"ritual of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طقوس
• شعائر

There is a lack of clarity and purpose in the objectives that goes beyond the ritual of the current discussion on the agenda and the programme of work.
وهناك افتقار إلى الوضوح والغرض في اﻷهداف يتجاوز طقوس المناقشة الحالية بشأن جدول اﻷعمال وبرنامج العمل.

Well, that explains the ritual of blaming the surrogate mother while she sleeps.
حسنا, ذلك يفسر طقوس إلقاء اللوم على الأم عندما تكون نائمه

A good way to establish a bond with your foster child is during the ritual of the family meal.
طريقة جيدة لإنشاء رابطة قوية مع الربيب هي أثناء طقوس الوجبة العائلية

Jesus Christ, fifth time, fifth time, we are studying the ritual of exorcism.
يسوع المسيح، مرة الخامسة، مرة الخامسة، نحن ندرس طقوس طرد الأرواح الشريرة.

This is part of the ritual of tribal council because in this game, as you know, fire represents your life.
هده أحد أجزاء من شعائر أجتماع القبيلة لانه في هده اللعبة كما تعلمون النار تعني حياتك

For our final project, we will be investigating the ritual of exorcism.
لمشروع هدفنا النهائي، نحن سيتم التحقيق طقوس طرد الأرواح الشريرة.

It's associated with the grand rite, a ritual of death attributed to witches over the centuries.
انها تترافق مع الطقوس الكبرى طقوس الموت خاصة بالسحرة عبر القرون

The ritual of purified blood is the only treatment I know.
طقوس العلاج بالدماء النقية هو كل ما اعرفه

The ritual of purified blood is the only treatment I know.
طقوس العلاج بالدم الصافي إنه العلاج الوحيد الذي اعرفه

I just need backup to get through the excruciating ritual of meeting one of Rohan's basic bitches.
أنا أحتاجُ دعماً فقط لأتخطى طقوس الإجتماع المؤلمة " معَ واحدةً من ساقِطات " روحان

The funeral shroud is the final step in the ritual of self-purification.
إن الكفن الجنائزي الخطوة النهائية في طقوس التقنية الذاتي

I like the ritual of church, I suppose.
أعتقد بأني أحب طقوس الكنيسة الشعائرية

The council says you may do the ritual of the great Tatonka.
يقول إن المجلس قد تفعل طقوس Tatonka كبيرة.

Absinthe, it's an old ritual of mine.
الكحول، إنّها طقوس قديمة من أجلي.

Let us begin the ritual of sexual ecstasy.
دعونا نبدأ طقوس النشوة الجنسية

Finn will take the child and perform the ritual of the Waters.
فـن سنأخذ الطفل ونؤدي طقوس الماء

There's the painstaking ritual of serving tea tedious decorum at balls, meaningless social banter...
ثمة طقوس مضنية لتقديم الشاي، لياقة شاقة في الحفلات - المزاح الاجتماعي بلا معنى ..

The Grand Rite, a ritual of death attributed to witches over the centuries.
الشعائر الكبرى... طقوس الموت، منسوبه إلى الساحرات على مر القرون

It is the sport that he's seduced by, the ritual of the hunt.
رياضة التصيد تستهويه طقوس الصيد

Through the ritual of life, I shall restore your heart and claim your body for the soul.
عبر شعائر الحياة سأحيي قلبك، وأطلب جسدك لأجل روحك

Not only did she recapture and kill Walter, she performed the ritual of resurrection.
لمّ تقبض على (والتر) و تقتله وحسب، بل أنجزت شعائر البعث.