"roh" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• روه

At the summit, both President Roh and Chairman Kim expressed their commitment to denuclearization of the Korean peninsula.
وفي اجتماع القمة، أعرب الرئيس روه والرئيس كيم عن التزامهما بإخلاء شبه الجزيرة الكورية من السلاح النووي.

Based on long experience of working closely with him, His Excellency President Roh Moo-hyun of the Republic of Korea and I have every confidence that he will continue to fulfil his role with distinction.
واستنادا إلى خبرتنا الطويلة في العمل عن كثب معه، فإني وفخامة السيد روه مو - هيون، رئيس جمهورية كوريا، نثق كل الثقة بأنه سيواصل أداء دوره على هذا النحو المتفوق.

Roh Tae-woo, also a former general, was elected President under the new Constitution but the democratic advances achieved during his Administration set the stage for the election of the first civilian president in 32 years.
وانتُخب روه تاي - وو، وهو لواء سابق أيضاً، رئيساً عملاً بالدستور الجديد، ولكن التقدم الديمقراطي المتحقق في ظل إدارته قد مهد السرح أمام انتخاب أول رئيس مدني منذ 32 عاماً.

President Roh Moo-hyun gave a high evaluation to the endeavours by all the other parties, particularly by China, the host nation of the talks.
وقد أعرب الرئيس روه مو - هيون عن بالغ تقديره للجهود التي بذلتها جميع الأطراف الأخرى، لا سيما الصين، التي استضافت المحادثات.

27. His Excellency Mr. Roh Moo-hyun, President of the Republic of Korea
27 - فخامة السيد روه - هيون، رئيس جمهورية كوريا

We set up CCTV's and wiretap devices in Dr. Roh's room.
بدأنا في وضع أجهزة التصنت على المكالمات الهاتفية . " والأدوات في غرفة الدكتور " روه

Dr. Roh's tracker going off means he had someone's help.
أستطاع الدكتور "روه " الأفلات منا . هذا يعني أن هناك شخص قام بمساعدة

He's a member of the Russian team who can lead us to Dr. Roh.
أنه عضواً في . الفريق الروسي ." الذي يمكن أن يقودنا إلى الدكتور "روه

This is an email Dr. Roh received 30 minutes ago, sir!
" هذا الرسالة وصلت للدكتور " روه . منذ 30 دقيقة ، سيدي

Decode it and put an APB on Dr. Roh and Lee Jae-joon.
، فك الشفرة وضع أسس المحاسبة . " على الدكتور " روه " وعلى " لي جاي - جون

Dr. Roh is here, Code Red!
ماذا تقصدين الدكتور " روه "هنا ، الشفرة الحمراء

Democratic Party presidential candidate Roh Tae-woo stated in his candidacy acceptance speech that he wishes bright future in...
الحزب الديمقراطي رشح (روه تاي-وو) للرئاسة وورد في خطابه الرئاسي أنه يريد ان يجعل المستقبل مشـرق

On the Korean peninsula, inter-Korean relations will be taken to a higher level with the summit meeting to be held in Pyongyang next week between President Roh Moo-hyun and Chairman Kim Jong-il.
وفي شبه الجزيرة الكورية، سوف ترتقي العلاقات بين الكوريتين إلى مستوى أعلى بانعقاد اجتماع القمة المقرر عقده في بيونغيانغ الأسبوع القادم بين الرئيس روه مو - هيون والرئيس كيم يونغ - إيل.

To obviate military altercations, President Roh Moo-hyun and his counterpart agreed to set up a peace zone in the West Sea and explored the feasibility of designating the area as a common fisheries zone.
ولتجنب الصدام العسكري، اتفق الرئيس روه مو - هيون ونظيره على إقامة منطقة سلام في البحر الغربي وبحثا في إمكانية اعتبار تلك المنطقة منطقة مصائد مشتركة.

The meeting between President Roh Moo-hyun and Chairman Kim Jong Il was a valuable contribution to international efforts to achieve peace on the Korean peninsula, and it provides an important platform for more detailed discussions on a range of important security and economic issues between the two sides.
هذا الاجتماع الذي عُقد بين الرئيس روه مو - هيون والرئيس كيم يونغ إيل كان إسهاما قيما في الجهود الدولية المبذولة لتحقيق السلام في شبه الجزيرة الكورية، وهو يوفر منبرا هاما لمناقشات أكثر تفصيلا بشأن طائفة هامة من القضايا الأمنية والاقتصادية بين الجانبين.

Once again, I commend the wisdom and courage of Chairman Kim Jong Il and President Roh Moo-hyun in seizing the momentum and taking this significant step forward.
مرة أخرى، أشيد بحكمة وشجاعة الرئيس كيم جونغ إيل والرئيس روه مو - هيون لاغتنامهما للزخم واتخاذهما هذه الخطوة الهامة إلى الأمام.

In February 2003, Roh Moo-hyun was inaugurated as the sixteenth President and his Administration, called " Participatory Government " , launched the Policy of Peace and Prosperity.
21- ونُصب روه مو - هيون الرئيس السادس عشر رئيساً للجمهورية في شباط/فبراير 2003، وأطلقت إدارته، التي وُصفت بأنها " حكومة المشاركة " سياسة السلم والرخاء.

It was also announced to the public that as a result of the discussions between President Roh Tae Woo of the Republic of Korea and Prime Minister Miyazawa of Japan, a special study was commissioned by the Government of Japan.
٧٢١ - كما أعلن للجمهور أنه نتيجة للمباحثات التي جرت بين رئيس جمهورية كوريا السيد روه تاي وو ورئيس وزراء اليابان السيد ميازاوا، أصدرت حكومة اليابان تكليفا بإجراء دراسة خاصة.

(Son of U Saw Roh Tha) 53. Saw Kale Htu
٢٥- واو فلي ثاو )شهرته أواك - أول( )ابن يو ساو روه ثا(