"robe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرداء
• رداء
• الروب
• روب
• العباءة
• ثوب
• الثوب
• عباءة
• ردائي
• برداء
• الفستان
• العباءةِ
• لباس
• رداءك
• ثوبه

You don't get to mock me while wearing my robe.
لا تقوم بالسخرية علي بينما ترتدي الرداء الخاص بي

I bet under that robe, you're just as succulent as she was.
أراهن أن تحت هذا الرداء أنتِ فقط طرية كما كانت هي

And you said I couldn't wear my eating robe to the party.
وأنتِ قلتِ أنني لا يمكنني أرتداء رداء الأكل خاصتي إلى الحفلة

Just tie your robe, so I don't see your cock-a-doodle-doo.
ويمكنك فلق رداء نومك حتى لا أرى قضيبك متدليًا

Say, Adrian, you don't think this robe is too baggy, huh?
الا تعتقدين يا أدريان ان هذا الروب واسع قليلا؟ هه؟

There's this medium-fat white dude with a captain's hat and a shorty robe, not much else on.
هناك ذلك رجل متوسط الطول و سمين و لديه قبعة و روب قصير و لا شيء غير هذا

All right, but make it quick, because underneath this robe,
حسناً , ولكن تحدث بسرعة لأن تحت هذه العباءة

Until now, women were forced to wear a loose robe on their body and a large scarf of sober colour on their hair.
وكانت النساء الى اﻵن ملزمة بارتداء ثوب فضفاض يكسو أبدانهن وخمار كبير محتشم اللون.

I designed this robe, so don't even go there!
أنا صممت هذا الرداء لكي لاتتطرقي لهذا الموضوع

Sit here a while and I cover you with this robe.
اجلس هنا بعض الوقت و أغطي لكم مع هذا الرداء.

The wardrobe, I need to see it. Lose the robe, princess.
ما تحت الملابس, أريد أن أراه انزعى الرداء أيتها الأميره

I didn't see a robe and your shirt is so nice and big and warm...just like you.
أرجو ألا تمانع، لم أجد رداء لكن رأيت قميصك، إنه لطيف وكبير ودافئ.. مثلك تمامًا

I can't concentrate when your father's robe is open.
لا أستطيع التركيز عندما يكون رداء أبيك مفتوح

You are Emperor? Could you take off you imperial robe?
انت الإمبراطور الأن هل تستطيع ان تخلع رداء الإمبراطورية؟

I'm wearing the robe you got me for Christmas.
أرتدي الروب الذي أحضرتيه لي في عيد الميلاد

Liberace-ass robe up there in no family town.
ذلك الروب اللعين هُناك في مدينة ليست عائلية

Not exactly what a wife wants to hear right as she's taking off her robe, but...
ليس هذا ما تريد الزوجة ان تسمعه وهي تخلع روب خاصتها

I knock on the door, it opens... guy's in a satin robe.
دق الباب وفتحته وإذ به رجل يرتدي روب من الساتان

Then why're you lying on the couch in that ratty old robe? - How did you...
من الذي يستند على تلك الأريكةِ في تلك العباءة القديمة المهلهلة؟

Yeah, you just want to keep me alive so you can grow weed in my ass and make a cozy robe out of my beard.
أجل، أنتن تريدن الحفاظ على حياتي لكي تزرعن الحشيش في مؤخرتي و تصنعن ثوب دافئاً

Reverend, how would you feel about wearing this robe?
ما شعورك تجاه ارتداء هذا الثوب أيها القسّ؟

He came into her room at night wearing a black robe.
وقال انه جاء إلى غرفتها في الليل يرتدي عباءة سوداء.

Yeah, sometimes I walk around with my robe open.
نعم احياناً اسير في المنزل و ردائي مفتوح

And will you stop hanging out at 4:00 a.m. in your robe?
وستتوقف عن الخروج بالرابعة فجرًا برداء نومك؟

And maybe other things are cheaper than this robe.
و لربّما هناك أشياء أخرى أرخص من الفستان

Audrey puts on this ratty old robe
تَضِعُ أودري عليها هذه العباءةِ القديمةِ المهلهلةِ

Lot of attitude for a guy whose date's a tub of ice cream and a fuzzy robe.
؟ تصرف مثالي لشخص يواعد وعاء الايسكريم ويرتدي لباس النوم

Oh, hey, I took a quick shower after work, and I put your robe back on the hook.
اسمع أخذت حماماً سريعاً بعد العمل وأعدت رداءك لمكانه

It's Luke Skywalker in his shorty robe!
انها لوك سكاي ووكر في ثوبه القصير