Djibouti: Roble Olhaye, Djama Mahamoud Ali, Badri Ali Bogoreh | UN | جيبوتي روبل أولهاييه، وجاما محمود علي، وبدري علي بوغوريه |
Mr. Roble Olhaye, Chairman of the Delegation of Djibouti, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب السيد روبل علهاي، رئيس وفد جيبوتي، إلى المنصة. |
Mr. Roble Olhaye, Chairman of the delegation of Djibouti, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب السيد روبل علهاي، رئيس وفد جيبوتي، من المنصة. |
Mr. José Luis Jesus Mr. Roble Olhaye | UN | السيد ميروسلاف توما السيد روبلي أولهاي |
H.E. Mr. Roble Olhaye (Djibouti), Chairman of the Second Com-mittee, will chair the event. | UN | ويرأس الحلقة سعادة روبليه أولهايه )جيبوتي( رئيس اللجنة الثانية. |
Furthermore, on 16 February the President met with the Permanent Representative of Djibouti, Ambassador Roble Olhaye, at his request. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، اجتمع الرئيس في 16 شباط/ فبراير بالممثل الدائم لجيبوتي، السفير روبيل أولهاي، بناء على طلبه. |
His Excellency Mr. Roble Olhaye, Chairman of the Delegation of Djibouti. | UN | سعادة السيد روبل أولهاي، رئيس وفد جيبوتي. |
His Excellency Mr. Roble Olhaye, Chairman of the Delegation of Djibouti. | UN | سعادة السيد روبل أولهاي، رئيس وفد جيبوتي. |
Address by His Excellency Mr. Roble Olhaye, Chairman of the Delegation of Djibouti | UN | خطاب سعادة السيد روبل علهاي، رئيس وفد جيبوتي |
His Excellency Mr. Roble Olhaye, Chairman of the Delegation of Djibouti, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب سعادة السيد روبل علهاي، رئيس وفد جيبوتي، إلى المنصة |
His Excellency Mr. Roble Olhaye, Chairman of the Delegation of Djibouti, was escorted from the rostrum. | UN | اصطحب سعادة السيد روبل علهاي، رئيس الوفد الجيبوتي، من المنصة |
11. On 10 April 2008, the Chairperson also appointed H.E. Roble Olhaye (Djibouti) as a member of the task force. | UN | 11 - وفي 10 نيسان/أبريل 2008، عيّن الرئيس أيضا سعادة السيد روبل أولهاي (جيبوتي) عضوا في فرقة العمل. |
May I also express my most sincere gratitude to the other members of the Bureau: Ambassador Anwarul Chowdhury of Bangladesh, Ambassador Roble Olhaye of Djibouti and Ambassador Alyaksandr Sychou of Belarus, as well as Mr. Nitin Desai, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs. | UN | واسمحوا لي أيضا أن أعرب عن خالص امتناني ﻷعضاء المكتب اﻵخرين: السفير أنور الكريم شودري من بنغلاديش، والسفير روبل أولهايي من جيبوتي، والسفير الكسندر سيشو من بيلاروس، فضلا عن السيد نيتين ديساي وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
May I also express my most sincere gratitude to the other members of the Bureau: Ambassador Anwarul Chowdhury of Bangladesh, Ambassador Roble Olhaye of Djibouti and Ambassador Alyaksandr Sychou of Belarus, as well as Mr. Nitin Desai, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs. | UN | واسمحوا لي أيضا أن أعرب عــن خالص امتناني ﻷعضاء المكتب اﻵخرين: السفير أنوار الكريم شــودري من بنغلاديش، والسفير روبل أولهايي من جيبوتي، والسفير الكسندر سيشو من بيلاروس، فضلا عن السيد نيتين ديساي وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
25. Address by His Excellency Mr. Roble Olhaye, Chairman of the Delegation of Djibouti | UN | ٢٥ - خطاب سعادة السيد روبل أولهاي، رئيس وفد جيبوتي |
The President: I now call on His Excellency Mr. Roble Olhaye, Chairman of the Delegation of Djibouti. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد روبل علهاي، رئيس وفد جيبوتي. |
Mr. Roble Olhaye,* Mr. Mohamed Ziad Doualeh, Mr. Hassan Doualeh. | UN | السيد روبل أولهاي*، السيد محمد زياد دواله، السيد حسن دواله. |
The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Roble Olhaye, Permanent Representative of Djibouti. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد روبلي عولهي، الممثل الدائم لجيبوتي. |
19. United Somali Congress (Signed) Osman Roble Mohamud | UN | ١٩ - المؤتمر الصومالي المتحد )توقيع( عثمان روبلي محمود |
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Roble Olhaye, chairman of the delegation of Djibouti. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد روبلي أولهاي، رئيس وفد جيبوتي. |
H.E. Mr. Roble Olhaye (Djibouti), Chairman of the Second Com-mittee, will chair the event. | UN | ويرأس الحلقة سعادة روبليه أولهايه )جيبوتي( رئيس اللجنة الثانية. |
Furthermore, on 16 February the President met with the Permanent Representative of Djibouti, Ambassador Roble Olhaye, at his request. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، اجتمع الرئيس في 16 شباط/ فبراير بالممثل الدائم لجيبوتي، السفير روبيل أولهاي، بناء على طلبه. |