| Principal Scientist, New Zealand Forest Research Institute Ltd., New Zealand | UN | عالم رئيسي، المعهد المحدود لبحوث الغابات في نيوزيلندا، نيوزيلندا |
| Source: Finnish Homicide Monitoring System (FHMS), National Research Institute of Legal Policy | UN | المصدر: النظام الفنلندي لرصد عمليات القتل، المعهد الوطني لبحوث السياسة القانونية |
| The project provides training to Philippine Nuclear Research Institute instructors through participation in training courses in Ispra, Italy. | UN | ويوفر المشروع التدريب للمدربين في معهد البحوث من خلال المشاركة في دورات تدريبية في إيسبرا، بإيطاليا. |
| The Canadian Research Institute for the Advancement of Women sees the three issues briefly described above as integrally connected. | UN | ويرى معهد البحوث الكندي للنهوض بالمرأة أن المسائل الثلاث التي وصفت بإيجاز أعلاه تتصل ببعضها اتصالا وثيقا. |
| Principal Scientist, New Zealand Forest Research Institute Ltd., New Zealand | UN | عالم رئيسي، معهد بحوث الغابات في نيوزيلندا المحدود، نيوزيلندا |
| Activities conducted by the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute on emerging organized crime threats | UN | أنشطة معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة المتعلقة بالتهديدات المستجدة في مجال الجريمة المنظَّمة |
| Ms. Annette Schaper, Dr., Peace Research Institute Frankfurt, served as rapporteur. | UN | وعملت الدكتورة أنيت شابر من معهد فرانكفورت لبحوث السلام كمقررة. |
| :: United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute | UN | :: معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة |
| Submission by the United Nations Research Institute for Social Development | UN | بيان مقدم من معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية |
| Actions were undertaken to assist the Government in rehabilitating some stations of the country’s main agronomic Research Institute. | UN | واتخذت إجراءات لمساعدة الحكومة على إصلاح بعض المحطات التابعة ﻷكبر معهد في البلاد لبحوث الهندسة الزراعية. |
| Tampere Peace Research Institute, International Advisory Council, 1999- . | UN | معهد تامبير لبحوث السلام، المجلس الاستشاري الدولي، 1999. |
| United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI) | UN | :: معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة |
| 2010 Senior researcher, Research Institute of Oceanography, Seoul National University | UN | 2010 باحث أقدم، معهد البحوث الأوقيانوغرافية، جامعة سـول الوطنية |
| Statistical, Economic and Social Research Institute for the Islamic Countries | UN | معهد البحوث في الميادين اﻹحصائية والاقتصادية والاجتماعية بالبلاد اﻹسلامية |
| A national survey on domestic violence was conducted by the Social and Population Research Institute, Mahidol University in 1999. | UN | أجرى معهد البحوث الاجتماعية والسكانية التابع لجامعة ماهيدول في عام 1999 دراسة استقصائية وطنية بشأن العنف المنزلي. |
| Dr. Li Jong Hyon History Research Institute, Academy of Social Sciences | UN | الدكتور لي جونغ هيون معهد بحوث التاريخ، أكاديمية العلوم الاجتماعية |
| Jake Rowland, 35, an engineer at AVR, the Aero Velocity Research Institute. | Open Subtitles | جيك رولاند، 35 عاما، مهندس في م.س.ه، معهد بحوث سرعة الهواء. |
| The Network partner agency in Egypt is the Agricultural Genetic Engineering Research Institute in Giza. | UN | أما الجهة الشريكة للشبكة في مصر فهي معهد بحوث الهندسة الوراثية الزراعية في الجيزة. |
| Ms. Deuden Nikomborirak, Research Director, Thailand Development Research Institute (TDRI), Thailand | UN | السيدة دودن نيكومبوريراك، مديرة أبحاث، معهد تايلند لأبحاث التنمية، تايلند |
| The UNESCO Almaty Cluster Office partnered with the Gender Research Institute to study the feminization of teaching in Kazakhstan. | UN | وقد اشترك مكتب مجموعة اليونسكو في ألماتي مع معهد الأبحاث الجنسانية في دراسة تأنيث التعليم في كازاخستان. |
| 8. UNU extended the agreement of cooperation with the Government of Iceland and the Marine Research Institute regarding fisheries-related capacity-development activities. | UN | 8 - ومددت الجامعة اتفاق التعاون مع حكومة آيسلندا ومعهد البحوث البحرية بشأن أنشطة تنمية القدرات المتصلة بمصائد الأسماك. |
| Joong Myung Kim, Forest Research Institute, Republic of Korea | UN | يونغ ميونغ كيم، معهد أبحاث الغابات، جمهورية كوريا |
| The educational system includes the Research Institute on Education and the Research Institute on Higher Education. | UN | ويشمل النظام التعليمي معهد بحوث التعليم ومعهد بحوث التعليم العالي. |
| Board memberships 2000-present Chairman of Special Public Tenders Board of the Geological and Mining Research Institute, Yaoundé. | UN | 2000 حتى الآن رئيس المجلس الخاص للعطاءات العامة التابع لمعهد البحوث الجيولوجية والتعدينية، ياوندي. |
| The author underwent treatment prescribed by the consultant at the Scientific Research Institute on Neurology and Neurosurgery as well as by a cardiologist. | UN | وخضع صاحب البلاغ لعلاج وصفه أخصائي في أمراض القلب وطبيب استشاري لدى معهد البحث العلمي في مجال الأمراض العصبية وجراحة الأعصاب. |
| Prof. Robert Pollin, founding Co-Director of the Political Economy Research Institute at the University of Massachusetts, Amherst | UN | البروفسور روبرت بولن، مؤسس ومدير مشارك لمعهد بحوث الاقتصاد السياسي في جامعة ماساشوستس في أمهرست |
| Ecuador is providing homes for the elderly deprived of liberty and it has also created the first Research Institute for gerontology. | UN | وشيدت إكوادور دياراً للمسنين غير القادرين على الاعتماد على النفس، وأنشأت أول معهد للبحوث الخاصة بأمراض الشيخوخة. |
| Its mandate has recently been extended to include the Research Institute sector. | UN | وقد وُسِّعَ نطاق ولايتها مؤخراً ليشمل قطاع معاهد البحوث. |
| Scientific Research Institute of Experimental Physics and... is the birthplace of our first atomic bomb. | Open Subtitles | معهد بحث علمي للفيزياء التجريبية و محل الميلاد قنبلتنا الذرّية الأولى |
| Chairman of Advisory Council, Daiwa Bank Research Institute, 1994 to date | UN | رئيس المجلس الاستشاري بمعهد بحوث مصرف دايوا، 1994 حتى الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 