"rarest" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أندر
• اندر
• ندرة
• الأندر
• النادر
• النادره
• وأندر

If Wake and Vredenburg are correct then today we are not only witnessing one of the rarest events in life's history but also causing it.
وإذا صح ما يقول به ويك وفريد ينبرغ، فإننا لا نشهد الآن ظاهرة من أندر الظواهر في تاريخ الحياة فحسب، بل نشهد أيضا مسببها.

One of the rarest on the market. Impossible to purchase.
هي من أندر ما في السوق، من المستحيل شرائها

Lengthy administration detention was difficult to justify in all but the rarest of cases.
ومن الصعب تبرير الاعتقال اﻹداري الطويل إلا في أندر الحالات.

And without further ado, please allow me to introduce you to one of the world's rarest and most dangerous weapons.
والان من دون مزيد من التأخير ارجوكم اسمحوا لي ان اقدم لكم واحداً من اندر واكثر الاسلحة خطورة

The high canopy is home to one of the world's rarest primates.
إن شجر الكانوبي المرتفع موطن لواحد من أكثر الحيوانات الرئيسية ندرة

And because there's so little time for the elements to form, they are the rarest and most valuable in the universe.
وبسبب قِصر الوقت اللازم لتكوين العناصر فإنها الأندر والأقيم في الكون

Thrives in radioactive soil, and it's one of the rarest plants in the world.
تزدهر في التربة المشعة، وأنها واحدة من أندر النباتات في العالم.

He wants perfection. That means adding the rarest of alphas to his ranks.
وهذا يعنى إضافة أندر نوع من الألفا إلى صفوفه

And it was in these kind of events that we're looking for one of the rarest particles ever made, and that's what we call the Higgs.
الألوان تتوافق مع المسارات من جزيئات مختلفة وكان في هذا النوع من الأحداث حيث نبحث عن واحد من أندر الجزيئات

It is the rarest of things, to see a man that honors his words.
إنه من أندر الأمور أن أجد شخصًا يحترم كلمته

One of the rarest in the world-- most poisonous too.
واحد من أندر العقارب في العالم وأكثرها سماً

But tin is one of the ancient world's rarest metals,
لكن القصدير أحد أندر معادن العالم القديم

Today, it Tulip bulbs sells for about 50 cents, but in Holland 1636 the rarest bulbs are selling for a 100-times their weight in gold.
تُباع بُصيلة التوليب اليوم بحوالي 50 سنتاً لكن في هولندا عام 1636 تُباع أندر البُصيلات بما يُعادل .مائة ضعف وزنها ذهباً

We rarely imbibe, but this is the rarest of days.
نحن نادرا نشرب , لكن هذا هو أندر الأيام

One of the rarest diamonds in the world.
واحدة من أندر الماسات الموجودة في العالم

She's bragged about having the rarest gem in the land, an ancient amulet from foreign parts.
كانت تتبجح بإمتلاكها أندر جوهرة على وجه الأرض تميمة قديمة من أراضٍ أجنبية

Some of the world's rarest amphibians are inside that trailer.
بعض من أندر الحيوانات البرمائية في العالم في الداخل أن مقطورة.

..home to one of the rarest animals on earth.
موطن واحده من اندر الحيوانات على وجه الارض

You'd wear the finest clothes, the rarest jewels, mix with the best in society.
اندر الجواهر الإندماج مع الأفضل في المجتمع

But true love is the rarest magic of all.
لكنّ الحبّ الحقيقيّ هو السحر الأكثر ندرة على الإطلاق

You have been instrumental in the eradication of the oldest rarest species on earth.
أنت كنت ذو دور فعال في إستئصال الأقدم النوع الأندر على الأرض.

The reason for that scarcity is that creating substantial amounts of the heaviest elements requires some of the rarest conditions in the universe.
والسبب في تلك الندرة هو أن نشوء كميات كبيرة من تلك العناصر الثقيلة يتطلب بعض الشروط النادر توفرها في الكون

The rarest metals reduced, Summons spirits Of the dead.
هذا إكسير ساحر وهو من المحاليل النادره

To see my two rarest and finest flowers entwined so happily.
لأري أجمل وأندر زهرتان يندمجان سوياً بسعادة.