"ream" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

We'll just need to borrow your punch bowl, 17 chairs, your portable dance floor, your banner printer, banner ink, and a ream of blank banners.
نحن فقط بحاجة الى إتخاد وعاء الكمات سبعة عشر كرسيا ارضيتك المتنقلة للرقص طابعة الشعارات حبر الشعارات

Fortunately, we are now blessed with a whole ream of fantastic young actresses.
لحسن الحظ, لدينا امل الان طابور من ممثلات شابات رائعات

And I have letterhead, but I could use a ream of onionskin.
ولدي أوراق بيضاء، لكن أريد رزمة من الورق المصفّر.

An I think you were smiling back at me in the ream.
أظنّك كنتِ تبادليني التبسُّم في ذلك الحلم.

Best case scenario, my boss is going to ream me out in front of everybody.
وفى أفضل الحالات ، سيوبخنى رئيسى أمام الجميع..

I learned that a ream of paper is 300 sheets.
أنها لقد اكتشفت أن رزمة من الورق تساوي 300 صفحة.

That's probably Ella, calling to ream me out. Hello?
وليس لأمر آخر هذه على الأرجح إيلا تتصل لتخبرني بطردي أهلا؟

I thought you were gonna ream me a new asshole.
إعتقدت أنّك ستقوم بتوسيع ثقب مؤخرة جديد لي

Top brass are like old maids: you don't ream them.
كبار الضباط مثل الخادمات الكبار لا تحاول ازعاجهم

Believe me, I'm going to ream those guys in despatch.
صدقيني فسأذيق الويل للعاملين على الارساليات

Trying to ream our ass and he don't even have sense to pull a few goddamn copies!
وحاول أن يلقي اللوم علينا. حتى أنه لم يملك المسؤولية لكي يحتفظ بنسخة.

Senator Payton from Florida Judge DeMalco from New York Senator ream from Maryland Fred Corngold from UTT.
سينانتور باتون من فلوريدا القاضى دى مالكو من نيويورك سياتور ريم من ماريلاند

Don't try to understand anything . Consider our meeting as a bad d ream and forget it .
لا تحاولى فهم أى شئ أعتبرى لقائنا حلم سيئ وأنسيه

In regular boxing, she can ream me.
‫في الملاكمة العادية، يمكنها هزيمتي.

D'ream Out Loud is the biggest band since One Direction. Ooh! Love them.
"دريم آوت لاود" أكبر فرقة منذ "ون دايركشن". أحبهم.

She's poised to win the big "enchi-layda"! Oh... There's an apostrophe between the "D" and the "ream"?
إنها على وشك الفوز بالـ"انتشيلادا"! هناك فاصلة بين حرف "دي" والـ"ريم"؟

D'ream Out Loud has been an unparalleled success for CMG.
"دريم أوت لاود" يمثلون نجاحًا لا مثيل له لـ"سي إم جي".

Oh, because since 2012, D'ream Out Loud has racked up 50 million in record sales,
لأنه منذ 2012، "دريم أوت لاود" حققوا 50 مليون دولار كمبيعات لأغانيهم،

Listen, D'ream Out Loud may sound like bullshit, literally and figuratively, but we are gonna go after them like any other client.
اسمعوا، "دريم أوت لاود" ربما يبدون كهراء، فعليا ومجازيًا، لكننا سنلاحقهم كأي عميل آخر.

We get D'ream Out Loud, we get CMG.
إن حصلنا على "دريم أوت لاود"، سنحصل على "سي إم جي".