verkhovna Rada of Ukraine has already gained recognition from many international partners of our country.
وإن العديد من شركاء بلدنا الدوليين قد اعترفوا بالفعل بشرعية القرارات التي اتخذها المجلس التشريعي الأعلى لأوكرانيا.