"rug" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البساط
• السجادة
• سجادة
• بساط
• السجاد
• روج
• سجّادة
• السجّادة
• السجاده
• سجاد
• سجادتي
• سجادتك
• سجاده
• بساطي
• سجّادتي

These rug rats ate us out of house and home.
هذه الفئران البساط أكلت لنا الخروج من المنزل والمنزل.

Father, you and I will roll him up in this rug.
الأب، أنت وأنا سوف لفة يصل اليه في هذا البساط.

Would you have the rug at the house by 6:00, please?
هلا احضرت السجادة للمنزل عند الساعة السادسة من فضلك ؟

Girls ought to be getting back from casing that rug joint.
من المفترض أن تكون الفتيات قد عادوا من عملية السجادة

Uh, blue toilet seat cover, looks like a rug.
غطاء كرسي الحمام لونه أزرق ويبدو مثل سجادة

This time a paper parcel, the contents of which smelled of hemp, was found under a rug in the car.
وفي هذه المرة تم العثور تحت بساط بداخل السيارة على طرد ورقي تُشتم منه رائحة القنّب.

Oh, tell them how I had to put a towel over your chest during sex, so I wouldn't get rug burns.
أخبرهم كيف أني أضع منشفة على صدرك ..عندما نمارس الجنس لكي لا ُأحرق من السجاد هذا سيجعلهم يُشفقون علي

You sweep too much under the rug suddenly the rug's not big enough to cover it all.
لقد حطمتى الكثير من الناس والجديد ان هذا البساط ليس كبير كفاية ليغطى كل مافعلتيه

A certain number of bodies you can sweep under the rug.
هناك عدد معيّن من الجثث يمكنك أن تكنسها تحت البساط

Then he'd shit the rug. Or hump your leg. Mm.
عندها كان يلوث البساط , أو يقفز على رجلك

Get down! Get on the rug if you wanna pray.
انبطح انبطح على البساط ، اذا كنت تريد الصلاة

It had been a year of painful training, but I was ready. Aah! I spilled juice on the rug.
إنه عام من التدريب الشاق، لكنني كنت مستعدًا. سكبت عصيرًا على السجادة.

Well, I guess I will just get some soda for the rug.
أظن أن علي إحضار بعض الصودا لتنظيف السجادة.

Yeah, it left little holes in the floor, that's why I bought the rug.
أجل، ترك بعض الثقوب بالأرضية لهذا اشتريت السجادة

That better be you relieving yourself on the rug.
من الأفضل أن يكون هذا أنت تُريح نفسك على السجادة

Aladdin even managed to jump on the rug of vizier.
حتى تمكن علاء الدين للقفز على سجادة من الوزير.

I'd blow your brains out, but this is a $30,000 Persian rug.
كنت لأفجّر دماغك لكن هذه سجادة فارسية ثمنها ثلاثون ألف دولار

Spilled juice on the owner's white rug and almost killed her toddler.
سكبت العصير على سجادة المالكة البيضاء و كدت أن أقتل ابنها.

We were someplace nice. We were on a bearskin rug.
كنا في مكان لطيف كنا فوق بساط من فرو الدببة

They had those extra pieces, the parts of the rug that didn't really fit anywhere.
من قطع السجاد التي لم تكن ملائمة بأي مكان.

So what did rug say that has you scurrying over here?
" وماذا قال لك " روج ليجعلك تأتي إلى هنا ؟

Every time a rug is micturated upon in this fair city, I have to compensate the person?
كل مرّة يتم التبوّل على سجّادة في هذه المدينة الجميلة أنا يجب أن أقدّم التعويض

Or the rug belongs to his girlfriend, who asked him to keep it in storage until she's ready to pick it up.
أو السجّادة تنتمي لخليلته، حيث طلبت منه، إبقاءها في المخزن حتى تكون مُستعدّة لأخذها.

Yeah, I think I still have scars from those rug burns.
نعم, أظن بأني لازلت أعاني من علامات حرق بسبب السجاده

He's a rug merchant with only half the scruples.
و هو تاجر سجاد و طلبنا النصف فقط

I'm gonna get a bucket. Don't let him bleed on my rug.
سأذهب لجلب دلو لا أريده أن ينزف على سجادتي

Can yöu beat yöur little rug when nobody's out here?
هل يمكنك تنظيف سجادتك أثناء عدم وجود أحد هنا؟

Gertrude in a rug, Isabella in her own sheets.
جيرترود في سجاده, و إزابيلا في أغطيتها الخاصه

I gotta blow your burrito all over my brand-new rug.
سوف أفجرك البوريتو الخاص بك علي جميع أنحاء بساطي الجديد

Yeah, right, but let me explain something about the rug.
نعم، صحيح، دعيني أخبرك شيئاً عن سجّادتي