"عاكس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reflective
• reflecting
• reflector
• inverter
• mirror
• de-flattener

The greeks thought that any reflective surface would do.
اليونانيون ظنوا بأن أي سطح عاكس يقوم بالمهمة

It's also dazzlingly bright, which makes it highly reflective, and this combination has a dramatic effect on the Earth's climate.
وهو برّاق أياضاً ، الأمر الذي يجعل منه عاكس جيد وهذا الخليط لديه التأثير الواضح على مناخ الأرض

When light bounces off a reflective surface, like a mirror, it becomes polarized.
عندما يرتد الضوء من سطح عاكس كالمرآة .يُصبح مُستقطباً

As with a black hole, we assume there's no light reflecting from the wormhole to actually observe the opening.
كما هو الحال مع حفرة مظلمة نفترض ليس هناك ضوء عاكس من الثقب لملاحظة الإفتتاح في الحقيقة

We see something reflecting on the surface to the southwest.
نرى شيء عاكس على السطح في المنطقة الجنوبية الغربية

It's acting as a, kind of, large reflector, if you will.
ومن القيام بدور، نوع من، عاكس كبير، اذا صح التعبير.

They must have used an inverter to stack their calls' cause I can't get any records out.
بالتأكيد استخدموا جهاز عاكس لمكالماتهم لأنى لا أستطيع الحصول على أى سجلات

Cam is going to examine the body with a reflective ultraviolet lens, see if that gives us anything.
كام ستفحص الجسم مع عاكس العدسة فوق البنفسجية لنرى إذا كان سيعطينا ذلك شيئا

Yeah, but I cheated. I used my toaster-- it has a very reflective surface.
أجل , لكنّني غششتُ إستعملتُ المحمّصة , لها سطحٌ عاكس

She was thrown bodily onto something approximately ten centimeters with a reflective surface.
لقد دُفع جسمها بشيء ما على بعد عشر سنتيمترات على سطح عاكس

Looks like the underside of the pebble is covered with some kind of yellow reflective paint.
يبدو مثل الجانب السفلى لحصاة مغطّى بنوع من طلاء عاكس للأصفر.

In the steel frame with reflective glass, it'll cost $250 a square foot.
في إطار من الصلب مع عاكس الزجاج، و انها سوف تكلف 250 دولار لل قدم المربع الواحد.

Other methods of geoengineering – that is, consciously manipulating the climate – include painting the roofs of houses white in order to increase the reflection of sunlight, covering deserts with reflective plastic, and fertilizing the seas with iron in order to increase the absorption of CO2.
ان الوسائل الاخرى للهندسة الجيولوجية – اي القيام بالتلاعب بالمناخ مع ادراكك لذلك – تتضمن صباغة اسقف المنازل باللون الابيض من اجل زيادة انعكاس ضوء الشمس او تغطية الصحاري ببلاستيك عاكس او تسميد البحار بالحديد من اجل زيادة امتصاص ثاني اكسيد الكربون.

We need to split up, cover every reflective surface you can find.
يجب أن نفترق و نغطي كل سطح عاكس تجدينه.

So, economy czar, kids' birthday parties, reflecting pool boy.
إذاَ إمبراطور إقتصاد ,حفلا أعياد ميلاد أطفال اقوم بدور عاكس حمام السباحة.

- Oh, a reflecting pool. - It needs some water.
ـ أنه حوض سباحة عاكس ـ أنه بحاجة لبعض الماء

The camel's thick fur keeps it warm at night while reflecting sunlight by day and its body temperature can rise by six degrees Celsius before it even begins to sweat.
فراء الجمل السميك يبقيه دافئ في الليل بينما عاكس في النهار ودرجة حرارة جسمه يمكن أن يرتفع بنسبة ستّ درجات مئوية

Snow and ice: snow and ice build-up in the antenna reflector can be a problem.
الثلج والجليد: من الممكن أن يؤدي تراكم الثلج والجليد في عاكس الهوائي إلى حدوث مشكلة.

It's a neutron reflector rigged to drop at the touch of a finger.
إنه عاكس نترونات مجهز ليسقط عند لمسة أصبع

My telescope has a six-inch f8 reflector. Most are eight inches now, but I prefer the older version.
إنّ لمنظاري عاكس "إف 8" ذو ستة بوصات، مُعظمهم ثمانية بوصات الآن، لكنّي أفضّل الإصدارة القديمة.

So I thought of making an inverter that... draws power from guests' cars
لذا فكرت بصنع عاكس يستمد طاقته من بطاريات السيارات للأفراد الحاضرين لمراسم الزواج

A de-flattener?
-إنه عاكس التسطح؟