"rumble" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دمدمة
• رمبل
• علع
• مصارعة
• الدمدمة
• دمدمه
• رامبل
• القعقعة
• إستمر فى

But then some folks say sometimes a rumble comes, the ground opens up.
لكن بعض الناس يقولون أحياناً دمدمة قادمة. الأرض تنفتح

I wanna rumble every trap, hole, market, community centre, every organisation that has said a bad word about this country, I wanna know about it.
أريد دمدمة كل فخ و شارع وسوق ومركز تجاري كل منظمة قالت كلاماً سيئاً عن هذه البلاد وأريد أن أعلم عنها

rumble and Glimmer are going for a record fifth straight championship ring!
رمبل وجليمر يسعون لكي يفوزوا في الألعاب للمرة الخامسة على التوالي

Because Ignacio Suarez, I challenge you to a Kitchen rumble
لأنني "اقناسيو سواريز" سوف اتحداك في برنامج "كيتشن رمبل"

But first, let me see if any of this pork makes your tummy rumble.
ولكن أولا، اسمحوا لي أن نرى إذا كان أي من هذه لحم الخنزير يجعل علع بطنك.

I think The Boulder is gonna win back the belt at Earth rumble 6.
أعتقد أن الجلمود سيستعيد الحزام في مصارعة الأرض رقم 6

I'm sure you can all hear that rumble in the air.
أنـا متـأكد بـأنكم جميـعاً يمكنكم سـماع تلك الدمدمة في الجـّو

Is there a rumble between the Sharks and the Jets?
هل هناك دمدمه بين أسماك القرش و الطائرات؟

rumble, Frenzy, Ravage, Ratbat-- eject. Operation:
رامبل ، فرينزي ، رافيدج ، رات بات أخرجوا ..

That low background rumble is the sound of paper shredders on the third floor.
تلك القعقعة الضعيفة هي صوت جهاز إتلاف الأوراق بالطابق الثالث.

Oh, just a, you know, rumble in the LBC.
مجرد ، دمدمة ، كما "تعلمون ما في "لونج بيتش

Can I get a little rumble from everybody?
يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ a دمدمة صَغيرة مِنْ كُلّ شخصِ؟

Everybody just rumble in your seats right now for me.
كُلّ شخص فقط دمدمة في مقاعدكَ الآن لي.

Hey, I heard there was a rumble in the bedroom.
. سمعت دمدمة فى غرقة النوم هناك .

He's talking to that stupid TV chef on Kitchen rumble
انه يتحدث الى كبير الطباخين التلفزيوني الأحمق في "كيتشن رمبل"

A Kitchen rumble first
اول بديل في برنامج "كيتشن رمبل"

I mean, rumble does!
قصدي رمبل يثيرها.

You've got that big bass rumble and roar from the 6.2 litre V8 HEMI.
كنت قد حصلت على هذا باس علع كبيرة وهدير من 6.2 لتر V8 هيمي.

I felt the earth rumble.
شعرت علع الأرض.

Because we're going to Earth rumble 6!
لأننا ذاهبون إلى مصارعة الأرض رقم 6

rumble in the jungle... I like it.
الدمدمة في الغابة تعجبني الفكرة

What better challenge for a brawl-loving zoner than a rumble at a krypto fight club?
ما هو افضل تحدي للمنطقه المحيطه بمشاجرة المحبه من دمدمه في نادي القتال الكربتوني؟

The rumble in the Jungle, the Thrilla in Manila.
نزال "رامبل أن جنغل" بين (علي) و (فورمان) و نزال "ثريلا إنّ مانيلا" بين (علي و (فرايزور).

All the sudden, all those buildings just start to rumble and quake and peel off and just fall over, fall over and roll around.
بشكل مفاجئ ، كل أولئك المباني تبدأ في القعقعة و تهتز و تتقشر وتنهار تماما، تسقط و تتدحرج هنا وهناك.

rumble, young man, rumble.
"إستمر فى القتال أيها الشاب , إستمر"