"rub off" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يزول ذلك
• يكشط

So noble! I hope that doesn't rub off on me. Oh, I hope that temper doesn't rub off on me either.
نبيل جدا ، أرجو ألا يزول ذلك عني و هذا المزاج أرجو الا يزول كذلك

Like if he did that, maybe it wouldn't rub off.
كأنه إذا فعل ذلك فلن يزول ذلك

It straps on like this so it doesn't rub off on your sheets.
إنّه يأتسر على هذا حتى لا يكشط ملاءاتُك.

You have heard my Dad... It would rub off wouldn't it?
سمعت والدي سوف يكشط أليس كذلك؟