"rubbing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فرك
• تفرك
• يفرك
• بفرك
• تدليك
• لفرك
• فَرْك
• يدلك
• وفرك
• ويفرك
• حك
• بتدليك
• أَفْركُ
• إحتكاك
• تحك

We need to keep rubbing that coneflower on you, mornings and night.
نحن بحاجة للحفاظ على فرك أن كونيفلور على لك، الصباح والليل.

I finished rubbing him down and I went to bed alone.
وأنتهيتُ من فرك يديه وقدميه وذهبت إلى الفراش ، بمفردي

So it was a little annoying when you started rubbing that stupid test in my face as if it meant you were smarter than me or something.
لذلك كان مزعج قليلا عندما بدأت فرك هذا الاختبار غبي في وجهي كما لو كان ذلك يعني انك كنت أكثر ذكاء منه أو شيء من هذاا

Um, why is picking up a drunk chick sitting alone and rubbing a tan line on her finger where a wedding ring used to be, a challenge?
لماذا التعرف على فتاة ثملة تجلس وحدها وهي تفرك بقعة بإصبعها حيث اعتادت على ارتداء خاتم زفافها يُعتبر تحديًا ؟

He's picking his cuticles and rubbing his hands incessantly, which means he's holding something back.
إنه ينزع جلده و يفرك يديه بإستمرار مما يعني أنه يخفي شيئا

I'm rubbing my butt all over your stuff.
أنا فرك بعقب في جميع أنحاء الأشياء الخاصة بك.

Oh, my gosh, Oscar, I'm finally rubbing off on you!
أوه، يا إلهي، أوسكار، وأنا فرك أخيرا قبالة عليك!

But I have to admit that when I started dancing, rubbing up against the other humans,
ولكن يجب أن أعترف أنني عندما بدأت الرقص، فرك حتى ضد غيره من البشر،

I think human delusion is rubbing off on you, Mother.
أعتقد الوهم البشري فرك قبالة عليك، الأم.

Gently rub the lobes between your thumb and index finger as if you were rubbing the morning dew off a flower petal.
فرك بلطف الإبهام وكما الخناصر إذا كانوا فرك الندى صباح بتلة الوردة

I can hear you rubbing your legs together and...
هل يمكنني سماع فرك الساقين معا والخاص ...

Every time someone sleeps over, she sleepwalks in there, starts rubbing her button, two minutes later it sounds like a chick's hatching.
في كل مرة شخص ينام أكثر من ذلك ، كانت تمشي أثناء النوم هناك ، يبدأ فرك لها زر بعد دقيقتين يبدو فتاة الفقس.

I went in, and when I got inside she was laying on the ground, uh, rubbing her eyes and screaming.
ودلفت للمكان، وعندما فعلت، رأيتها مستلقية على الأرض، تفرك عينيها، وتصرخ.

Every move I make feels like sandpaper rubbing against my veins.
كلّما تحرّكت شعرت وكأنما سنفرة تفرك عروقي.

Only time I seen him since he left was near 10 years ago at the Bluegrass festival, rubbing shoulders with the mayor, judge executive ...
المرة الوحيدة التي رأيته قبل 10 سنوات في مهرجان الرتب يفرك أكتاف العمدة

Or, like, rubbing a booger on my steak, or putting a booger in my drink.
أو بفرك المخاط على قطعة اللحم الخاصة بي, أو بوضع مخاط في شرابي.

Ma'am... rubbing my crotch under the desk won't change my mind.
سيدتي تدليك ما بين فخذي تحت المنضدة لن يغير رأيي

Yeah, and now I live in a shit box with a roommate who's on probation for rubbing his dick on the avocados at
نعم , والان اعيش في صندوق القذاره مع شريك سكن هو تحت المراقبه لفرك قضيبه على المحامي

He should be here rubbing our noses in this.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هنا فَرْك أنوفنا في هذه.

I'm eating my favorite dessert while my husband is rubbing my feet.
إنى آكل حلوتي المفضلة. بينما يدلك لي زوجي قدمي.

Like Jesus ever went around slinging drugs and rubbing fish sauce on himself.
مثل يسوع ذهب من أي وقت مضى حول إلصاق المخدرات وفرك صلصة السمك على نفسه.

Like, this guy comes in, he's rubbing two sticks and, boom, changes the course of history completely.
مثل هذا الرجل يأتي ويفرك اثنين من العصي، وبوووم يغير مجرى التاريخ تماما

Grandpa would wake up and half-naked start rubbing his body
جدي كان يستيقظ باكرا و يبدأ في حك جسده بقميصه

You got involved the second you started rubbing my husband!
انتِ متورطة منذ اللحظة التى بدأتى فيها بتدليك زوجى

Now I'll have something to think about this afternoon when I'm rubbing your dad's bum.
الآن أنا سَيكونُ عِنْدي شيءُ للتَفكير بشأن بعد ظهر اليوم عندما أَفْركُ عجز أَبّكَ.

It mechanically recreates the tones made by rubbing a wet finger around the rim of a wine glass.
إنها ميكانيكيًا تُعيد تخليق النغمات التي صنعها إحتكاك إصبع رطِب حول حافة كوب النبيذ

Okay, if you're gonna call it that, do you mind not rubbing it while I'm standing here?
إذا كنت تريد أن تسمي هذا الشيء بهذ الإسم هل تمانع أن لا تحك صدرك وأنا واقف هنا معك