"related non-post" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف
• المتعلقة بها غير المتصلة بالوظائف
• ذات الصلة من غير الوظائف
• المتعلقة بها من غير الوظائف
• غير المتصلة بالوظائف ذات الصلة
• التي لا تتعلق بالوظائف
• يتصل بذلك من الموارد غير المتعلقة بالوظائف
• الأخرى غير المتعلقة بالوظائف
• غير متصلة بالوظائف
• من غير الوظائف ذات الصلة

20.33 The amount of $5,692,100 is required for the continuation of the posts and for the related non-post expenditures.
20-33 الاعتماد البالغ 100 629 5 دولار يلزم لمواصلة الوظائف وللنفقات ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف.

20.37 The amount of $2,939,600 is required for an increased number of posts and for related non-post expenditures.
20-37 يلزم الاعتماد البالغ 600 939 2 دولار لتغطية عدد أكبر من الوظائف والنفقات ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف.

11.27 The amount of $2,401,100 provides for the continuation of seven posts and related non-post requirements.
11-27 يغطي المبلغ 100 401 2 تكاليف الاحتفاظ بالوظائف السبع الحالية والاحتياجات ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف.

Table 33.20 Jointly financed resource requirements (full budget) 33.38 The estimated requirements of $9,289,700, including resource growth of $4,122,000, will provide for the continuation of 30 posts and related non-post requirements.
33-38 وستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ 700 289 9 دولار، شاملة نموا في الموارد قدره 000 122 4 دولار، تكاليف استمرار 30 وظيفة والاحتياجات المتعلقة بها غير المتصلة بالوظائف.

16A.48 The resource requirements in the amount of $4,982,200 provide for the continuation of 46 posts and for related non-post requirements.
16 ألف-48 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ مقدارها 200 982 4 دولار تكلفة الإبقاء على 46 وظيفة والاحتياجات ذات الصلة من غير الوظائف.

7. Estimated costs for the six posts and related non-post requirements would amount to $945,400.
7 - وستبلغ التكاليف المقدرة للوظائف الست والاحتياجات ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف 400 945 دولار.

11.16 The amount of $7,360,100, reflecting an increase of $289,800, is required for the continuation of 21 posts and related non-post resources.
11-16 يلزم مبلغ 100 360 7 دولار، وهو يمثل زيادة قدرها 800 289 دولار، للاحتفاظ بالوظائف الـ 21 الحالية وبالموارد ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف.

11.24 The amount of $2,252,500, reflecting a decrease of $1,600, provides for the continuation of seven posts and related non-post requirements.
11-24 يغطي مبلغ 500 252 2 دولار، وهو ما يمثل نقصانا قدره 600 1 دولار، تكلفة الاحتفاظ بالوظائف السبع الحالية والاحتياجات ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف.

28F.19 Resources amounting to $998,600, reflecting an increase of $111,800, would provide for three posts and related non-post resources.
28 واو-19 ستغطي الموارد البالغة قيمتها 600 998 دولار، بما يعكس زيادة قدرها 800 111 دولار، ثلاث وظائف والموارد ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف.

20.29 The amount of $4,021,200 is required for the continuation of the posts under the subprogramme and for the related non-post expenditures.
20-29 الاعتماد البالغ 200 021 4 دولار يلزم لمواصلة الوظائف تحت البرنامج الفرعي وللنفقات ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف.

27C.11 Resources amounting to $2,538,600 provide for the continuation of 10 posts and related non-post resources, some of which are for the Office as a whole.
27 جيم-11 تغطي الموارد البالغة 600 538 2 دولار تكاليف مواصلة 10 وظائف والموارد ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف التي يتصل بعض منها بالمكتب ككل.

11.18 The amount of $5,547,200, reflecting an increase of $2,487,000, is required for the funding of 19 posts and related non-post resources.
11-18 يلزم اعتماد مبلغ 200 547 5 دولار، أي بزيادة قدرها 000 487 2 دولار، لتمويل تكاليف 19 وظيفة ولتغطية الموارد ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف.

11.18 The amount of $8,782,700, reflecting an increase of $728,400, is required for the continuation of 23 posts and related non-post resources.
11-18 يلزم مبلغ 700 782 8 دولار، وهو يمثل زيادة قدرها 400 728 دولار، للاحتـفاظ بالوظائف الـ 23 الحالية وبالموارد ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف.

