"reflector" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العاكس
• عاكس
• عاكسة
• العاكسَ
• العاكسة

Everything has to be perfectly balanced, from the reflector to the lenses.
كل شيء يجب أن يُوازن بشكل مثالي من العاكس إلى العدسات

Light-emitting diode (LED) downlights are a replacement for CFL reflector lamps used in recessed light fixtures.
مصابيح الدايود المبتعث للضوء النازل بديل لمصابيح الدايود المبتعث للضوء العاكس المستخدمة في تركيبات الضوء المتساطحة.

Activities using the 45-centimetre reflector telescope at the Bosscha Observatory in Indonesia
الأنشطة المستندة إلى استخدام المقراب العاكس 45 سم في مرصد بوسشا في اندونيسيا

It's acting as a, kind of, large reflector, if you will.
ومن القيام بدور، نوع من، عاكس كبير، اذا صح التعبير.

Snow and ice: snow and ice build-up in the antenna reflector can be a problem.
الثلج والجليد: من الممكن أن يؤدي تراكم الثلج والجليد في عاكس الهوائي إلى حدوث مشكلة.

So let's imagine this reflector is like the face of a star, and a bug flying in front of that reflector is like the planet.
إذن دعنا نتخيل أن هذا العاكس يمثل سطح نجم و أن الحشرة التي تطير أمام العاكس تمثل الكوكب

There is wide-held consensus amongst international experts that the reflector, by all parameters, is more advanced than that of its antecedents, paving the way for an entirely new generation of telecommunications instruments.
وثمة توافق في اﻵراء على نطاق واسع بين الخبراء الدوليين على أن العاكس الهوائي، بكافة المعايير، يعد أكثر تقدما مما سبقه، اﻷمر الذي يمهد السبيل أمام جيل جديد تماما من أدوات الاتصالات.

The possibility of selecting the wrong reflector in such areas is low. Thus, the uncertainty in the definition of the top of the basement is also low.
وفي هذه المناطق، تكون احتمالات اختيار العاكس الخطأ احتمالات ضعيفة، ومن ثم يكون عدم التيقن في تحديد سطح الركيزة منخفضا هو اﻵخر.

Only objects in the actual field of view—given by the mechanical direction of the parabolic reflector antenna—can be detected and measured;
ولا يمكن أن يرصد ويقاس بها سوى اﻷجسام الموجودة في مجال الرؤية الفعلي ، الذي يتيحه التوجيه الميكانيكي للهوائي العاكس المكافئي ؛

Sean, you can use the reflector a bit shift for me? Thank you.
هل تستطيع تحريك العاكس قليلاً يا شون؟

So we said, all right, let's go into Alaska, create microwaves from the natural gas, send them to a satellite at a particular geosynchronous orbit, put a reflector there and send it to Japan.
لذلك قلنا، حسنا ، دعنا نذهب إلى ألاسكا إنشاء أفران ميكروويف طبيعيه من الغاز وإرسالها إلى أحد الأقمار الصناعية في المدار المتزامن للأرض وضع العاكس هناك وإرسله إلى اليابان

The reflector will capture the beams of the Dark Crystal.
العاكس سيركز أشعة البلورة الداكنة

As the bug goes in front of and around this reflector, it will block a little bit of the light from the reflector, just as would happen when a planet crosses in front of a Sun-like star.
، بينما تطير الحشرة أمام و حول هذا العاكس فسوف تحجب ضوء العاكس قليلاً تماماً كما سيحدث عندما يعبر كوكب أمام نجم يشبه الشمس

It's a neutron reflector rigged to drop at the touch of a finger.
إنه عاكس نترونات مجهز ليسقط عند لمسة أصبع

My telescope has a six-inch f8 reflector. Most are eight inches now, but I prefer the older version.
إنّ لمنظاري عاكس "إف 8" ذو ستة بوصات، مُعظمهم ثمانية بوصات الآن، لكنّي أفضّل الإصدارة القديمة.

This is a corner reflector, and this turns the light around and sends it back to us.
هذا عاكس زاوية وهذا يعكس الضوء ويعيده إلينا.

0.57-m reflector in the second dome at Klet has been used for selected astrometric observations.
وفي تلك الأثناء استُخدم في قبة المرصاد الثانية عاكس ذو عدسة قطرها 0.57 م من أجل إجراء نخبة مختارة من عمليات الرصد الفلكي.

The newest telescope has a radome-enclosed 20 m diameter reflector with very high surface accuracy for work at millimetre wavelengths.
وأحدث تلسكوب له عاكس على هيئة قبة مغلقة قطره ٠٢ مترا بالغ الدقة السطحية ويستخدم للعمل في اﻷطوال الموجية الملّيمترية .

We've got a two-meter parabolic reflector and everything.
لدينا قطع مكافئ طوله متران و أداة عاكسة و كل شيء

The reflector is made in Newark, New Jersey, and the balloon is made in Cleveland.
إنّ العاكسَ يصنع في نيو جيرسي، والمنطاد صُنِعَ في كليفيلند.

Large Deployable reflector Experiment 2 (LDREX-2)
تجربة العاكسة الكبيرة القابلة للنشر - 2 (LDREX-2)