ويكيبيديا

    "recalling its resolutions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • إذ تشير إلى قراراتها
        
    • إذ تشير إلى قراريها
        
    • إذ يشير إلى قراراته
        
    • وإذ تشير إلى قراراتها
        
    • وإذ تشير إلى قراريها
        
    • إذ يشير إلى قراريه
        
    • وإذ يشير إلى قراراته
        
    • وإذ يشير إلى قراريه
        
    • إذ تشير الى قراراتها
        
    • وإذ تشير الى قراريها
        
    • إذ تشير إلى قرارها
        
    • وإذ تشير إلى قرارها
        
    • وإذ يشير إلى قراره
        
    • إذ يشير الى قراراته
        
    • وإذ تستذكر قرارها
        
    recalling its resolutions and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights, UN إذ تشير إلى قراراتها وإلى قرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها،
    recalling its resolutions 50/208, 51/216 and 52/216 on the consultative process and working arrangements of the Commission, UN إذ تشير إلى قراراتها ٥٠/٢٠٨ و ٥١/٢١٦ و ٥٢/٢١٦ بشأن العملية التشاورية وترتيبات العمل للجنة،
    recalling its resolutions 47/52 G and 47/52 J of 9 December 1992, UN إذ تشير إلى قراريها ٤٧/٥٢ زاي و ٤٧/٥٢ ياء المؤرخين ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،
    recalling its resolutions and the statements of its President concerning the Democratic Republic of the Congo, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية،
    recalling its resolutions on Jerusalem and other relevant General Assembly and Security Council resolutions, UN وإذ تشير إلى قراراتها المتعلقة بالقدس وسائر قرارات الجمعية العامة ومجلس اﻷمن ذات الصلة،
    " recalling its resolutions 47/54 A of 9 December 1992 and 47/54 G of 8 April 1993, UN " وإذ تشير إلى قراريها ٤٧/٥٤ ألف المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٤٧/٥٤ زاي المؤرخ ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٣،
    recalling its resolutions and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights, UN إذ تشير إلى قراراتها وإلى قرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها،
    recalling its resolutions and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights, UN إذ تشير إلى قراراتها وإلى قرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها،
    recalling its resolutions and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights, UN إذ تشير إلى قراراتها وإلى قرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها،
    recalling its resolutions and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights, UN إذ تشير إلى قراراتها وإلى قرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها،
    recalling its resolutions and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights, UN إذ تشير إلى قراراتها وإلى قرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها،
    recalling its resolutions and those of the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights, UN إذ تشير إلى قراراتها وإلى قرارات لجنة حقوق الإنسان المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها،
    " recalling its resolutions 46/180 of 19 December 1991 and 47/227 of 8 April 1993, UN " إذ تشير إلى قراريها ٦٤/٠٨١ المؤرخ ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ و٧٤/٧٢٢ المؤرخ ٨ نيسان/ابريل ٣٩٩١،
    recalling its resolutions 47/52 G and 47/52 J of 9 December 1992, UN إذ تشير إلى قراريها ٤٧/٥٢ زاي و ٤٧/٥٢ ياء المؤرخين ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،
    recalling its resolutions 47/44 of 9 December 1992 and 48/67 of 16 December 1993, UN إذ تشير إلى قراريها ٤٧/٤٤ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٤٨/٦٧ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣،
    recalling its resolutions and the statements of its President concerning the Democratic Republic of the Congo, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية،
    recalling its resolutions and the statements of its President concerning the Democratic Republic of the Congo, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية،
    " recalling its resolutions addressing various aspects of violence against women and girls of all ages, UN ' ' وإذ تشير إلى قراراتها التي تتناول مختلف جوانب العنف ضد النساء والفتيات من جميع الأعمار،
    recalling its resolutions 40/179 of 17 December 1985 and 44/234 of 22 December 1989, UN " وإذ تشير إلى قراريها ٤٠/١٧٩ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٥، و ٤٤/٢٣٤ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩،
    recalling its resolutions 2004/69 of 11 November 2004 and 2013/24 of 24 July 2013, UN إذ يشير إلى قراريه 2004/69 المؤرخ 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 و 2013/24 المؤرخ 24 تموز/يوليه 2013،
    recalling its resolutions on Jerusalem and other relevant Security Council resolutions, UN وإذ يشير إلى قراراته المتعلقة بالقدس وسائر قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة،
    recalling its resolutions 5/1 and 5/2 of 18 June 2007, UN وإذ يشير إلى قراريه 5/1 و5/2 المؤرخين 18 حزيران/يونيه 2007،
    recalling its resolutions 47/98, 47/100, 47/101 and 47/102 of 16 December 1992 and 48/12 of 28 October 1993, UN إذ تشير الى قراراتها ٤٧/٩٨ و ٤٧/١٠٠ و ٤٧/١٠١ و ٤٧/١٠٢ المؤرخة ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ والقرار ٤٨/١٢ المؤرخ في ٢٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣،
    recalling its resolutions 46/233 of 19 March 1992 and 47/210 B of 14 September 1993 on the financing of the Force, UN وإذ تشير الى قراريها ٤٦/٢٣٣ المؤرخ ١٩ آذار/مارس ١٩٩٢ و ٤٧/٢١٠ باء المؤرخ ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ بشأن تمويل القوة،
    recalling its resolutions 52/212 B of 31 March 1998 and its decision 57/573 of 20 December 2002, UN إذ تشير إلى قرارها 52/212 باء المؤرخ 31 آذار/مارس 1998 ومقررها 57/573 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002،
    recalling its resolutions 55/237 of 23 December 2000 and 55/252 A of 12 April 2001 on the financing of the Mission, UN وإذ تشير إلى قرارها 55/237 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 55/252 ألف المؤرخ 12 نيسان/ابريل 2001 بشأن تمويل البعثة،
    recalling its resolutions 5/1 on institution-building of the United Nations Human Rights Council and 5/2 on the Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders of the Human Rights Council, of 18 June 2007, and stressing that the mandate-holder shall discharge his or her duties in accordance with those resolutions and the annexes thereto, UN وإذ يشير إلى قراره 5/1 بشأن بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة وقراره 5/2 بشأن مدونة قواعد السلوك لأصحاب الولايات في إطار الإجراءات الخاصة بمجلس حقوق الإنسان، المؤرخين 18 حزيران/يونيه 2007، وإذ يؤكد أنه يجب على صاحب الولاية أن يؤدي واجباته وفقاً لهذين القرارين ومرفقاتهما،
    “recalling its resolutions 808 (1993) of 22 February 1993, 827 (1993) of 25 May 1993, 936 (1994) of 8 July 1994 and 955 (1994) of 8 November 1994, UN " إذ يشير الى قراراته ٨٠٨ )١٩٩٣( المؤرخ ٢٢ شباط/فبراير ١٩٩٣، و ٨٢٧ )١٩٩٣( المؤرخ ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٣، و ٩٣٦ )١٩٩٤( المؤرخ ٨ تموز/يوليه ١٩٩٤، و ٩٥٥ )١٩٩٤( المؤرخ ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤،
    recalling its resolutions 46/2, on strengthening strategies regarding the prevention of HIV/AIDS in the context of drug abuse, and 47/2, on prevention of HIV/AIDS among drug users, UN وإذ تستذكر قرارها 46/2 بشأن تعزيز الاستراتيجيات المتعلقة بالوقاية من الأيدز وفيروسه في سياق تعاطي المخدرات، وقرارها 47/2 بشأن الوقاية من الأيدز وفيروسه بين متعاطي المخدرات،

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد