"rocking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هزاز
• الهزاز
• يهتز
• تهز
• الهزّاز
• تهتز
• اهز
• يهز
• المتأرجح
• الروك
• الهزازة
• الهز
• متأرجح
• تعصف
• بهز

I mean, I got some pretty nutty pictures of myself rocking it out back in the day.
يعني أنا حصلت على بعض الصور جوزي جدا من نفسي هزاز بها مرة في اليوم.

Hey, what kind of vibe are you rocking with these days?
مهلا، أي نوع من فيبي هل هزاز مع هذه الأيام؟

There was a vampire who was really rocking the creature of the night and it was assumed that Alice should be.
كان هناك مصاص الدماء الذي كان هزاز حقا وكان من المفترض المخلوق من الليل وأنه أليس ينبغي أن يكون.

♪ Sit back in your old rocking chair ♪
♪ الجلوس في حياتك الكرسي الهزاز القديم ♪

Claypool's been rocking footed pajamas for months.
كلايبول لم يهتز من منامة القدمين لمدة شهور

I'm gonna get this party rocking right here in a major way.
أنا ستعمل الحصول على هذا الحزب هزاز هنا في وسيلة رئيسية.

You just rode him like a little toy rocking horse.
أنت فقط ركب له مثل الحصان قليلا لعبة هزاز.

Did you try rocking your boots back and forth like we did with the car?
هل جربت هزاز الأحذية الخاصة بك ذهابا وإيابا كما فعلنا مع السيارة؟

It better be the best damn rocking chair i've ever seen.
أن يكون أفضل الكرسي أفضل لعنة هزاز رأيت من أي وقت مضى.

rocking back and forth, you know, your mom was so uptight.
هزاز ذهابا وإيابا، تعلمون، كانت أمك متوترون جدا.

Could they not fit your rocking chair on that horse, granddad?
يمكن أن لا تناسب كرسي هزاز الخاص بك على هذا الحصان، غرانداد؟

Declan's room... fresh coat of paint, steam clean the rugs, bring my grandma's rocking chair down from the attic.
غرفة ديكلان طلاء جديد وتنظيف السجاد بالبخار وان احضر كرسي جدتي الهزاز من العلييه

We really wanted a garden flat but they're rare as rocking horse shit.
كنـا نُريد حقاً شقة بحديقة، لكنها نادرة هنا كفضلات الحصان الهزاز.

I saw his rocking chair and a fire burning in the fireplace with a much nicer stew cooking.
ورأيت كرسيه الهزاز والنار المشتعلة .في الموقد .مع أجمل حساء يُطبَخ

And he's rocking. Should I tell him to get down?
و هو يهتز عليه , أيجب أن أنزله ؟

She can rock the mic. She's rocking the mic.
لكن بإمكانها هز الميكرفون انها تهز الميكرفون

I know what I did. I bet they had to throw out that rocking chair.
أراهن أنّهم اضطرّوا لرمي ذاك الكرسيّ الهزّاز.

It's the sea, the ship is rocking like a cradle.
هذا بسبب البحر، السفينة تهتز كمهد الطفل

So the combined message was that I'm rocking the boat and I needed to just slow down.
اذا الرسالة المغلفة كانت انني اهز القارب ويجب أن اهدأ فقط

Maybe a little dream therapy is what's rocking your boat?
ربما بعض الاحلام العلاجية هي ما يهز قاربك؟

I was Gaby's age. I sat on Grandma's rocking chair...
لقد كنت في عُمر غابي,جلست على كرسي جدتي المتأرجح

Last time I saw you, you were rocking those frosted tips.
في أخر وقت شفتك به كنت ترفع خلصلات شعرك مثل الروك

Our birthing suites feature squat bars, rocking chairs,
تتميز أجنحة الولادة لدينا بوجود حانات القرفصاء والكراسي الهزازة

But the only rocking I wanna do is in my living-room chair surrounded by the world's greatest backup group, my family.
و لكن الهز الوحيد الذي أريد فعله هو على كرسي في غرفة معيشتي محاطا بأفضل مجموعة مساندة في العالم، عائلتي

If you would be willing to just take a brief pit stop, we could see Indiana's second largest rocking chair.
إذا كنت ترغب في التوقف لمدة بسيطة ربما يمكننا أن نرى أكبر كرسي متأرجح في (انديانا)

The disturbances that have been rocking the Central African Republic for many months remain a matter of great concern.
لا تزال الاضطرابات التي تعصف بجمهورية أفريقيا الوسطى منذ شهور عديدة مصدر قلق شديد.

We don't need anybody rocking the boat right now.
لا نحتاج لأى شخص ليقوم بهز السفينة الآن