11.23 The resources of $1,929,500, representing an increase of $176,800, provide for the continuation of five posts and related non-post requirements.
11-23 تغطي الموارد البالغة قيمتها 500 929 1دولار، التي تمثل زيادة قدرها 800 176دولار، تكاليف الاحتفاظ بالوظائف الخمس الحالية والاحتياجات ذات الصلة غير المتعلقة بالوظائف.

33.21 Resources in the amount of $7,033,800, including an increase of $3,059,500, will provide for the continuation of 22 posts and related non-post requirements.
33-21 وستغطي الموارد البالغة 800 033 7 دولار، شاملة زيادة قدرها 500 059 3 دولار، تكاليف استمرار 22 وظيفة والاحتياجات المتعلقة بها غير المتصلة بالوظائف.

33.40 The resource requirements of $8,180,200, including resource growth of $2,062,400, will provide for the continuation of 17 posts and related non-post requirements.
33-40 وستغطي الاحتياجات من الموارد، البالغة 200 180 8 دولار، شاملة نموا في الموارد قدره 400 062 2 دولار، تكاليف استمرار 17 وظيفة والاحتياجات المتعلقة بها غير المتصلة بالوظائف.

21.37 The related non-post requirements of $406,200 would be required for other personnel costs, consultants, expert group meetings and travel of staff.
21-37 وتغطي الموارد ذات الصلة من غير الوظائف والبالغة قيمتها 200 406 دولار التكاليف الأخرى المتصلة بالأفراد، والاستشاريين، واجتماعات فريق الخبراء، وسفر الموظفين.

30.19 The estimated requirements in the amount of $16,939,300 would provide for the continuation of 46 posts (1 D-2, 3 D-1, 3 P-5, 8 P-4, 4 P-3, 3 P-2 and 24 General Service (2 Principal level)), the addition of one new P-5 post and related non-post operational requirements.
30-19 ستغطي الاحتياجات المقدرة البالغة 300 939 16 دولار تكاليف استمرار 46 وظيفة (واحدة من الرتبة مد-2، وثلاث من الرتبة مد-1، وثلاث من الرتبة ف-5، وثمان من الرتبة ف-4، وأربع من الرتبة ف-3، وثلاث من الرتبة ف-2، و 24 من فئة الخدمات العامة (اثنتان من الرتبة الرئيسية))، وإضافة وظيفة جديدة واحدة برتبة ف-5 والاحتياجات التشغيلية المتعلقة بها من غير الوظائف.

6.14 The amount of $3,691,400 will provide for the continuation of 18 established posts and the establishment of two new posts at the P-2 level and related non-post resources.
6-14 سيغطي المبلغ 400 691 3 دولار تكاليف استمرار 18 وظيفة ثابتة وإنشاء وظيفتين جديدتين من فئة ف-2 والموارد غير المتصلة بالوظائف ذات الصلة.

10.11 The amount of $3,584,600, reflecting an increase of $353,200, is required for the augmentation of posts from 12 to 15 and for related non-post resources.
10-11 يلزم اعتماد مبلغ 600 584 3 دولار، أي بزيادة قدرها 200 353 دولار، لزيادة عدد الوظائف من 12 إلى 15 وظيفة ولتغطية الموارد ذات الصلة التي لا تتعلق بالوظائف.

27F.12 Resources amounting to $451,700 provide for the continuation of two posts in the Office of the Director and related non-post resources at the maintenance level.
27 واو - 12 تغطي الموارد البالغ قدرها 700 451 دولار تكاليف استمرار وظيفتين في مكتب المدير وما يتصل بذلك من الموارد غير المتعلقة بالوظائف والمماثلة لمستواها السابق.

31.19 The estimated requirements in the amount of $13,037,800 would provide for 46 posts and related non-post requirements.
31-19 ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ 800 037 13 دولار تكاليف 46 وظيفة وما يقترن بها من الاحتياجات الأخرى غير المتعلقة بالوظائف.

28A.36 The resources of $3,813,600 provide for the continuation of 17 posts and related non-post requirements.
28 ألف-36 تغطي الموارد البالغة 600 813 3 دولار تكاليف استمرار 17 وظيفة وما يتعلق بها من احتياجات غير متصلة بالوظائف.

2.40 The resource requirements of $104,109,900 provide for 644 posts and related non-post requirements.
2-40 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ مقدارها 900 109 104 دولار تكلفة 644 وظيفة والاحتياجات من غير الوظائف ذات الصلة.