"riding a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ركوب
• تركب
• يمتطي
• بركوب
• تمتطي
• كركوب
• أمتطي
• إمتطاء
• كقيادة
• راكباً
• ممتطياً
• يركب على
• كانوا يستقلون

I mean, I won't be riding a horse anytime soon.
أعني, لن أستطيع ركوب الخيل في أي وقت قريب

It's like riding a bike, or severe childhood trauma.
هو مثل ركوب الدراجة، أو صدمات الطفولة الحادة.

But don't worry, it's just like riding a bike.
ولكن لا تقلق، انها مجرد مثل ركوب الدراجة.

Edward, I had a vision! Becca was riding a motorcycle.
إدوارد، لقد واتتني رؤية لقد كانت بيكا تركب الدراجة

And now my son is doing the same, only this time he's riding a lion instead of a horse.
والآن ولدي يقوم بالفعل نفسه, ولكن الفارق في هذه المرة أنه يمتطي أسدًا عوضًا عن الحصان.

It's like riding a bicycle, bitch. What's our destination?
انه مثل ركوب الدراجة، يا عاهرة ماهي وجهتنا؟

When I broke that figurine I broke more than a ceramic little girl riding a 487 side-discharge, self-mulching lawn mower.
عندما كسرت ذلك التمثال، كسرت أكثر من سيراميك الفتاة الصغيرة ركوب 487 باطلاق جانبي لاون ماوير للتغطية الذاتية

Not bad, Sammy. Kind of like riding a bike, isn't it ?
ليس سيئا سامي يشبه ركوب الدراجة نوعا ما , أليس كذلك

Maybe you at work already, maybe riding a bike.
ربما كنت في العمل بالفعل، ربما ركوب الدراجة.

I'm going to start riding a real bike outside.
اريد ان اجرب ركوب دراجة حقيقية في الخارج

It's about time. It's like riding a bike, huh?
انها مسألة وقت انه مثل ركوب الدراجة, صح؟

It can be damaged by riding a bike or severe masturbation
يمكن أن يتضرر من ركوب العجلة أو ممارسة العادة السرية

I mean, even though ange hasn't lived with me for quite some time, parenthood is a lot like, uh, riding a bike, right?
اعني، حتى على الرغم من أن آنجي لم تعش معي لفترة من الوقت الأبوة انها تشبه كثيرا ركوب الدراجة، أليس كذلك؟

Unless you're beat up like me from riding a buffalo down at the state fair, you should be out on the dance floor.
ما لم تكونوا تعرضتم لحادث مقلي من ركوب الجاموس هناك في حديقة المدينة، يجدر بكن أن تكن هناك على حلبة الرقص.

Its fatwas banned women from driving a car, travelling alone or even riding a bicycle.
وتحظر فتواها على النساء قيادة السيارات، أو السفر بمفردهن، أو حتى ركوب الدراجة.

It's like riding a cloud, except the cloud is water.
أنها كانك تركب غيمة, ما عدا أن الغيمة ماء.

Dispatch just got a report of two giant hamsters riding a skateboard on Pacific.
استلمنا للتو تقريراً عن اثنين من الهامستر تركب لوح تزلج على المحيط الهادئ

I think you're like a majestic knight riding a horse.
أعتقدُ بأنكَ مثل فارس عريق يمتطي حصانًا.

Oh,don't make excuses. It's just like riding a bike.
لا تختلق الأعذار، فالأمر أشبه بركوب الدرّاجة

Shouldn't you be riding a mechanical bull somewhere?
ألا يجب أن تمتطي ثوراً آلياً في مكان ما؟

It's like riding a bike with my nostrils and cilia.
يبدو الأمر كركوب الدراجة برفقة أنفي وأهدابي

I'm riding a dinosaur! On a spaceship! I know!
أنا أمتطي ديناصور, على سفينة فضائية- أنا أعلم-

Hey, lad, that be better sport than riding a humpback whale in a hurricane!
يا رفيقى , هذه الرياضة أفضل من إمتطاء الحوت الأبيض أثناء الإعصار

and-and a lot of other things. It's like riding a bike.
و الكثير من الأشياء الأخرى هذا كقيادة دراجة

Scores range from 500, you're going to community college, riding a bus, to 1 600, you're Ivy League, driving a Porsche.
أحسب المدى من 500 وأنت تذهب إلى الكليّة الأهلية راكباً الحافلة لـ 1600 من فئة ايفي يقودون سيارة بورش

But if you saw him walking a trail up at the lakes or riding a horse, you could see that he was home.
لكن إن رأيتموه يسير بين طرقات البحيرة ممتطياً جواداً فيمكنكم رؤية أنه كان بموطنه

I won't be riding a horse who's riding a jet ski.
لن أكون أركب حصانا يركب على دراجة مائية.

With regard to the facts, the State party submits that on 12 September 1999, the Police Directorate of Argolida was informed that certain individuals riding a car jumped over a fence and trespassed on the site of two open-air car exhibitions.
ففيما يتعلق بالوقائع، تدفع الدولة الطرف بأن مديرية شرطة آرغوليدا أُبلغت يوم 12 أيلول/ سبتمبر 1999 بأن بعض الأفراد كانوا يستقلون سيارة قفزوا من على سياج وانتهكوا حرمة معرضين للسيارات في الهواء الطلق.