"saddest" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حزناً
• أحزن
• أتعس
• حزنا
• احزن
• محزن
• محزنة
• الأحزن
• بؤسًا

You know, the saddest part about this story for me is that you were a kid.
وإن الجزء الأكثر حزناً بالنسبة لي هو أنك كنت طفلة

The day I lost her was the saddest of my life.
يوم خسارتي لها كان الأكثر حزناً في حياتي

That was the saddest I've ever been in my life.
كان ذلك أحزن موقف سبق و مررت به في حياتي

But the saddest part of all was that nobody even knew my name.
لكن أحزن شيء على الإطلاق أن أحدا لم يعرف إسمي مطلقا

That is the saddest series of images I've ever heard.
هذه أتعس سلسله من الصور قد سمعته على الإطلاق.

I'm sure it's not the saddest thing you've ever heard.
أنا متأكده من ان هذا ليست أتعس شيء سمعته

And the saddest part is he died not knowing it.
والجزء الأكثر حزنا هو انه مات لا يعرفون ذلك.

Was the saddest childhood memory I've ever heard, and I've listened to Amy talking about attending
كانت احزن قصة طفوله سمعتها قط, ولقد استمعت الى ايمي تتحدث عن حضور

What is this? [ gasps ] This is the saddest dress i've ever seen.
ماهذا؟ هذا اكثر فستان محزن رأيته في حياتي

My dad always said that was the saddest key of them all.
أخبرني والدي دوماَ أنّه النغمة الأكثر حزناً منهم جميعاً.

And the saddest part about this entire thing is that no one forced you to fake that memory, you did that all on your own.
والجزء الاكثر حزناً بهذا الشئ أنه لم يجبرك أحداً لتزيف تلك الذكرى انت من فعل هذا بنفس راضيه

The saddest fact of all is you went dark for nothing.
الحقيقة الأكثر حزناً انكِ اصبحتِ متخفية بدون فائدة.

We three are the saddest sacks in all the Ozarks.
نحن ثلاثة الأكياس الأكثر حزناً في كل اوزارك

Grampa, why is the saddest story you ever told the only one that's ever made sense?
جدي لما تكون أحزن قصة قد أخبرتها هي الوحيدة التي لها معنى؟

That's why you're the saddest man I've ever known,'cause you can't feel anything for anybody.
هذا سبب كونك أحزن الناس الذين عرفتهم لأنك لاتستطيع الشعور بأي شيء تجاه أي شخص

You know what the saddest thing about this whole terrible story is?
هل تعرف ماهو أحزن شئ حول هذه القصة الفظيعة؟

I thought it was just about the, uh, saddest damn thing I'd ever seen.
اعتقد أنّه كان مُجرّد، آه، أتعس شيء سخيف رأيته.

It's like the saddest music I've ever heard.
انها مثل أتعس الموسيقى لقد سمعت من أي وقت مضى.

Why is it that the saddest endings always seem the truest?
لماذا هو أن أتعس النهايات يبدو دائما أصدق؟

And the saddest part is, he died not knowing it.
والجزء الأكثر حزنا هو، انه مات لا يعرفون ذلك.

That's literally the saddest thing I've ever heard in my life.
هذا تماما هو احزن شيئ سبق لي ان سمعت به في حياتي

I might find a way to get right. Oh. You know what the two saddest words in the English language are?
قد أجد طريقة لأشعر بارتياح هل تعرف أكثر كلمتين محزن في قاموس الإنجليزي ؟

This the saddest episode of Game of Thrones I've ever seen.
"هذه أكثر حلقة محزنة من "جيم أوف ثرونز قد شاهدتها من قبل

That's like the saddest best story ever.
هذه هي القصة الأحزن على الإطلاق

And perhaps the saddest one of all, he graced stages from London to Los Angeles.
،ولعله أكثرهم بؤسًا لقد قطع مسافات طويلة "ما بين "لندن" و"لوس أنجلوس